MENU (L)

Where Is Gone? - Fontaines D.C. 「Текст」 - Превод на српском

The face you pull with pervert lines
The perfect way to say "I love you"
On a rainy day in my head
The picture frame, it shows your face

#sanderlei #lyrics #TikTok


Where Is Gone? - Fontaines D.C. 「Текст」

The face you pull with pervert lines
The perfect way to say "I love you"
On a rainy day in my head
The picture frame, it shows your face
It's only worth what you pay in this world

[Pre-Chorus: ROSALÍA & Grian Chatten]
I could care less, so careless
But, baby, when you smile

[Chorus: Grian Chatten & ROSALÍA]
I remember when
They held me up against the summertime
And the tears would fall, baby, if you try
There's no harm in saying, "Leave it, let it die"
I remember when
They held me up to the sunshine
Until I called, "Baby, if it's real
There's no way I'm going back to how I feel"

[Verse 2: ROSALÍA, ROSALÍA & Grian Chatten, Grian Chatten]
The picture frame is surely wrong
A certain man will come and tell you
That you're not alone at all
The darkest room
On the brightest day
One dirty trick

[Pre-Chorus: Grian Chatten & ROSALÍA]
And we're away forever
Not a rainy day in sight

[Chorus: Grian Chatten & ROSALÍA]
I remember when
They held me up against the summertime
And the tears would fall, baby, if you try
There's no harm in saying, "Leave it, let it die"
I remember when
They held me up to the sunshine
Until I called, "Baby, if it's real
There's no way I'm going back to how I feel"

[Outro: Grian Chatten]
So, where is gone?
And why don't I know?
It's just the start
Of another show to hurt you
And make you feel alive


Where Is Gone? - Fontaines D.C. 「Текст」 - Превод на српском


Лице које правиш са перверзним борама
Савршен начин да се каже „волим те“
У кишном дану у мојој глави
Рам за слику, приказује твоје лице
Вреди само оно што платиш на овом свету

[Пред-хор: РОЗАЛИЈА и Гријан Чатен]
Баш ме брига, тако непажљив
Али, душо, када се осмехнеш

[Рефрен: Гриан Чатен и Розаља]
Сећам се када
Држали су ме против лета
И сузе би падале, душо, ако покушаш
Нема ништа лоше у томе да кажеш: „Остави то, нека умре“
Сећам се када
Држали су ме до сунца
Док нисам позвао/ла: „Душо, ако је стварно“
Нема шансе да се вратим на оно како се осећам.

[Строфа 2: РОЗАЛИЈА, РОЗАЛИЈА и Гријан Чатен, Гријан Чатен]
Рам за слику је сигурно погрешан
Извесни човек ће доћи и рећи ти
Да уопште ниси сам/сама
Најмрачнија соба
На најсветлији дан
Један прљави трик

[Пред-рефрен: Гриан Чатен и РОЗАЛИЈА]
И одсутни смо заувек
Нема кишног дана на видику

[Рефрен: Гриан Чатен и Розаља]
Сећам се када
Држали су ме против лета
И сузе би падале, душо, ако покушаш
Нема ништа лоше у томе да кажеш: „Остави то, нека умре“
Сећам се када
Држали су ме до сунца
Док нисам позвао/ла: „Душо, ако је стварно“
Нема шансе да се вратим на оно како се осећам.

[Завршетак: Гријан Чатен]
Дакле, где је нестало?
И зашто не знам?
То је само почетак
Још једне представе која ће те повредити
И учинити да се осећаш живо