Na Para Bang - Mariah Deborah 「가사」

'Pag ba ako'ng naunang
Maglahad ng palad at
Lumapit nang marahan
Magtataka ka ba?
'Di man ako halata
Nagtitimping mag-isa
Dinadaan na lang sa tula
Tanong sa tadhana

[Pre-Chorus]
Oo, walang malisya
Para sa 'yo
Sa akin, meron
Kaya pasensya na

[Chorus]
Kung pwede lang namang maibalik
Sa dati ang lahat pero hindi
'Yung walang ilangan, pwede kang batukan
Na para bang, para bang kaibigan
Baka nga wala namang mali
Kung mag-iba man ang aking tingin
Nagpapakiramdaman
Sana'y mapanindigan

[Post-Chorus]
Ah, ah, ah
Na para bang, para bang

[Verse 2]
Ba't ba ako'y alipin ng
Kung ano man ang sasabihin nila?
Nagkakaintindihan
Naman tayong dalawa
'Di mawari kung pa'no nga ba 'to?
Magpapatuloy ba o hihinto?
Eh, baka naman kasi lahat ay
Biglang magbago

[Pre-Chorus]
Oo, walang malisya
Para sa 'yo
Sa akin, meron na, ah

[Chorus]
Kung pwede lang namang maibalik
Sa dati ang lahat pero hindi
'Yung walang ilangan, pwede kang batukan
Na para bang, para bang kaibigan
Baka nga wala namang mali
Kung mag-iba man ang aking tingin
Nagpapakiramdaman
Sana'y mapanindigan

[Post-Chorus]
Ah, ah, ah
Na para bang, para bang
Ah, ah-ah-ah, ah
Na para bang, para bang

[Bridge]
Sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Pero ba't sa 'yo na'ng aking sabado?
Ang sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Wala lang 'to, wala lang 'to
Sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Pero ba't sa 'yo na'ng aking sabado?
Ang sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Wala lang 'to, wala lang 'to

[Pre-Chorus]
Walang malisya
Para sa 'yo
Sa akin, meron
Kaya pasensya na

[Chorus]
Kung pwede lang namang maibalik
Sa dati ang lahat pero hindi
'Yung walang ilangan, pwede kang batukan
Na para bang, para bang kaibigan
Baka nga wala namang mali
Kung mag-iba man ang aking tingin
Nagpapakiramdaman
Sana'y mapanindigan

[Outro]
Sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Pero ba't sa 'yo na'ng aking sabado?
Sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Wala lang 'to, wala lang 'to
Sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Pero ba't sa 'yo na'ng aking sabado?
Ang sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Na para bang, para bang

Na Para Bang - Mariah Deborah 「가사」 - 한국어로 번역

내가 첫 번째였다면
내 손을 내밀어
부드럽게 다가가겠습니다
놀라시겠어요?
겉으로는 드러나지 않을 수도 있지만,
나는 스스로를 억제하고 있다
그 모든 것을 시에 담아내는 것—
운명에 대한 질문들

[프리코러스]
네, 숨겨진 의도는 전혀 없습니다.
귀하 쪽에서
하지만 제게는…
그러니 부디 용서해 주세요.

[합창]
모든 게 예전으로 돌아갈 수만 있다면...
예전처럼 되돌릴 수는 없지만, 그럴 수는 없다.
어색함이 없던 그때로, 내가 장난스럽게 너를 때릴 수 있었던 그때로 돌아가자
마치... 마치 친구처럼
어쩌면 아무 문제도 없을지도 몰라요
내가 당신을 보는 방식이 바뀐다면
우리는 시장 반응을 살피고 있는 중입니다.
제가 이 말을 지킬 수 있기를 바랍니다.

[후렴 후]
아, 아, 아
마치… 마치

[2절]
나는 왜 ~의 노예인가?
그들이 뭐라고 말하든 상관없어요.
우리는 서로를 이해합니다
우리 둘은 그래요
저는 이걸 도저히 이해할 수가 없네요.
계속 나아갈까, 아니면 멈출까? 음, 어쩌면 모든 게 멈출지도 몰라.
갑자기 바뀔 수도 있다

[프리코러스]
네, 숨겨진 의미는 없습니다.
당신을 위한
하지만 제게는…

[합창]
모든 게 예전으로 돌아갈 수만 있다면...
예전처럼 되돌릴 수는 없지만, 그럴 수는 없다.
어색함이 없던 그때로, 네 머리를 때릴 수 있었던 그때로 돌아가고 싶어.
마치, 마치 친구처럼
어쩌면 아무 문제도 없을지도 몰라요
내 관점이 바뀌었다면
우리는 시장 반응을 살피고 있는 중입니다.
이 일을 끝까지 해낼 수 있기를 바랍니다.

[후렴 후]
아, 아, 아
마치, 마치
아, 아아아, 아
마치, 마치

[다리]
나는 스스로에게 "별거 아니야"라고 말했다.
그런데 왜 내 토요일은 당신과 함께 보내야 하는 거죠?
나는 스스로에게 "별거 아니야"라고 말했다.
아무것도 아니야, 아무것도 아니라고
나는 스스로에게 "별거 아니야"라고 말했다.
그런데 왜 내 토요일은 당신과 함께 보내야 하는 거죠?
나는 스스로에게 "별거 아니야"라고 말했다.
아무것도 아니야, 아무것도 아니라고

[프리코러스]
숨겨진 의미는 없습니다
당신을 위한
하지만 제게는…
죄송합니다.

[합창]
모든 게 예전으로 돌아갈 수만 있다면...
예전처럼 되돌릴 수는 없지만, 그럴 수는 없다.
어색함이 없던 그때로, 네 머리를 때릴 수 있었던 그때로 돌아가고 싶어.
마치, 마치 친구처럼
어쩌면 아무 문제도 없을지도 몰라요
내 관점이 바뀌었다면
우리는 시장 반응을 살피고 있는 중입니다.
이 일을 끝까지 해낼 수 있기를 바랍니다.

[아웃트로]
나는 스스로에게 "별거 아니야"라고 말했다.
하지만 왜 내 토요일은 너와 함께 보내는 걸까? 나는 속으로 "이건 아무것도 아니야"라고 되뇌었다.
이건 아무것도 아니야, 아무것도 아니라고.
나는 스스로에게 "이건 아무것도 아니야"라고 말했다.
하지만 왜 내 토요일은 온통 너에 관한 거야?
나는 스스로에게 "이건 아무것도 아니야"라고 말했다.
마치, 마치...

MENU (L)