'Pag ba ako'ng naunang
Maglahad ng palad at
Lumapit nang marahan
Magtataka ka ba?
'Pag ba ako'ng naunang
Maglahad ng palad at
Lumapit nang marahan
Magtataka ka ba?
'Di man ako halata
Nagtitimping mag-isa
Dinadaan na lang sa tula
Tanong sa tadhana
[Pre-Chorus]
Oo, walang malisya
Para sa 'yo
Sa akin, meron
Kaya pasensya na
[Chorus]
Kung pwede lang namang maibalik
Sa dati ang lahat pero hindi
'Yung walang ilangan, pwede kang batukan
Na para bang, para bang kaibigan
Baka nga wala namang mali
Kung mag-iba man ang aking tingin
Nagpapakiramdaman
Sana'y mapanindigan
[Post-Chorus]
Ah, ah, ah
Na para bang, para bang
[Verse 2]
Ba't ba ako'y alipin ng
Kung ano man ang sasabihin nila?
Nagkakaintindihan
Naman tayong dalawa
'Di mawari kung pa'no nga ba 'to?
Magpapatuloy ba o hihinto?
Eh, baka naman kasi lahat ay
Biglang magbago
[Pre-Chorus]
Oo, walang malisya
Para sa 'yo
Sa akin, meron na, ah
[Chorus]
Kung pwede lang namang maibalik
Sa dati ang lahat pero hindi
'Yung walang ilangan, pwede kang batukan
Na para bang, para bang kaibigan
Baka nga wala namang mali
Kung mag-iba man ang aking tingin
Nagpapakiramdaman
Sana'y mapanindigan
[Post-Chorus]
Ah, ah, ah
Na para bang, para bang
Ah, ah-ah-ah, ah
Na para bang, para bang
[Bridge]
Sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Pero ba't sa 'yo na'ng aking sabado?
Ang sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Wala lang 'to, wala lang 'to
Sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Pero ba't sa 'yo na'ng aking sabado?
Ang sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Wala lang 'to, wala lang 'to
[Pre-Chorus]
Walang malisya
Para sa 'yo
Sa akin, meron
Kaya pasensya na
[Chorus]
Kung pwede lang namang maibalik
Sa dati ang lahat pero hindi
'Yung walang ilangan, pwede kang batukan
Na para bang, para bang kaibigan
Baka nga wala namang mali
Kung mag-iba man ang aking tingin
Nagpapakiramdaman
Sana'y mapanindigan
[Outro]
Sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Pero ba't sa 'yo na'ng aking sabado?
Sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Wala lang 'to, wala lang 'to
Sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Pero ba't sa 'yo na'ng aking sabado?
Ang sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Na para bang, para bang
Wenn ich der Erste wäre
Um meine Hand auszustrecken und
Ich werde dich sanft ansprechen
Wärst du überrascht?
Es mag nicht sichtbar sein, aber
Ich halte mich selbst zurück
Ich lasse es einfach in Gedichte fließen –
Fragen an das Schicksal
[Vorrefrain]
Ja, es gibt keine versteckten Absichten.
Auf Ihrer Seite
Aber für mich gibt es
Also, bitte verzeiht mir.
[Chor]
Wenn doch nur alles wieder so sein könnte wie vorher
So wie es war – aber es kann nicht.
Zurück zu der Zeit, als es noch keine Peinlichkeiten gab, als ich dich noch spielerisch schlagen konnte
Genau wie... genau wie Freunde
Vielleicht ist ja gar nichts falsch daran.
Wenn sich meine Sicht auf dich ändert
Wir tasten uns vor.
Ich hoffe, ich kann dazu stehen.
[Nach dem Refrain]
Ah, ah, ah
Genau wie... genau wie
[Strophe 2]
Warum bin ich ein Sklave von
Was auch immer sie sagen mögen?
Wir verstehen einander
Wir beide tun es.
Ich kann das nicht ganz nachvollziehen.
Machen wir weiter oder hören wir auf? Nun, vielleicht alles
Könnte sich plötzlich ändern
[Vorrefrain]
Ja, da steckt keine versteckte Bedeutung dahinter.
Für dich
Aber für mich gibt es
[Chor]
Wenn doch nur alles wieder so sein könnte wie vorher
So wie es war – aber es kann nicht.
Zurück zu der Zeit, als es noch keine Peinlichkeiten gab, als ich dir noch auf den Kopf schlagen konnte.
Genau wie, genau wie Freunde
Vielleicht ist ja gar nichts falsch daran.
Wenn sich meine Perspektive geändert hat
Wir tasten uns vor.
Ich hoffe, ich kann das durchziehen
[Nach dem Refrain]
Ah, ah, ah
Genau so, genau so
Ah, ah-ah-ah, ah
Genau so, genau so
[Brücke]
Ich sagte mir: „Das ist nichts.“
Aber warum verbringe ich meine Samstage mit dir?
Ich sagte mir: „Das ist nichts.“
Es ist nichts, es ist nichts
Ich sagte mir: „Das ist nichts.“
Aber warum verbringe ich meine Samstage mit dir?
Ich sagte mir: „Das ist nichts.“
Es ist nichts, es ist nichts
[Vorrefrain]
Keine versteckte Bedeutung
Für dich
Aber für mich gibt es
Also, es tut mir leid.
[Chor]
Wenn doch nur alles wieder so sein könnte wie vorher
So wie es war – aber es kann nicht.
Zurück zu der Zeit, als es noch keine Peinlichkeiten gab, als ich dir noch auf den Kopf schlagen konnte.
Genau wie, genau wie Freunde
Vielleicht ist ja gar nichts falsch daran.
Wenn sich meine Perspektive geändert hat
Wir tasten uns vor.
Ich hoffe, ich kann das durchziehen
[Outro]
Ich sagte mir: „Das ist nichts.“
Aber warum verbringe ich meine Samstage mit dir? Ich sagte mir: „Das ist doch nichts.“
Das ist nichts, das ist gar nichts.
Ich sagte mir: „Das ist gar nichts.“
Aber warum dreht sich mein Samstag nur um dich?
Ich sagte mir: „Das ist gar nichts.“
Als ob, als ob...