Na Para Bang - Mariah Deborah 「Songtekst」

'Pag ba ako'ng naunang
Maglahad ng palad at
Lumapit nang marahan
Magtataka ka ba?
'Di man ako halata
Nagtitimping mag-isa
Dinadaan na lang sa tula
Tanong sa tadhana

[Pre-Chorus]
Oo, walang malisya
Para sa 'yo
Sa akin, meron
Kaya pasensya na

[Chorus]
Kung pwede lang namang maibalik
Sa dati ang lahat pero hindi
'Yung walang ilangan, pwede kang batukan
Na para bang, para bang kaibigan
Baka nga wala namang mali
Kung mag-iba man ang aking tingin
Nagpapakiramdaman
Sana'y mapanindigan

[Post-Chorus]
Ah, ah, ah
Na para bang, para bang

[Verse 2]
Ba't ba ako'y alipin ng
Kung ano man ang sasabihin nila?
Nagkakaintindihan
Naman tayong dalawa
'Di mawari kung pa'no nga ba 'to?
Magpapatuloy ba o hihinto?
Eh, baka naman kasi lahat ay
Biglang magbago

[Pre-Chorus]
Oo, walang malisya
Para sa 'yo
Sa akin, meron na, ah

[Chorus]
Kung pwede lang namang maibalik
Sa dati ang lahat pero hindi
'Yung walang ilangan, pwede kang batukan
Na para bang, para bang kaibigan
Baka nga wala namang mali
Kung mag-iba man ang aking tingin
Nagpapakiramdaman
Sana'y mapanindigan

[Post-Chorus]
Ah, ah, ah
Na para bang, para bang
Ah, ah-ah-ah, ah
Na para bang, para bang

[Bridge]
Sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Pero ba't sa 'yo na'ng aking sabado?
Ang sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Wala lang 'to, wala lang 'to
Sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Pero ba't sa 'yo na'ng aking sabado?
Ang sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Wala lang 'to, wala lang 'to

[Pre-Chorus]
Walang malisya
Para sa 'yo
Sa akin, meron
Kaya pasensya na

[Chorus]
Kung pwede lang namang maibalik
Sa dati ang lahat pero hindi
'Yung walang ilangan, pwede kang batukan
Na para bang, para bang kaibigan
Baka nga wala namang mali
Kung mag-iba man ang aking tingin
Nagpapakiramdaman
Sana'y mapanindigan

[Outro]
Sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Pero ba't sa 'yo na'ng aking sabado?
Sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Wala lang 'to, wala lang 'to
Sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Pero ba't sa 'yo na'ng aking sabado?
Ang sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Na para bang, para bang

Na Para Bang - Mariah Deborah 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

Als ik de eerste was
Om mijn hand uit te steken en
Benader je voorzichtig
Zou je verbaasd zijn?
Het is misschien niet zichtbaar, maar
Ik houd mezelf in.
Het gewoon in poëzie gieten—
Vragen over het lot

[Pre-refrein]
Ja, er is geen verborgen agenda.
Van uw kant
Maar voor mij is er wel
Dus, vergeef me alsjeblieft.

[Koor]
Was het maar mogelijk om alles terug te draaien.
Naar hoe het was, maar dat kan niet.
Terug naar de tijd dat er geen ongemakkelijkheid was, toen ik je nog speels een tik kon geven.
Net zoals... net zoals vrienden
Misschien is er niets mis.
Als mijn kijk op jou verandert
We peilen de reacties.
Ik hoop dat ik erachter kan staan.

[Na het refrein]
Ah, ah, ah
Net zoals... net zoals

[Vers 2]
Waarom ben ik een slaaf van
Wat ze ook zouden zeggen?
We begrijpen elkaar.
Wij beiden
Ik snap er helemaal niets van.
Gaan we door, of stoppen we? Nou, misschien wel alles.
Kan plotseling veranderen

[Pre-refrein]
Ja, er zit geen verborgen betekenis achter.
Voor jou
Maar voor mij is er wel

[Koor]
Was het maar mogelijk om alles terug te draaien.
Naar hoe het was, maar dat kan niet.
Terug naar de tijd dat er geen ongemakkelijkheid was, toen ik je nog een klap op je hoofd kon geven.
Net zoals, net zoals vrienden
Misschien is er niets mis.
Als mijn perspectief is veranderd
We peilen de reacties.
Ik hoop dat ik dit tot een goed einde kan brengen.

[Na het refrein]
Ah, ah, ah
Precies zoals, precies zoals
Ah, ah-ah-ah, ah
Precies zoals, precies zoals

[Brug]
Ik zei tegen mezelf: "Het stelt niets voor."
Maar waarom breng ik mijn zaterdagen met jou door?
Ik zei tegen mezelf: "Het stelt niets voor."
Het is niets, het is niets
Ik zei tegen mezelf: "Het stelt niets voor."
Maar waarom breng ik mijn zaterdagen met jou door?
Ik zei tegen mezelf: "Het stelt niets voor."
Het is niets, het is niets

[Pre-refrein]
Geen verborgen betekenis
Voor jou
Maar voor mij is er wel
Het spijt me.

[Koor]
Was het maar mogelijk om alles terug te draaien.
Naar hoe het was, maar dat kan niet.
Terug naar de tijd dat er geen ongemakkelijkheid was, toen ik je nog een klap op je hoofd kon geven.
Net zoals, net zoals vrienden
Misschien is er niets mis.
Als mijn perspectief is veranderd
We peilen de reacties.
Ik hoop dat ik dit tot een goed einde kan brengen.

[Outro]
Ik zei tegen mezelf: "Het stelt niets voor."
Maar waarom breng ik mijn zaterdagen met jou door? Ik zei tegen mezelf: "Dit stelt niets voor."
Dit is niets, dit is niets.
Ik zei tegen mezelf: "Dit stelt niets voor."
Maar waarom draait mijn zaterdag helemaal om jou?
Ik zei tegen mezelf: "Dit stelt niets voor."
Alsof, alsof...

MENU (L)