'Pag ba ako'ng naunang
Maglahad ng palad at
Lumapit nang marahan
Magtataka ka ba?
'Pag ba ako'ng naunang
Maglahad ng palad at
Lumapit nang marahan
Magtataka ka ba?
'Di man ako halata
Nagtitimping mag-isa
Dinadaan na lang sa tula
Tanong sa tadhana
[Pre-Chorus]
Oo, walang malisya
Para sa 'yo
Sa akin, meron
Kaya pasensya na
[Chorus]
Kung pwede lang namang maibalik
Sa dati ang lahat pero hindi
'Yung walang ilangan, pwede kang batukan
Na para bang, para bang kaibigan
Baka nga wala namang mali
Kung mag-iba man ang aking tingin
Nagpapakiramdaman
Sana'y mapanindigan
[Post-Chorus]
Ah, ah, ah
Na para bang, para bang
[Verse 2]
Ba't ba ako'y alipin ng
Kung ano man ang sasabihin nila?
Nagkakaintindihan
Naman tayong dalawa
'Di mawari kung pa'no nga ba 'to?
Magpapatuloy ba o hihinto?
Eh, baka naman kasi lahat ay
Biglang magbago
[Pre-Chorus]
Oo, walang malisya
Para sa 'yo
Sa akin, meron na, ah
[Chorus]
Kung pwede lang namang maibalik
Sa dati ang lahat pero hindi
'Yung walang ilangan, pwede kang batukan
Na para bang, para bang kaibigan
Baka nga wala namang mali
Kung mag-iba man ang aking tingin
Nagpapakiramdaman
Sana'y mapanindigan
[Post-Chorus]
Ah, ah, ah
Na para bang, para bang
Ah, ah-ah-ah, ah
Na para bang, para bang
[Bridge]
Sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Pero ba't sa 'yo na'ng aking sabado?
Ang sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Wala lang 'to, wala lang 'to
Sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Pero ba't sa 'yo na'ng aking sabado?
Ang sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Wala lang 'to, wala lang 'to
[Pre-Chorus]
Walang malisya
Para sa 'yo
Sa akin, meron
Kaya pasensya na
[Chorus]
Kung pwede lang namang maibalik
Sa dati ang lahat pero hindi
'Yung walang ilangan, pwede kang batukan
Na para bang, para bang kaibigan
Baka nga wala namang mali
Kung mag-iba man ang aking tingin
Nagpapakiramdaman
Sana'y mapanindigan
[Outro]
Sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Pero ba't sa 'yo na'ng aking sabado?
Sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Wala lang 'to, wala lang 'to
Sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Pero ba't sa 'yo na'ng aking sabado?
Ang sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Na para bang, para bang
Αν ήμουν ο πρώτος
Να απλώσω το χέρι μου και
Σε πλησιάζει απαλά
Θα εκπλαγείτε;
Μπορεί να μην φαίνεται, αλλά
Κρατιέμαι μόνος μου
Απλώς το μετατρέπω σε ποίηση—
Ερωτήσεις για το πεπρωμένο
[Προ-ρεφρέν]
Ναι, δεν υπάρχει κρυφή ατζέντα
Από την πλευρά σας
Αλλά για μένα, υπάρχει
Λοιπόν, σε παρακαλώ συγχώρεσέ με
[Χορωδία]
Μακάρι όλα να μπορούσαν να γυρίσουν πίσω
Όπως ήταν—αλλά δεν μπορεί
Πίσω τότε που δεν υπήρχε αμηχανία, όταν μπορούσα να σε χαστουκίσω παιχνιδιάρικα
Ακριβώς σαν... ακριβώς σαν φίλοι
Ίσως δεν υπάρχει τίποτα λάθος
Αν αλλάξει ο τρόπος που σε βλέπω
Δοκιμάζουμε τα νερά
Ελπίζω να μπορέσω να το αντέξω
[Μετά το Ρεφρέν]
Αχ, αχ, αχ
Ακριβώς όπως... ακριβώς όπως
[Στίχος 2]
Γιατί είμαι σκλάβος του
Ό,τι κι αν είναι αυτό που θα μπορούσαν να πουν;
Καταλαβαίνουμε ο ένας τον άλλον
Οι δυο μας κάνουμε
Δεν μπορώ να το καταλάβω ακριβώς αυτό
Συνεχίζουμε ή σταματάμε; Λοιπόν, ίσως τα πάντα
Μπορεί να αλλάξει ξαφνικά
[Προ-ρεφρέν]
Ναι, δεν υπάρχει κρυφό νόημα
Για εσάς
Αλλά για μένα, υπάρχει
[Χορωδία]
Μακάρι όλα να μπορούσαν να γυρίσουν πίσω
Όπως ήταν—αλλά δεν μπορεί
Πίσω τότε που δεν υπήρχε αμηχανία, όταν μπορούσα να σε χαστουκίσω στο κεφάλι
Ακριβώς όπως, ακριβώς σαν φίλοι
Ίσως δεν υπάρχει τίποτα λάθος
Αν η οπτική μου έχει αλλάξει
Δοκιμάζουμε τα νερά
Ελπίζω να μπορέσω να το δω αυτό μέχρι τέλους
[Μετά το Ρεφρέν]
Αχ, αχ, αχ
Ακριβώς όπως, ακριβώς όπως
Αχ, αχ-αχ-αχ, αχ
Ακριβώς όπως, ακριβώς όπως
[Γέφυρα]
Είπα στον εαυτό μου, "Δεν είναι τίποτα"
Αλλά γιατί τα Σάββατά μου τα περνάω μαζί σου;
Είπα στον εαυτό μου, "Δεν είναι τίποτα"
Δεν είναι τίποτα, δεν είναι τίποτα
Είπα στον εαυτό μου, "Δεν είναι τίποτα"
Αλλά γιατί τα Σάββατά μου τα περνάω μαζί σου;
Είπα στον εαυτό μου, "Δεν είναι τίποτα"
Δεν είναι τίποτα, δεν είναι τίποτα
[Προ-ρεφρέν]
Χωρίς κρυφό νόημα
Για εσάς
Αλλά για μένα, υπάρχει
Λοιπόν, λυπάμαι
[Χορωδία]
Μακάρι όλα να μπορούσαν να γυρίσουν πίσω
Όπως ήταν—αλλά δεν μπορεί
Πίσω τότε που δεν υπήρχε αμηχανία, όταν μπορούσα να σε χαστουκίσω στο κεφάλι
Ακριβώς όπως, ακριβώς σαν φίλοι
Ίσως δεν υπάρχει τίποτα λάθος
Αν η οπτική μου έχει αλλάξει
Δοκιμάζουμε τα νερά
Ελπίζω να μπορέσω να το δω αυτό μέχρι τέλους
[Outro]
Είπα στον εαυτό μου, "Δεν είναι τίποτα"
Αλλά γιατί τα Σάββατά μου τα περνάω μαζί σου; Είπα στον εαυτό μου, «Αυτό δεν είναι τίποτα».
Αυτό δεν είναι τίποτα, αυτό δεν είναι τίποτα.
Είπα στον εαυτό μου, «Αυτό δεν είναι τίποτα».
Αλλά γιατί το Σάββατό μου είναι όλο για σένα;
Είπα στον εαυτό μου, «Αυτό δεν είναι τίποτα».
Σαν, σαν...