MENU (L)

Na Para Bang - Mariah Deborah 「LETRA」 - Tradução em Português

'Pag ba ako'ng naunang
Maglahad ng palad at
Lumapit nang marahan
Magtataka ka ba?

#sanderlei #lyrics #letras


Na Para Bang - Mariah Deborah 「LETRA」

'Pag ba ako'ng naunang
Maglahad ng palad at
Lumapit nang marahan
Magtataka ka ba?
'Di man ako halata
Nagtitimping mag-isa
Dinadaan na lang sa tula
Tanong sa tadhana

[Pre-Chorus]
Oo, walang malisya
Para sa 'yo
Sa akin, meron
Kaya pasensya na

[Chorus]
Kung pwede lang namang maibalik
Sa dati ang lahat pero hindi
'Yung walang ilangan, pwede kang batukan
Na para bang, para bang kaibigan
Baka nga wala namang mali
Kung mag-iba man ang aking tingin
Nagpapakiramdaman
Sana'y mapanindigan

[Post-Chorus]
Ah, ah, ah
Na para bang, para bang

[Verse 2]
Ba't ba ako'y alipin ng
Kung ano man ang sasabihin nila?
Nagkakaintindihan
Naman tayong dalawa
'Di mawari kung pa'no nga ba 'to?
Magpapatuloy ba o hihinto?
Eh, baka naman kasi lahat ay
Biglang magbago

[Pre-Chorus]
Oo, walang malisya
Para sa 'yo
Sa akin, meron na, ah

[Chorus]
Kung pwede lang namang maibalik
Sa dati ang lahat pero hindi
'Yung walang ilangan, pwede kang batukan
Na para bang, para bang kaibigan
Baka nga wala namang mali
Kung mag-iba man ang aking tingin
Nagpapakiramdaman
Sana'y mapanindigan

[Post-Chorus]
Ah, ah, ah
Na para bang, para bang
Ah, ah-ah-ah, ah
Na para bang, para bang

[Bridge]
Sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Pero ba't sa 'yo na'ng aking sabado?
Ang sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Wala lang 'to, wala lang 'to
Sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Pero ba't sa 'yo na'ng aking sabado?
Ang sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Wala lang 'to, wala lang 'to

[Pre-Chorus]
Walang malisya
Para sa 'yo
Sa akin, meron
Kaya pasensya na

[Chorus]
Kung pwede lang namang maibalik
Sa dati ang lahat pero hindi
'Yung walang ilangan, pwede kang batukan
Na para bang, para bang kaibigan
Baka nga wala namang mali
Kung mag-iba man ang aking tingin
Nagpapakiramdaman
Sana'y mapanindigan

[Outro]
Sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Pero ba't sa 'yo na'ng aking sabado?
Sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Wala lang 'to, wala lang 'to
Sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Pero ba't sa 'yo na'ng aking sabado?
Ang sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Na para bang, para bang


Na Para Bang - Mariah Deborah 「LETRA」 - Tradução em Português


Se eu fosse o primeiro
Estender a minha mão e
Aproximar-me de você gentilmente
Você ficaria surpreso(a)?
Pode não parecer, mas
Estou me contendo por conta própria.
Simplesmente transformando tudo em poesia—
Perguntas para o destino

[Pré-Refrão]
Sim, não há segundas intenções.
Da sua parte
Mas para mim, existe
Então, por favor, me perdoe.

[Coro]
Se ao menos tudo pudesse voltar ao normal.
Como era antes—mas não pode.
De volta aos tempos em que não havia constrangimento, quando eu podia te dar um tapinha de brincadeira.
Assim como... assim como amigos
Talvez não haja nada de errado.
Se a forma como eu te vejo mudar
Estamos a sondar o terreno.
Espero poder manter minha palavra.

[Pós-Refrão]
Ah, ah, ah
Assim como... assim como

[Verso 2]
Por que sou escravo de
Seja lá o que eles disserem?
Nós nos entendemos.
Nós dois fazemos
Não consigo entender isso direito.
Continuamos ou paramos? Bem, talvez tudo.
Pode mudar repentinamente.

[Pré-Refrão]
Sim, não há nenhum significado oculto.
Para você
Mas para mim, existe

[Coro]
Se ao menos tudo pudesse voltar ao normal.
Como era antes—mas não pode.
De volta aos tempos em que não havia constrangimento, quando eu podia te dar um tapa na cabeça.
Assim como, assim como amigos
Talvez não haja nada de errado.
Se minha perspectiva mudou
Estamos a sondar o terreno.
Espero conseguir levar isso até o fim.

[Pós-Refrão]
Ah, ah, ah
Assim como, assim como
Ah, ah-ah-ah, ah
Assim como, assim como

[Ponte]
Eu disse para mim mesmo: "Não é nada".
Mas por que passo meus sábados com você?
Eu disse para mim mesmo: "Não é nada".
Não é nada, não é nada.
Eu disse para mim mesmo: "Não é nada".
Mas por que passo meus sábados com você?
Eu disse para mim mesmo: "Não é nada".
Não é nada, não é nada.

[Pré-Refrão]
Sem significados ocultos
Para você
Mas para mim, existe
Então, me desculpe

[Coro]
Se ao menos tudo pudesse voltar ao normal.
Como era antes—mas não pode.
De volta aos tempos em que não havia constrangimento, quando eu podia te dar um tapa na cabeça.
Assim como, assim como amigos
Talvez não haja nada de errado.
Se minha perspectiva mudou
Estamos a sondar o terreno.
Espero conseguir levar isso até o fim.

[Outro]
Eu disse para mim mesmo: "Não é nada".
Mas por que passo meus sábados com você? Eu disse a mim mesmo: "Isso não é nada."
Isso não é nada, isso não é nada.
Eu disse para mim mesmo: "Isso não é nada."
Mas por que meu sábado gira em torno de você?
Eu disse para mim mesmo: "Isso não é nada."
Como se, como se...