MENU (L)

Na Para Bang - Mariah Deborah 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie

'Pag ba ako'ng naunang
Maglahad ng palad at
Lumapit nang marahan
Magtataka ka ba?

#sanderlei #lyrics #letras


Na Para Bang - Mariah Deborah 「Tekst」

'Pag ba ako'ng naunang
Maglahad ng palad at
Lumapit nang marahan
Magtataka ka ba?
'Di man ako halata
Nagtitimping mag-isa
Dinadaan na lang sa tula
Tanong sa tadhana

[Pre-Chorus]
Oo, walang malisya
Para sa 'yo
Sa akin, meron
Kaya pasensya na

[Chorus]
Kung pwede lang namang maibalik
Sa dati ang lahat pero hindi
'Yung walang ilangan, pwede kang batukan
Na para bang, para bang kaibigan
Baka nga wala namang mali
Kung mag-iba man ang aking tingin
Nagpapakiramdaman
Sana'y mapanindigan

[Post-Chorus]
Ah, ah, ah
Na para bang, para bang

[Verse 2]
Ba't ba ako'y alipin ng
Kung ano man ang sasabihin nila?
Nagkakaintindihan
Naman tayong dalawa
'Di mawari kung pa'no nga ba 'to?
Magpapatuloy ba o hihinto?
Eh, baka naman kasi lahat ay
Biglang magbago

[Pre-Chorus]
Oo, walang malisya
Para sa 'yo
Sa akin, meron na, ah

[Chorus]
Kung pwede lang namang maibalik
Sa dati ang lahat pero hindi
'Yung walang ilangan, pwede kang batukan
Na para bang, para bang kaibigan
Baka nga wala namang mali
Kung mag-iba man ang aking tingin
Nagpapakiramdaman
Sana'y mapanindigan

[Post-Chorus]
Ah, ah, ah
Na para bang, para bang
Ah, ah-ah-ah, ah
Na para bang, para bang

[Bridge]
Sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Pero ba't sa 'yo na'ng aking sabado?
Ang sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Wala lang 'to, wala lang 'to
Sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Pero ba't sa 'yo na'ng aking sabado?
Ang sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Wala lang 'to, wala lang 'to

[Pre-Chorus]
Walang malisya
Para sa 'yo
Sa akin, meron
Kaya pasensya na

[Chorus]
Kung pwede lang namang maibalik
Sa dati ang lahat pero hindi
'Yung walang ilangan, pwede kang batukan
Na para bang, para bang kaibigan
Baka nga wala namang mali
Kung mag-iba man ang aking tingin
Nagpapakiramdaman
Sana'y mapanindigan

[Outro]
Sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Pero ba't sa 'yo na'ng aking sabado?
Sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Wala lang 'to, wala lang 'to
Sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Pero ba't sa 'yo na'ng aking sabado?
Ang sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Na para bang, para bang


Na Para Bang - Mariah Deborah 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie


Gdybym był pierwszy
Wyciągnąć rękę i
Podejdź do ciebie delikatnie
Czy byłbyś zaskoczony?
Może tego nie widać, ale
Powstrzymuję się sam
Po prostu przelewam to na poezję —
Pytania o przeznaczenie

[Przed-refren]
Tak, nie ma w tym żadnego ukrytego celu
Po twojej stronie
Ale dla mnie jest
Więc proszę mi wybaczyć

[Chór]
Gdyby tylko wszystko mogło wrócić
Tak jak było, ale nie może
Powrót do czasów, gdy nie było niezręczności, gdy mogłem cię żartobliwie uderzyć
Tak jak... tak jak przyjaciele
Może nic się nie stało
Jeśli zmieni się sposób, w jaki cię widzę
Testujemy wody
Mam nadzieję, że będę mógł się tego trzymać

[Po refrenie]
Ach, ach, ach
Tak jak... tak jak

[Wiersz 2]
Dlaczego jestem niewolnikiem
Cokolwiek powiedzą?
Rozumiemy się
My dwoje to robimy
Nie mogę tego do końca pojąć
Idziemy dalej, czy się zatrzymujemy? No cóż, może wszystko
Może nagle się zmienić

[Przed-refren]
Tak, nie ma w tym żadnego ukrytego znaczenia
Dla Ciebie
Ale dla mnie jest

[Chór]
Gdyby tylko wszystko mogło wrócić
Tak jak było, ale nie może
Powrót do czasów, gdy nie było niezręczności, gdy mogłem cię uderzyć w głowę
Tak jak, tak jak przyjaciele
Może nic się nie stało
Jeśli moja perspektywa się zmieniła
Testujemy wody
Mam nadzieję, że uda mi się to doprowadzić do końca

[Po refrenie]
Ach, ach, ach
Tak jak, tak jak
Ach, ah-ah-ah, ah
Tak jak, tak jak

[Most]
Powiedziałem sobie: „To nic”
Ale dlaczego moje soboty spędzam z tobą?
Powiedziałem sobie: „To nic”
To nic, to nic
Powiedziałem sobie: „To nic”
Ale dlaczego moje soboty spędzam z tobą?
Powiedziałem sobie: „To nic”
To nic, to nic

[Przed-refren]
Brak ukrytego znaczenia
Dla Ciebie
Ale dla mnie jest
Więc przepraszam

[Chór]
Gdyby tylko wszystko mogło wrócić
Tak jak było, ale nie może
Powrót do czasów, gdy nie było niezręczności, gdy mogłem cię uderzyć w głowę
Tak jak, tak jak przyjaciele
Może nic się nie stało
Jeśli moja perspektywa się zmieniła
Testujemy wody
Mam nadzieję, że uda mi się to doprowadzić do końca

[Zakończenie]
Powiedziałem sobie: „To nic”
Ale dlaczego moje soboty spędzam z tobą? Mówiłem sobie: „To nic”.
To nic, to nic.
Powiedziałem sobie: „To nic”.
Ale dlaczego moja sobota ma być poświęcona Tobie?
Powiedziałem sobie: „To nic”.
Jakby, jakby...