MENU (L)

Where Is Gone? - Fontaines D.C. 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie

The face you pull with pervert lines
The perfect way to say "I love you"
On a rainy day in my head
The picture frame, it shows your face

#sanderlei #lyrics #TikTok


Where Is Gone? - Fontaines D.C. 「Tekst」

The face you pull with pervert lines
The perfect way to say "I love you"
On a rainy day in my head
The picture frame, it shows your face
It's only worth what you pay in this world

[Pre-Chorus: ROSALÍA & Grian Chatten]
I could care less, so careless
But, baby, when you smile

[Chorus: Grian Chatten & ROSALÍA]
I remember when
They held me up against the summertime
And the tears would fall, baby, if you try
There's no harm in saying, "Leave it, let it die"
I remember when
They held me up to the sunshine
Until I called, "Baby, if it's real
There's no way I'm going back to how I feel"

[Verse 2: ROSALÍA, ROSALÍA & Grian Chatten, Grian Chatten]
The picture frame is surely wrong
A certain man will come and tell you
That you're not alone at all
The darkest room
On the brightest day
One dirty trick

[Pre-Chorus: Grian Chatten & ROSALÍA]
And we're away forever
Not a rainy day in sight

[Chorus: Grian Chatten & ROSALÍA]
I remember when
They held me up against the summertime
And the tears would fall, baby, if you try
There's no harm in saying, "Leave it, let it die"
I remember when
They held me up to the sunshine
Until I called, "Baby, if it's real
There's no way I'm going back to how I feel"

[Outro: Grian Chatten]
So, where is gone?
And why don't I know?
It's just the start
Of another show to hurt you
And make you feel alive


Where Is Gone? - Fontaines D.C. 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie


Twarz, którą rysujesz z perwersyjnymi liniami
Idealny sposób, aby powiedzieć „Kocham Cię”
W deszczowy dzień w mojej głowie
Ramka na zdjęcie, na której widać twoją twarz
Na tym świecie warte jest tylko tyle, ile płacisz

[Przed-refren: ROSALÍA i Grian Chatten]
Mogłoby mnie to mniej obchodzić, tak niedbale
Ale, kochanie, kiedy się uśmiechasz

[Refren: Grian Chatten i ROSALÍA]
Pamiętam kiedy
Trzymali mnie w cieple lata
A łzy by płynęły, kochanie, gdybyś spróbował
Nie ma nic złego w powiedzeniu: „Zostaw to, pozwól temu umrzeć”
Pamiętam kiedy
Trzymali mnie w blasku słońca
Dopóki nie zawołałem: „Kochanie, jeśli to prawda
Nie ma mowy, żebym wrócił do tego, co czuję"

[Zwrotka 2: ROSALÍA, ROSALÍA & Grian Chatten, Grian Chatten]
Rama zdjęcia jest na pewno zła
Przyjdzie pewien człowiek i ci powie
Że wcale nie jesteś sam
Najciemniejszy pokój
W najjaśniejszy dzień
Jeden brudny trik

[Przed-refren: Grian Chatten i ROSALÍA]
I znikniemy na zawsze
Ani śladu deszczowego dnia

[Refren: Grian Chatten i ROSALÍA]
Pamiętam kiedy
Trzymali mnie w cieple lata
A łzy by płynęły, kochanie, gdybyś spróbował
Nie ma nic złego w powiedzeniu: „Zostaw to, pozwól temu umrzeć”
Pamiętam kiedy
Trzymali mnie w blasku słońca
Dopóki nie zawołałem: „Kochanie, jeśli to prawda
Nie ma mowy, żebym wrócił do tego, co czuję"

[Outro: Grian Chatten]
Gdzie więc poszło?
A dlaczego nie wiem?
To dopiero początek
Innego programu, który cię zrani
I sprawi, że poczujesz się żywy