Where Is Gone? - Fontaines D.C. 「가사」

The face you pull with pervert lines
The perfect way to say "I love you"
On a rainy day in my head
The picture frame, it shows your face
It's only worth what you pay in this world

[Pre-Chorus: ROSALÍA & Grian Chatten]
I could care less, so careless
But, baby, when you smile

[Chorus: Grian Chatten & ROSALÍA]
I remember when
They held me up against the summertime
And the tears would fall, baby, if you try
There's no harm in saying, "Leave it, let it die"
I remember when
They held me up to the sunshine
Until I called, "Baby, if it's real
There's no way I'm going back to how I feel"

[Verse 2: ROSALÍA, ROSALÍA & Grian Chatten, Grian Chatten]
The picture frame is surely wrong
A certain man will come and tell you
That you're not alone at all
The darkest room
On the brightest day
One dirty trick

[Pre-Chorus: Grian Chatten & ROSALÍA]
And we're away forever
Not a rainy day in sight

[Chorus: Grian Chatten & ROSALÍA]
I remember when
They held me up against the summertime
And the tears would fall, baby, if you try
There's no harm in saying, "Leave it, let it die"
I remember when
They held me up to the sunshine
Until I called, "Baby, if it's real
There's no way I'm going back to how I feel"

[Outro: Grian Chatten]
So, where is gone?
And why don't I know?
It's just the start
Of another show to hurt you
And make you feel alive

Where Is Gone? - Fontaines D.C. 「가사」 - 한국어로 번역

변태 같은 대사를 할 때 짓는 표정
"사랑해"라고 말하는 완벽한 방법
내 머릿속 비 오는 날
액자에는 당신의 얼굴이 나와 있어요.
이 세상에서 가치 있는 것은 결국 지불한 만큼의 값어치뿐이다.

[프리코러스: 로살리아 & 그라이언 채튼]
난 전혀 신경 안 써, 너무 무관심해.
하지만, 자기야, 네가 웃을 때

[코러스: 그라이언 채튼 & 로살리아]
그때를 기억해요
그들은 나를 여름으로부터 보호해 주었다.
그리고 네가 노력한다면 눈물이 흘러내릴 거야, 자기야,
"그냥 놔두고 죽게 놔둬"라고 말하는 것도 나쁘지 않아요.
그때를 기억해요
그들은 나를 햇볕 아래로 들어 올렸다.
내가 전화할 때까지, "자기야, 만약 이게 진짜라면?"
내가 느끼는 감정으로 돌아갈 방법은 절대 없어.

[2절: 로살리아, 로살리아 & 그라이언 채튼, 그라이언 채튼]
액자 선택이 확실히 잘못됐네요.
어떤 사람이 와서 당신에게 말할 것입니다.
당신은 절대 혼자가 아닙니다.
가장 어두운 방
가장 밝은 날에
한 가지 비열한 속임수

[프리코러스: 그라이언 채튼 & 로살리아]
그리고 우리는 영원히 떠나갑니다
비 오는 날은 전혀 없다

[코러스: 그라이언 채튼 & 로살리아]
그때를 기억해요
그들은 나를 여름으로부터 보호해 주었다.
그리고 네가 노력한다면 눈물이 흘러내릴 거야, 자기야,
"그냥 놔두고 죽게 놔둬"라고 말하는 것도 나쁘지 않아요.
그때를 기억해요
그들은 나를 햇볕 아래로 들어 올렸다.
내가 전화할 때까지, "자기야, 만약 이게 진짜라면?"
내가 느끼는 감정으로 돌아갈 방법은 절대 없어.

[아웃트로: 그라이언 채튼]
그렇다면, 그것은 어디로 간 것일까요?
그런데 왜 나는 그 이유를 모를까?
이건 단지 시작일 뿐이야
당신을 아프게 할 또 다른 쇼
그리고 당신이 살아있음을 느끼게 해 줄 거예요

MENU (L)