MENU (L)

Where Is Gone? - Fontaines D.C. 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

The face you pull with pervert lines
The perfect way to say "I love you"
On a rainy day in my head
The picture frame, it shows your face

#sanderlei #lyrics #TikTok


Where Is Gone? - Fontaines D.C. 「Dalszöveg」

The face you pull with pervert lines
The perfect way to say "I love you"
On a rainy day in my head
The picture frame, it shows your face
It's only worth what you pay in this world

[Pre-Chorus: ROSALÍA & Grian Chatten]
I could care less, so careless
But, baby, when you smile

[Chorus: Grian Chatten & ROSALÍA]
I remember when
They held me up against the summertime
And the tears would fall, baby, if you try
There's no harm in saying, "Leave it, let it die"
I remember when
They held me up to the sunshine
Until I called, "Baby, if it's real
There's no way I'm going back to how I feel"

[Verse 2: ROSALÍA, ROSALÍA & Grian Chatten, Grian Chatten]
The picture frame is surely wrong
A certain man will come and tell you
That you're not alone at all
The darkest room
On the brightest day
One dirty trick

[Pre-Chorus: Grian Chatten & ROSALÍA]
And we're away forever
Not a rainy day in sight

[Chorus: Grian Chatten & ROSALÍA]
I remember when
They held me up against the summertime
And the tears would fall, baby, if you try
There's no harm in saying, "Leave it, let it die"
I remember when
They held me up to the sunshine
Until I called, "Baby, if it's real
There's no way I'm going back to how I feel"

[Outro: Grian Chatten]
So, where is gone?
And why don't I know?
It's just the start
Of another show to hurt you
And make you feel alive


Where Is Gone? - Fontaines D.C. 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás


Az arcod, amit perverz ráncokkal húzol
A tökéletes módja annak, hogy kimondd: "Szeretlek"
Egy esős napon a fejemben
A képkeret, az arcodat mutatja
Csak annyit ér, amennyit fizetsz ebben a világban

[Előkórus: ROSALÍA és Grian Chatten]
Egyáltalán nem érdekel, ennyire gondatlan vagyok
De, kicsim, amikor mosolyogsz

[Refrén: Grian Chatten és ROSALÍA]
Emlékszem, amikor
Feltartóztattak a nyár ellen
És a könnyeid hullanának, bébi, ha megpróbálnád
Nincs abban semmi rossz, ha azt mondod: "Hagyd el, hadd haljon meg"
Emlékszem, amikor
A napfény felé tartottak engem
Amíg fel nem hívtam: "Kedvesem, ha ez igazi
Nincs esélyem visszatérni ahhoz, amit éreztem"

[2. versszak: ROSALÍA, ROSALÍA és Grian Chatten, Grian Chatten]
A képkeret biztosan rossz
Eljön majd egy bizonyos férfi, és elmondja neked
Hogy egyáltalán nem vagy egyedül
A legsötétebb szoba
A legfényesebb napon
Egy piszkos trükk

[Előkórus: Grian Chatten és ROSALÍA]
És örökre eltávolodunk
Esős ​​nap nem várható

[Refrén: Grian Chatten és ROSALÍA]
Emlékszem, amikor
Feltartóztattak a nyár ellen
És a könnyeid hullanának, bébi, ha megpróbálnád
Nincs abban semmi rossz, ha azt mondod: "Hagyd el, hadd haljon meg"
Emlékszem, amikor
A napfény felé tartottak engem
Amíg fel nem hívtam: "Kedvesem, ha ez igazi
Nincs esélyem visszatérni ahhoz, amit éreztem"

[Zárószó: Grian Chatten]
Szóval, hová tűnt?
És miért nem tudom?
Ez csak a kezdet
Egy másik műsorról, ami fájdalmat okoz neked
És érezd, hogy élsz