MENU (L)

Where Is Gone? - Fontaines D.C. 「Låttexter」 - Svensk översättning

The face you pull with pervert lines
The perfect way to say "I love you"
On a rainy day in my head
The picture frame, it shows your face

#sanderlei #lyrics #TikTok


Where Is Gone? - Fontaines D.C. 「Låttexter」

The face you pull with pervert lines
The perfect way to say "I love you"
On a rainy day in my head
The picture frame, it shows your face
It's only worth what you pay in this world

[Pre-Chorus: ROSALÍA & Grian Chatten]
I could care less, so careless
But, baby, when you smile

[Chorus: Grian Chatten & ROSALÍA]
I remember when
They held me up against the summertime
And the tears would fall, baby, if you try
There's no harm in saying, "Leave it, let it die"
I remember when
They held me up to the sunshine
Until I called, "Baby, if it's real
There's no way I'm going back to how I feel"

[Verse 2: ROSALÍA, ROSALÍA & Grian Chatten, Grian Chatten]
The picture frame is surely wrong
A certain man will come and tell you
That you're not alone at all
The darkest room
On the brightest day
One dirty trick

[Pre-Chorus: Grian Chatten & ROSALÍA]
And we're away forever
Not a rainy day in sight

[Chorus: Grian Chatten & ROSALÍA]
I remember when
They held me up against the summertime
And the tears would fall, baby, if you try
There's no harm in saying, "Leave it, let it die"
I remember when
They held me up to the sunshine
Until I called, "Baby, if it's real
There's no way I'm going back to how I feel"

[Outro: Grian Chatten]
So, where is gone?
And why don't I know?
It's just the start
Of another show to hurt you
And make you feel alive


Where Is Gone? - Fontaines D.C. 「Låttexter」 - Svensk översättning


Ansiktet du drar med perversa linjer
Det perfekta sättet att säga "Jag älskar dig"
På en regnig dag i mitt huvud
Fotoramen, den visar ditt ansikte
Det är bara värt vad du betalar i den här världen

[Förrefräng: ROSALÍA & Grian Chatten]
Jag kunde inte bry mig mindre, så slarvig
Men, älskling, när du ler

[Refräng: Grian Chatten & ROSALÍA]
Jag minns när
De höll mig uppe mot sommaren
Och tårarna skulle falla, älskling, om du försöker
Det skadar inte att säga "Lämna det, låt det dö"
Jag minns när
De höll upp mig mot solskenet
Tills jag ropade, "Älskling, om det är på riktigt"
Det finns inget sätt att jag går tillbaka till hur jag känner mig"

[Vers 2: ROSALÍA, ROSALÍA & Grian Chatten, Grian Chatten]
Bildramen är säkert fel
En viss man kommer och berättar för dig
Att du inte alls är ensam
Det mörkaste rummet
På den ljusaste dagen
Ett snuskigt trick

[Förrefräng: Grian Chatten & ROSALÍA]
Och vi är borta för alltid
Inte en regnig dag i sikte

[Refräng: Grian Chatten & ROSALÍA]
Jag minns när
De höll mig uppe mot sommaren
Och tårarna skulle falla, älskling, om du försöker
Det skadar inte att säga "Lämna det, låt det dö"
Jag minns när
De höll upp mig mot solskenet
Tills jag ropade, "Älskling, om det är på riktigt"
Det finns inget sätt att jag går tillbaka till hur jag känner mig"

[Outro: Grian Chatten]
Så, vart är det borta?
Och varför vet jag inte?
Det är bara början
Av en annan show som ska såra dig
Och få dig att känna dig levande