'Pag ba ako'ng naunang
Maglahad ng palad at
Lumapit nang marahan
Magtataka ka ba?
'Pag ba ako'ng naunang
Maglahad ng palad at
Lumapit nang marahan
Magtataka ka ba?
'Di man ako halata
Nagtitimping mag-isa
Dinadaan na lang sa tula
Tanong sa tadhana
[Pre-Chorus]
Oo, walang malisya
Para sa 'yo
Sa akin, meron
Kaya pasensya na
[Chorus]
Kung pwede lang namang maibalik
Sa dati ang lahat pero hindi
'Yung walang ilangan, pwede kang batukan
Na para bang, para bang kaibigan
Baka nga wala namang mali
Kung mag-iba man ang aking tingin
Nagpapakiramdaman
Sana'y mapanindigan
[Post-Chorus]
Ah, ah, ah
Na para bang, para bang
[Verse 2]
Ba't ba ako'y alipin ng
Kung ano man ang sasabihin nila?
Nagkakaintindihan
Naman tayong dalawa
'Di mawari kung pa'no nga ba 'to?
Magpapatuloy ba o hihinto?
Eh, baka naman kasi lahat ay
Biglang magbago
[Pre-Chorus]
Oo, walang malisya
Para sa 'yo
Sa akin, meron na, ah
[Chorus]
Kung pwede lang namang maibalik
Sa dati ang lahat pero hindi
'Yung walang ilangan, pwede kang batukan
Na para bang, para bang kaibigan
Baka nga wala namang mali
Kung mag-iba man ang aking tingin
Nagpapakiramdaman
Sana'y mapanindigan
[Post-Chorus]
Ah, ah, ah
Na para bang, para bang
Ah, ah-ah-ah, ah
Na para bang, para bang
[Bridge]
Sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Pero ba't sa 'yo na'ng aking sabado?
Ang sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Wala lang 'to, wala lang 'to
Sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Pero ba't sa 'yo na'ng aking sabado?
Ang sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Wala lang 'to, wala lang 'to
[Pre-Chorus]
Walang malisya
Para sa 'yo
Sa akin, meron
Kaya pasensya na
[Chorus]
Kung pwede lang namang maibalik
Sa dati ang lahat pero hindi
'Yung walang ilangan, pwede kang batukan
Na para bang, para bang kaibigan
Baka nga wala namang mali
Kung mag-iba man ang aking tingin
Nagpapakiramdaman
Sana'y mapanindigan
[Outro]
Sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Pero ba't sa 'yo na'ng aking sabado?
Sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Wala lang 'to, wala lang 'to
Sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Pero ba't sa 'yo na'ng aking sabado?
Ang sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Na para bang, para bang
अगर मैं पहला होता
अपना हाथ आगे बढ़ाने के लिए और
धीरे से आपके पास आऊंगा
क्या आपको आश्चर्य होगा?
यह शायद दिखाई न दे, लेकिन
मैं खुद को रोक रहा हूँ
बस इसे कविता में पिरो देना—
भाग्य के लिए प्रश्न
[पूर्व कोरस]
जी हां, इसमें कोई गुप्त एजेंडा नहीं है।
आपकी ओर से
लेकिन मेरे लिए, वहाँ है
इसलिए, कृपया मुझे क्षमा करें।
[कोरस]
काश सब कुछ पहले जैसा हो पाता!
जैसा पहले था वैसा नहीं हो सकता—लेकिन ऐसा नहीं हो सकता।
उस दौर में वापस चलते हैं जब कोई झिझक नहीं थी, जब मैं तुम्हें मज़ाक में थप्पड़ मार सकता था
बिल्कुल... बिल्कुल दोस्तों की तरह
शायद इसमें कुछ भी गलत नहीं है।
अगर मेरे आपके प्रति नजरिए में बदलाव आता है
हम स्थिति का जायजा ले रहे हैं।
मुझे उम्मीद है कि मैं इस पर कायम रह सकूंगा।
[पोस्ट-कोरस]
आह, आह, आह
बिल्कुल... बिल्कुल
[श्लोक 2]
मैं गुलाम क्यों हूँ?
वे चाहे जो भी कहें?
हम एक दूसरे को समझते हैं
हम दोनों ऐसा करते हैं
मुझे यह बात समझ में नहीं आ रही है।
क्या हम आगे बढ़ते रहें, या रुक जाएं? खैर, शायद सब कुछ।
अचानक बदल सकता है
[पूर्व कोरस]
हाँ, इसमें कोई छिपा हुआ अर्थ नहीं है।
आपके लिए
लेकिन मेरे लिए, वहाँ है
[कोरस]
काश सब कुछ पहले जैसा हो पाता!
जैसा पहले था वैसा नहीं हो सकता—लेकिन ऐसा नहीं हो सकता।
उस दौर में वापस चलते हैं जब कोई असहजता नहीं थी, जब मैं तुम्हारे सिर पर थप्पड़ मार सकता था
बिल्कुल, बिल्कुल दोस्तों की तरह
शायद इसमें कुछ भी गलत नहीं है।
अगर मेरा नजरिया बदल गया है
हम स्थिति का जायजा ले रहे हैं।
मुझे उम्मीद है कि मैं इसे पूरा कर पाऊंगा।
[पोस्ट-कोरस]
आह, आह, आह
बिल्कुल, बिल्कुल
आह आह आह आह आह
बिल्कुल, बिल्कुल
[पुल]
मैंने खुद से कहा, "कुछ नहीं है।"
लेकिन मैं अपनी शनिवार की छुट्टियां तुम्हारे साथ ही क्यों बिताता हूँ?
मैंने खुद से कहा, "कुछ नहीं है।"
कुछ नहीं, कुछ नहीं
मैंने खुद से कहा, "कुछ नहीं है।"
लेकिन मैं अपनी शनिवार की छुट्टियां तुम्हारे साथ ही क्यों बिताता हूँ?
मैंने खुद से कहा, "कुछ नहीं है।"
कुछ नहीं, कुछ नहीं
[पूर्व कोरस]
कोई छिपा हुआ अर्थ नहीं
आपके लिए
लेकिन मेरे लिए, वहाँ है
इसलिए मुझे अफसोस है
[कोरस]
काश सब कुछ पहले जैसा हो पाता!
जैसा पहले था वैसा नहीं हो सकता—लेकिन ऐसा नहीं हो सकता।
उस दौर में वापस चलते हैं जब कोई असहजता नहीं थी, जब मैं तुम्हारे सिर पर थप्पड़ मार सकता था
बिल्कुल, बिल्कुल दोस्तों की तरह
शायद इसमें कुछ भी गलत नहीं है।
अगर मेरा नजरिया बदल गया है
हम स्थिति का जायजा ले रहे हैं।
मुझे उम्मीद है कि मैं इसे पूरा कर पाऊंगा।
[आउट्रो]
मैंने खुद से कहा, "कुछ नहीं है।"
लेकिन मेरी शनिवार की छुट्टियां तुम्हारे साथ ही क्यों बीतती हैं? मैंने खुद से कहा, "यह कुछ भी नहीं है।"
यह कुछ भी नहीं है, यह कुछ भी नहीं है।
मैंने खुद से कहा, "यह कुछ भी नहीं है।"
लेकिन मेरा पूरा शनिवार तुम्हारे बारे में ही क्यों है?
मैंने खुद से कहा, "यह कुछ भी नहीं है।"
मानो, मानो...