'Pag ba ako'ng naunang
Maglahad ng palad at
Lumapit nang marahan
Magtataka ka ba?
'Pag ba ako'ng naunang
Maglahad ng palad at
Lumapit nang marahan
Magtataka ka ba?
'Di man ako halata
Nagtitimping mag-isa
Dinadaan na lang sa tula
Tanong sa tadhana
[Pre-Chorus]
Oo, walang malisya
Para sa 'yo
Sa akin, meron
Kaya pasensya na
[Chorus]
Kung pwede lang namang maibalik
Sa dati ang lahat pero hindi
'Yung walang ilangan, pwede kang batukan
Na para bang, para bang kaibigan
Baka nga wala namang mali
Kung mag-iba man ang aking tingin
Nagpapakiramdaman
Sana'y mapanindigan
[Post-Chorus]
Ah, ah, ah
Na para bang, para bang
[Verse 2]
Ba't ba ako'y alipin ng
Kung ano man ang sasabihin nila?
Nagkakaintindihan
Naman tayong dalawa
'Di mawari kung pa'no nga ba 'to?
Magpapatuloy ba o hihinto?
Eh, baka naman kasi lahat ay
Biglang magbago
[Pre-Chorus]
Oo, walang malisya
Para sa 'yo
Sa akin, meron na, ah
[Chorus]
Kung pwede lang namang maibalik
Sa dati ang lahat pero hindi
'Yung walang ilangan, pwede kang batukan
Na para bang, para bang kaibigan
Baka nga wala namang mali
Kung mag-iba man ang aking tingin
Nagpapakiramdaman
Sana'y mapanindigan
[Post-Chorus]
Ah, ah, ah
Na para bang, para bang
Ah, ah-ah-ah, ah
Na para bang, para bang
[Bridge]
Sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Pero ba't sa 'yo na'ng aking sabado?
Ang sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Wala lang 'to, wala lang 'to
Sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Pero ba't sa 'yo na'ng aking sabado?
Ang sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Wala lang 'to, wala lang 'to
[Pre-Chorus]
Walang malisya
Para sa 'yo
Sa akin, meron
Kaya pasensya na
[Chorus]
Kung pwede lang namang maibalik
Sa dati ang lahat pero hindi
'Yung walang ilangan, pwede kang batukan
Na para bang, para bang kaibigan
Baka nga wala namang mali
Kung mag-iba man ang aking tingin
Nagpapakiramdaman
Sana'y mapanindigan
[Outro]
Sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Pero ba't sa 'yo na'ng aking sabado?
Sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Wala lang 'to, wala lang 'to
Sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Pero ba't sa 'yo na'ng aking sabado?
Ang sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Na para bang, para bang
もし私が最初だったら
手を差し伸べて
優しく近づいてください
あなたは驚きますか？
見えないかもしれないが、
私は自分の
ただそれを詩に注ぎ込むだけ――
運命への問い
【プレコーラス】
はい、隠された意図はありません
あなたの側では
しかし私にとっては
だから、どうか許してください
[コーラス]
すべてが元に戻ればいいのに
以前のように――しかしそれはできない
気まずさがなかった頃、私がふざけてあなたを軽く叩けた頃に戻りたい
まるで…まるで友達みたい
何も問題ないのかもしれない
もし私があなたを見る目が変わったら
私たちは様子見をしているところです
それを貫き通せることを願う
【後コーラス】
ああ、ああ、ああ
まるで…まるで
[第2節]
なぜ私は奴隷なのか
彼らが何を言うにせよ？
私たちは互いを理解し合っている
私たち二人は
私にはよくわからない
続けるべきか、それとも止めるべきか？まあ、おそらく全てが
突然変わるかもしれない
【プレコーラス】
ええ、隠された意味はありません
あなたのために
しかし私にとっては
[コーラス]
すべてが元に戻ればいいのに
以前のように――しかしそれはできない
気まずさがなかった頃、君の頭を叩けた頃に戻りたい
まるで、まるで友達みたい
何も問題ないのかもしれない
私の視点が変わったとしたら
私たちは様子見をしているところです
これをやり遂げられるといいな
【後コーラス】
ああ、ああ、ああ
まるで、まるで
ああ、ああああ、ああ
まるで、まるで
[橋]
「大したことない」と自分に言い聞かせた。
でも、なぜ私は土曜日をあなたと過ごすのでしょうか？
「大したことない」と自分に言い聞かせた。
何でもない、何でもない
「大したことない」と自分に言い聞かせた。
でも、なぜ私は土曜日をあなたと過ごすのでしょうか？
「大したことない」と自分に言い聞かせた。
何でもない、何でもない
【プレコーラス】
隠された意味はありません
あなたのために
しかし私にとっては
だから、申し訳ない
[コーラス]
すべてが元に戻ればいいのに
以前のように――しかしそれはできない
気まずさがなかった頃、君の頭を叩けた頃に戻りたい
まるで、まるで友達みたい
何も問題ないのかもしれない
私の視点が変わったとしたら
私たちは様子見をしているところです
これをやり遂げられるといいな
【アウトロ】
「大したことない」と自分に言い聞かせた。
でも、なぜ私は土曜日をあなたと過ごしているのだろう？私は自分に言い聞かせた。「これは何でもないことだ」と。
これは何でもない、これは何でもない。
私は自分に言い聞かせた。「これは何でもない。」
でも、どうして私の土曜日は全部あなたのためなの？
私は自分に言い聞かせた。「これは何でもない。」
まるで、まるで…