MENU (L)

Na Para Bang - Mariah Deborah 「Лірика」 - Український переклад

'Pag ba ako'ng naunang
Maglahad ng palad at
Lumapit nang marahan
Magtataka ka ba?

#sanderlei #lyrics #letras


Na Para Bang - Mariah Deborah 「Лірика」

'Pag ba ako'ng naunang
Maglahad ng palad at
Lumapit nang marahan
Magtataka ka ba?
'Di man ako halata
Nagtitimping mag-isa
Dinadaan na lang sa tula
Tanong sa tadhana

[Pre-Chorus]
Oo, walang malisya
Para sa 'yo
Sa akin, meron
Kaya pasensya na

[Chorus]
Kung pwede lang namang maibalik
Sa dati ang lahat pero hindi
'Yung walang ilangan, pwede kang batukan
Na para bang, para bang kaibigan
Baka nga wala namang mali
Kung mag-iba man ang aking tingin
Nagpapakiramdaman
Sana'y mapanindigan

[Post-Chorus]
Ah, ah, ah
Na para bang, para bang

[Verse 2]
Ba't ba ako'y alipin ng
Kung ano man ang sasabihin nila?
Nagkakaintindihan
Naman tayong dalawa
'Di mawari kung pa'no nga ba 'to?
Magpapatuloy ba o hihinto?
Eh, baka naman kasi lahat ay
Biglang magbago

[Pre-Chorus]
Oo, walang malisya
Para sa 'yo
Sa akin, meron na, ah

[Chorus]
Kung pwede lang namang maibalik
Sa dati ang lahat pero hindi
'Yung walang ilangan, pwede kang batukan
Na para bang, para bang kaibigan
Baka nga wala namang mali
Kung mag-iba man ang aking tingin
Nagpapakiramdaman
Sana'y mapanindigan

[Post-Chorus]
Ah, ah, ah
Na para bang, para bang
Ah, ah-ah-ah, ah
Na para bang, para bang

[Bridge]
Sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Pero ba't sa 'yo na'ng aking sabado?
Ang sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Wala lang 'to, wala lang 'to
Sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Pero ba't sa 'yo na'ng aking sabado?
Ang sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Wala lang 'to, wala lang 'to

[Pre-Chorus]
Walang malisya
Para sa 'yo
Sa akin, meron
Kaya pasensya na

[Chorus]
Kung pwede lang namang maibalik
Sa dati ang lahat pero hindi
'Yung walang ilangan, pwede kang batukan
Na para bang, para bang kaibigan
Baka nga wala namang mali
Kung mag-iba man ang aking tingin
Nagpapakiramdaman
Sana'y mapanindigan

[Outro]
Sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Pero ba't sa 'yo na'ng aking sabado?
Sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Wala lang 'to, wala lang 'to
Sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Pero ba't sa 'yo na'ng aking sabado?
Ang sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Na para bang, para bang


Na Para Bang - Mariah Deborah 「Лірика」 - Український переклад


Якби я був першим
Простягнути руку і
Підійти до тебе ніжно
Ви б здивувалися?
Можливо, це не буде видно, але
Я стримуюся сам
Просто переливаю це в поезію—
Питання долі

[Передприспів]
Так, немає жодного прихованого порядку денного
З вашого боку
Але для мене є
Тож, будь ласка, вибачте мені

[Приспів]
Якби ж усе могло повернутися назад
Як було, але не може
Повернувся до тих часів, коли не було ніяковості, коли я міг грайливо тебе вдарити.
Просто як... просто як друзі
Можливо, нічого поганого немає
Якщо те, як я тебе бачу, зміниться
Ми перевіряємо умови
Сподіваюся, я зможу це витримати

[Після приспіву]
Ах, ах, ах
Просто як... просто як

[Куплет 2]
Чому я раб
Що б вони там не сказали?
Ми розуміємо одне одного
Ми вдвох робимо
Я не зовсім можу цього зрозуміти
Чи ми йдемо далі, чи зупиняємося? Ну, можливо, все
Може раптово змінитися

[Передприспів]
Так, немає жодного прихованого сенсу
Для тебе
Але для мене є

[Приспів]
Якби ж усе могло повернутися назад
Як було, але не може
Повернувся до тих часів, коли не було ніяковості, коли я міг вдарити тебе по голові.
Просто як, просто як друзі
Можливо, нічого поганого немає
Якщо моя точка зору змінилася
Ми перевіряємо умови
Сподіваюся, я зможу це довести до кінця

[Після приспіву]
Ах, ах, ах
Просто як, просто як
Ах, ах-ах-ах, ах
Просто як, просто як

[Міст]
Я сказав собі: «Це ніщо»
Але чому я проводжу суботи з тобою?
Я сказав собі: «Це ніщо»
Це ніщо, це ніщо.
Я сказав собі: «Це ніщо»
Але чому я проводжу суботи з тобою?
Я сказав собі: «Це ніщо»
Це ніщо, це ніщо.

[Передприспів]
Без прихованого сенсу
Для тебе
Але для мене є
Тож, вибачте

[Приспів]
Якби ж усе могло повернутися назад
Як було, але не може
Повернувся до тих часів, коли не було ніяковості, коли я міг вдарити тебе по голові.
Просто як, просто як друзі
Можливо, нічого поганого немає
Якщо моя точка зору змінилася
Ми перевіряємо умови
Сподіваюся, я зможу це довести до кінця

[Заключна частина]
Я сказав собі: «Це ніщо»
Але чому я проводжу суботи з тобою? Я сказав собі: «Це дрібниці».
Це ніщо, це ніщо.
Я сказав собі: «Це дрібниці».
Але чому моя субота повністю присвячена тобі?
Я сказав собі: «Це дрібниці».
Ніби, ніби...