Na Para Bang - Mariah Deborah 「Låttexter」

'Pag ba ako'ng naunang
Maglahad ng palad at
Lumapit nang marahan
Magtataka ka ba?
'Di man ako halata
Nagtitimping mag-isa
Dinadaan na lang sa tula
Tanong sa tadhana

[Pre-Chorus]
Oo, walang malisya
Para sa 'yo
Sa akin, meron
Kaya pasensya na

[Chorus]
Kung pwede lang namang maibalik
Sa dati ang lahat pero hindi
'Yung walang ilangan, pwede kang batukan
Na para bang, para bang kaibigan
Baka nga wala namang mali
Kung mag-iba man ang aking tingin
Nagpapakiramdaman
Sana'y mapanindigan

[Post-Chorus]
Ah, ah, ah
Na para bang, para bang

[Verse 2]
Ba't ba ako'y alipin ng
Kung ano man ang sasabihin nila?
Nagkakaintindihan
Naman tayong dalawa
'Di mawari kung pa'no nga ba 'to?
Magpapatuloy ba o hihinto?
Eh, baka naman kasi lahat ay
Biglang magbago

[Pre-Chorus]
Oo, walang malisya
Para sa 'yo
Sa akin, meron na, ah

[Chorus]
Kung pwede lang namang maibalik
Sa dati ang lahat pero hindi
'Yung walang ilangan, pwede kang batukan
Na para bang, para bang kaibigan
Baka nga wala namang mali
Kung mag-iba man ang aking tingin
Nagpapakiramdaman
Sana'y mapanindigan

[Post-Chorus]
Ah, ah, ah
Na para bang, para bang
Ah, ah-ah-ah, ah
Na para bang, para bang

[Bridge]
Sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Pero ba't sa 'yo na'ng aking sabado?
Ang sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Wala lang 'to, wala lang 'to
Sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Pero ba't sa 'yo na'ng aking sabado?
Ang sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Wala lang 'to, wala lang 'to

[Pre-Chorus]
Walang malisya
Para sa 'yo
Sa akin, meron
Kaya pasensya na

[Chorus]
Kung pwede lang namang maibalik
Sa dati ang lahat pero hindi
'Yung walang ilangan, pwede kang batukan
Na para bang, para bang kaibigan
Baka nga wala namang mali
Kung mag-iba man ang aking tingin
Nagpapakiramdaman
Sana'y mapanindigan

[Outro]
Sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Pero ba't sa 'yo na'ng aking sabado?
Sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Wala lang 'to, wala lang 'to
Sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Pero ba't sa 'yo na'ng aking sabado?
Ang sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Na para bang, para bang

Na Para Bang - Mariah Deborah 「Låttexter」 - Svensk översättning

Om jag vore den första
Att sträcka ut min hand och
Närma dig försiktigt
Skulle du bli förvånad?
Det kanske inte syns, men
Jag håller tillbaka på egen hand
Bara hälla det i poesi—
Frågor om ödet

[Förrefräng]
Ja, det finns ingen dold agenda
På din sida
Men för mig finns det
Så, snälla förlåt mig

[Kör]
Om bara allt kunde gå tillbaka
Till hur det var – men det kan det inte
Tillbaka till när det inte fanns några pinsamma saker, när jag lekfullt kunde smiska dig
Precis som... precis som vänner
Kanske är det inget fel
Om hur jag ser dig förändras
Vi testar vattnet
Jag hoppas att jag kan stå ut med det

[Efter refrängen]
Åh, åh, åh
Precis som... precis som

[Vers 2]
Varför är jag slav under
Vad det än må vara de säger?
Vi förstår varandra
Vi två gör det
Jag kan inte riktigt förstå det här
Ska vi fortsätta, eller ska vi sluta? Tja, kanske allting
Kan plötsligt förändras

[Förrefräng]
Ja, det finns ingen dold mening
För dig
Men för mig finns det

[Kör]
Om bara allt kunde gå tillbaka
Till hur det var – men det kan det inte
Tillbaka till när det inte fanns några pinsamma saker, när jag kunde slå dig på huvudet
Precis som, precis som vänner
Kanske är det inget fel
Om mitt perspektiv har förändrats
Vi testar vattnet
Jag hoppas att jag kan se igenom detta

[Efter refrängen]
Åh, åh, åh
Precis som, precis som
Ah, ah-ah-ah, ah
Precis som, precis som

[Bro]
Jag sa till mig själv: "Det är ingenting"
Men varför spenderar jag mina lördagar med dig?
Jag sa till mig själv: "Det är ingenting"
Det är ingenting, det är ingenting
Jag sa till mig själv: "Det är ingenting"
Men varför spenderar jag mina lördagar med dig?
Jag sa till mig själv: "Det är ingenting"
Det är ingenting, det är ingenting

[Förrefräng]
Ingen dold mening
För dig
Men för mig finns det
Så, jag är ledsen

[Kör]
Om bara allt kunde gå tillbaka
Till hur det var – men det kan det inte
Tillbaka till när det inte fanns några pinsamma saker, när jag kunde slå dig på huvudet
Precis som, precis som vänner
Kanske är det inget fel
Om mitt perspektiv har förändrats
Vi testar vattnet
Jag hoppas att jag kan se igenom detta

[Avslutning]
Jag sa till mig själv: "Det är ingenting"
Men varför spenderar jag mina lördagar med dig? Jag sa till mig själv: "Det här är ingenting."
Det här är ingenting, det här är ingenting.
Jag sa till mig själv: "Det här är ingenting."
Men varför handlar min lördag bara om dig?
Jag sa till mig själv: "Det här är ingenting."
Som om, som om...

MENU (L)