The face you pull with pervert lines
The perfect way to say "I love you"
On a rainy day in my head
The picture frame, it shows your face
The face you pull with pervert lines
The perfect way to say "I love you"
On a rainy day in my head
The picture frame, it shows your face
It's only worth what you pay in this world
[Pre-Chorus: ROSALÍA & Grian Chatten]
I could care less, so careless
But, baby, when you smile
[Chorus: Grian Chatten & ROSALÍA]
I remember when
They held me up against the summertime
And the tears would fall, baby, if you try
There's no harm in saying, "Leave it, let it die"
I remember when
They held me up to the sunshine
Until I called, "Baby, if it's real
There's no way I'm going back to how I feel"
[Verse 2: ROSALÍA, ROSALÍA & Grian Chatten, Grian Chatten]
The picture frame is surely wrong
A certain man will come and tell you
That you're not alone at all
The darkest room
On the brightest day
One dirty trick
[Pre-Chorus: Grian Chatten & ROSALÍA]
And we're away forever
Not a rainy day in sight
[Chorus: Grian Chatten & ROSALÍA]
I remember when
They held me up against the summertime
And the tears would fall, baby, if you try
There's no harm in saying, "Leave it, let it die"
I remember when
They held me up to the sunshine
Until I called, "Baby, if it's real
There's no way I'm going back to how I feel"
[Outro: Grian Chatten]
So, where is gone?
And why don't I know?
It's just the start
Of another show to hurt you
And make you feel alive
Το πρόσωπο που τραβάς με διεστραμμένες γραμμές
Ο τέλειος τρόπος να πεις «σ' αγαπώ»
Σε μια βροχερή μέρα στο κεφάλι μου
Η κορνίζα, δείχνει το πρόσωπό σου
Αξίζει μόνο όσα πληρώνεις σε αυτόν τον κόσμο
[Προ-ρεφρέν: ROSALÍA & Grian Chatten]
Δεν με νοιάζει καθόλου, τόσο απρόσεκτος
Αλλά, μωρό μου, όταν χαμογελάς
[Επωδός: Grian Chatten & ROSALÍA]
Θυμάμαι όταν
Με κράτησαν όρθιο ενάντια στο καλοκαίρι
Και τα δάκρυα θα κυλούσαν, μωρό μου, αν προσπαθούσες
Δεν είναι κακό να πεις «Άφησέ το, άστο να πεθάνει».
Θυμάμαι όταν
Με κράτησαν ψηλά στον ήλιο
Μέχρι που φώναξα, "Μωρό μου, αν είναι αληθινό
Δεν υπάρχει περίπτωση να επιστρέψω σε αυτό που νιώθω"
[Στίχος 2: ΡΟΖΑΛΙΑ, ΡΟΖΑΛΙΑ & Γκριάν Τσάτεν, Γκριάν Τσάτεν]
Η κορνίζα σίγουρα είναι λάθος
Ένας συγκεκριμένος άντρας θα έρθει και θα σου πει
Ότι δεν είσαι καθόλου μόνος
Το πιο σκοτεινό δωμάτιο
Την πιο φωτεινή μέρα
Ένα βρώμικο κόλπο
[Προ-ρεφρέν: Grian Chatten & ROSALÍA]
Και είμαστε μακριά για πάντα
Δεν υπάρχει καμία βροχερή μέρα στον ορίζοντα
[Επωδός: Grian Chatten & ROSALÍA]
Θυμάμαι όταν
Με κράτησαν όρθιο ενάντια στο καλοκαίρι
Και τα δάκρυα θα κυλούσαν, μωρό μου, αν προσπαθούσες
Δεν είναι κακό να πεις «Άφησέ το, άστο να πεθάνει».
Θυμάμαι όταν
Με κράτησαν ψηλά στον ήλιο
Μέχρι που φώναξα, "Μωρό μου, αν είναι αληθινό
Δεν υπάρχει περίπτωση να επιστρέψω σε αυτό που νιώθω"
[Outro: Grian Chatten]
Λοιπόν, πού χάθηκε;
Και γιατί δεν ξέρω;
Είναι μόνο η αρχή
μιας άλλης παράστασης που θα σε πληγώσει
Και σε κάνει να νιώθεις ζωντανός