MENU (L)

Where Is Gone? - Fontaines D.C. 「TEXT」 - Slovenský preklad

The face you pull with pervert lines
The perfect way to say "I love you"
On a rainy day in my head
The picture frame, it shows your face

#sanderlei #lyrics #TikTok


Where Is Gone? - Fontaines D.C. 「TEXT」

The face you pull with pervert lines
The perfect way to say "I love you"
On a rainy day in my head
The picture frame, it shows your face
It's only worth what you pay in this world

[Pre-Chorus: ROSALÍA & Grian Chatten]
I could care less, so careless
But, baby, when you smile

[Chorus: Grian Chatten & ROSALÍA]
I remember when
They held me up against the summertime
And the tears would fall, baby, if you try
There's no harm in saying, "Leave it, let it die"
I remember when
They held me up to the sunshine
Until I called, "Baby, if it's real
There's no way I'm going back to how I feel"

[Verse 2: ROSALÍA, ROSALÍA & Grian Chatten, Grian Chatten]
The picture frame is surely wrong
A certain man will come and tell you
That you're not alone at all
The darkest room
On the brightest day
One dirty trick

[Pre-Chorus: Grian Chatten & ROSALÍA]
And we're away forever
Not a rainy day in sight

[Chorus: Grian Chatten & ROSALÍA]
I remember when
They held me up against the summertime
And the tears would fall, baby, if you try
There's no harm in saying, "Leave it, let it die"
I remember when
They held me up to the sunshine
Until I called, "Baby, if it's real
There's no way I'm going back to how I feel"

[Outro: Grian Chatten]
So, where is gone?
And why don't I know?
It's just the start
Of another show to hurt you
And make you feel alive


Where Is Gone? - Fontaines D.C. 「TEXT」 - Slovenský preklad


Tvár, ktorú tvoríš s úchylnými vráskami
Dokonalý spôsob, ako povedať „Ľúbim ťa“
V daždivý deň v mojej hlave
Rám obrazu, ukazuje tvoju tvár
Na tomto svete to stojí len toľko, koľko zaplatíš

[Predzbor: ROSALÍA a Grian Chatten]
Bolo by mi to jedno, taký neopatrný
Ale, zlatko, keď sa usmeješ

[Refrén: Grian Chatten a ROSALÍA]
Pamätám si, keď
Podržali ma počas leta
A slzy by padali, zlatko, ak by si sa snažila
Nie je na škodu povedať: „Nechaj to tak, nech to zomrie“
Pamätám si, keď
Držali ma v slnečnom svetle
Až kým som nezavolala: „Zlatko, ak je to skutočné
Nie je možné, aby som sa vrátil k tomu, ako sa cítim.

[Sloha 2: ROSALÍA, ROSALÍA a Grian Chatten, Grian Chatten]
Rám obrazu je určite nesprávny
Istý muž príde a povie ti
Že v tom vôbec nie si sám/sama
Najtmavšia miestnosť
V najjasnejší deň
Jeden špinavý trik

[Predzbor: Grian Chatten a ROSALÍA]
A sme navždy preč
Ani jeden daždivý deň v dohľade

[Refrén: Grian Chatten a ROSALÍA]
Pamätám si, keď
Podržali ma počas leta
A slzy by padali, zlatko, ak by si sa snažila
Nie je na škodu povedať: „Nechaj to tak, nech to zomrie“
Pamätám si, keď
Držali ma v slnečnom svetle
Až kým som nezavolala: „Zlatko, ak je to skutočné
Nie je možné, aby som sa vrátil k tomu, ako sa cítim.

[Záver: Grian Chatten]
Tak kde je preč?
A prečo to neviem?
Je to len začiatok
Z ďalšej šou, ktorá ťa zraní
A prinútiť ťa cítiť sa nažive