MENU (L)

Na Para Bang - Mariah Deborah 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

'Pag ba ako'ng naunang
Maglahad ng palad at
Lumapit nang marahan
Magtataka ka ba?

#sanderlei #lyrics #letras


Na Para Bang - Mariah Deborah 「Dalszöveg」

'Pag ba ako'ng naunang
Maglahad ng palad at
Lumapit nang marahan
Magtataka ka ba?
'Di man ako halata
Nagtitimping mag-isa
Dinadaan na lang sa tula
Tanong sa tadhana

[Pre-Chorus]
Oo, walang malisya
Para sa 'yo
Sa akin, meron
Kaya pasensya na

[Chorus]
Kung pwede lang namang maibalik
Sa dati ang lahat pero hindi
'Yung walang ilangan, pwede kang batukan
Na para bang, para bang kaibigan
Baka nga wala namang mali
Kung mag-iba man ang aking tingin
Nagpapakiramdaman
Sana'y mapanindigan

[Post-Chorus]
Ah, ah, ah
Na para bang, para bang

[Verse 2]
Ba't ba ako'y alipin ng
Kung ano man ang sasabihin nila?
Nagkakaintindihan
Naman tayong dalawa
'Di mawari kung pa'no nga ba 'to?
Magpapatuloy ba o hihinto?
Eh, baka naman kasi lahat ay
Biglang magbago

[Pre-Chorus]
Oo, walang malisya
Para sa 'yo
Sa akin, meron na, ah

[Chorus]
Kung pwede lang namang maibalik
Sa dati ang lahat pero hindi
'Yung walang ilangan, pwede kang batukan
Na para bang, para bang kaibigan
Baka nga wala namang mali
Kung mag-iba man ang aking tingin
Nagpapakiramdaman
Sana'y mapanindigan

[Post-Chorus]
Ah, ah, ah
Na para bang, para bang
Ah, ah-ah-ah, ah
Na para bang, para bang

[Bridge]
Sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Pero ba't sa 'yo na'ng aking sabado?
Ang sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Wala lang 'to, wala lang 'to
Sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Pero ba't sa 'yo na'ng aking sabado?
Ang sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Wala lang 'to, wala lang 'to

[Pre-Chorus]
Walang malisya
Para sa 'yo
Sa akin, meron
Kaya pasensya na

[Chorus]
Kung pwede lang namang maibalik
Sa dati ang lahat pero hindi
'Yung walang ilangan, pwede kang batukan
Na para bang, para bang kaibigan
Baka nga wala namang mali
Kung mag-iba man ang aking tingin
Nagpapakiramdaman
Sana'y mapanindigan

[Outro]
Sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Pero ba't sa 'yo na'ng aking sabado?
Sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Wala lang 'to, wala lang 'to
Sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Pero ba't sa 'yo na'ng aking sabado?
Ang sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Na para bang, para bang


Na Para Bang - Mariah Deborah 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás


Ha én lennék az első
Hogy kinyújtsam a kezem, és
Gyengéden közeledj hozzád
Meglepődnél?
Lehet, hogy nem látszik, de
Visszafogom magam
Csak költészetbe öntve –
Kérdések a sorshoz

[Előkórus]
Igen, nincs rejtett szándék
A te oldaladon
De számomra van
Szóval, kérlek, bocsáss meg nekem

[Refrén]
Bárcsak minden visszafordulhatna
Úgy, ahogy volt – de nem lehet
Vissza oda, amikor nem volt kínos, amikor játékosan megüthettelek
Pont mint... pont mint a barátok
Talán nincs is semmi baj
Ha megváltozik az, ahogyan rád tekintek
Teszteljük a vizeket
Remélem, ki tudok állni mellette

[Utókórus]
Á, á, á
Pont mint... pont mint

[2. versszak]
Miért vagyok rabszolga
Bármit is mondhatnának?
Megértjük egymást
Mi ketten csináljuk
Nem egészen értem ezt
Továbbmegyünk, vagy megállunk? Nos, talán mindent
Hirtelen megváltozhat

[Előkórus]
Igen, nincs rejtett jelentése
Neked
De számomra van

[Refrén]
Bárcsak minden visszafordulhatna
Úgy, ahogy volt – de nem lehet
Vissza oda, amikor nem volt kínos, amikor fejbe vághattalak
Pont úgy, mint a barátok
Talán nincs is semmi baj
Ha megváltozott a nézőpontom
Teszteljük a vizeket
Remélem, hogy ezt végig tudom látni

[Utókórus]
Á, á, á
Pont úgy, mint
Á, á-á-á, á
Pont úgy, mint

[Híd]
Azt mondtam magamnak: "Ez semmi"
De miért töltöm veled a szombatjaimat?
Azt mondtam magamnak: "Ez semmi"
Semmi, semmi
Azt mondtam magamnak: "Ez semmi"
De miért töltöm veled a szombatjaimat?
Azt mondtam magamnak: "Ez semmi"
Semmi, semmi

[Előkórus]
Nincs rejtett jelentés
Neked
De számomra van
Szóval, sajnálom

[Refrén]
Bárcsak minden visszafordulhatna
Úgy, ahogy volt – de nem lehet
Vissza oda, amikor nem volt kínos, amikor fejbe vághattalak
Pont úgy, mint a barátok
Talán nincs is semmi baj
Ha megváltozott a nézőpontom
Teszteljük a vizeket
Remélem, hogy ezt végig tudom látni

[Zárójel]
Azt mondtam magamnak: "Ez semmi"
De miért töltöm veled a szombatjaimat? Azt mondtam magamnak: „Ez semmi.”
Ez semmi, ez semmi.
Azt mondtam magamnak: „Ez semmi.”
De miért csak rólad szól a szombatom?
Azt mondtam magamnak: „Ez semmi.”
Mintha, mintha...