MENU (L)

Where Is Gone? - Fontaines D.C. 「LETRA」 - Tradução em Português

The face you pull with pervert lines
The perfect way to say "I love you"
On a rainy day in my head
The picture frame, it shows your face

#sanderlei #lyrics #TikTok


Where Is Gone? - Fontaines D.C. 「LETRA」

The face you pull with pervert lines
The perfect way to say "I love you"
On a rainy day in my head
The picture frame, it shows your face
It's only worth what you pay in this world

[Pre-Chorus: ROSALÍA & Grian Chatten]
I could care less, so careless
But, baby, when you smile

[Chorus: Grian Chatten & ROSALÍA]
I remember when
They held me up against the summertime
And the tears would fall, baby, if you try
There's no harm in saying, "Leave it, let it die"
I remember when
They held me up to the sunshine
Until I called, "Baby, if it's real
There's no way I'm going back to how I feel"

[Verse 2: ROSALÍA, ROSALÍA & Grian Chatten, Grian Chatten]
The picture frame is surely wrong
A certain man will come and tell you
That you're not alone at all
The darkest room
On the brightest day
One dirty trick

[Pre-Chorus: Grian Chatten & ROSALÍA]
And we're away forever
Not a rainy day in sight

[Chorus: Grian Chatten & ROSALÍA]
I remember when
They held me up against the summertime
And the tears would fall, baby, if you try
There's no harm in saying, "Leave it, let it die"
I remember when
They held me up to the sunshine
Until I called, "Baby, if it's real
There's no way I'm going back to how I feel"

[Outro: Grian Chatten]
So, where is gone?
And why don't I know?
It's just the start
Of another show to hurt you
And make you feel alive


Where Is Gone? - Fontaines D.C. 「LETRA」 - Tradução em Português


A cara que você faz com essas cantadas pervertidas.
A maneira perfeita de dizer "Eu te amo"
Num dia chuvoso, na minha cabeça
A moldura da foto mostra o seu rosto.
Neste mundo, só vale o que você paga.

[Pré-Refrão: ROSALÍA & Grian Chatten]
Não me importo nem um pouco, sou muito descuidado.
Mas, meu bem, quando você sorri

[Refrão: Grian Chatten e ROSALÍA]
Eu me lembro quando
Eles me mantiveram firme durante o verão.
E as lágrimas cairiam, meu bem, se você tentasse.
Não há mal nenhum em dizer: "Deixe para lá, deixe morrer".
Eu me lembro quando
Eles me ergueram até a luz do sol.
Até que eu liguei e disse: "Amor, se for verdade..."
"Não há a mínima possibilidade de eu voltar a me sentir como me sinto."

[Verso 2: ROSALÍA, ROSALÍA & Grian Chatten, Grian Chatten]
A moldura está definitivamente errada.
Certo homem virá e lhe dirá
Que você não está sozinho(a).
O quarto mais escuro
No dia mais ensolarado
Um truque sujo

[Pré-Refrão: Grian Chatten e ROSALÍA]
E estaremos longe para sempre.
Nem sinal de chuva.

[Refrão: Grian Chatten e ROSALÍA]
Eu me lembro quando
Eles me mantiveram firme durante o verão.
E as lágrimas cairiam, meu bem, se você tentasse.
Não há mal nenhum em dizer: "Deixe para lá, deixe morrer".
Eu me lembro quando
Eles me ergueram até a luz do sol.
Até que eu liguei e disse: "Amor, se for verdade..."
"Não há a mínima possibilidade de eu voltar a me sentir como me sinto."

[Outro: Grian Chatten]
Então, para onde foi?
E por que eu não sei?
É apenas o começo.
De outro programa para te magoar
E fazer você se sentir vivo