MENU (L)

Na Para Bang - Mariah Deborah 「מילים」 תרגום לעברית

'Pag ba ako'ng naunang
Maglahad ng palad at
Lumapit nang marahan
Magtataka ka ba?

#sanderlei #lyrics #letras


Na Para Bang - Mariah Deborah 「מילים」

'Pag ba ako'ng naunang
Maglahad ng palad at
Lumapit nang marahan
Magtataka ka ba?
'Di man ako halata
Nagtitimping mag-isa
Dinadaan na lang sa tula
Tanong sa tadhana

[Pre-Chorus]
Oo, walang malisya
Para sa 'yo
Sa akin, meron
Kaya pasensya na

[Chorus]
Kung pwede lang namang maibalik
Sa dati ang lahat pero hindi
'Yung walang ilangan, pwede kang batukan
Na para bang, para bang kaibigan
Baka nga wala namang mali
Kung mag-iba man ang aking tingin
Nagpapakiramdaman
Sana'y mapanindigan

[Post-Chorus]
Ah, ah, ah
Na para bang, para bang

[Verse 2]
Ba't ba ako'y alipin ng
Kung ano man ang sasabihin nila?
Nagkakaintindihan
Naman tayong dalawa
'Di mawari kung pa'no nga ba 'to?
Magpapatuloy ba o hihinto?
Eh, baka naman kasi lahat ay
Biglang magbago

[Pre-Chorus]
Oo, walang malisya
Para sa 'yo
Sa akin, meron na, ah

[Chorus]
Kung pwede lang namang maibalik
Sa dati ang lahat pero hindi
'Yung walang ilangan, pwede kang batukan
Na para bang, para bang kaibigan
Baka nga wala namang mali
Kung mag-iba man ang aking tingin
Nagpapakiramdaman
Sana'y mapanindigan

[Post-Chorus]
Ah, ah, ah
Na para bang, para bang
Ah, ah-ah-ah, ah
Na para bang, para bang

[Bridge]
Sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Pero ba't sa 'yo na'ng aking sabado?
Ang sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Wala lang 'to, wala lang 'to
Sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Pero ba't sa 'yo na'ng aking sabado?
Ang sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Wala lang 'to, wala lang 'to

[Pre-Chorus]
Walang malisya
Para sa 'yo
Sa akin, meron
Kaya pasensya na

[Chorus]
Kung pwede lang namang maibalik
Sa dati ang lahat pero hindi
'Yung walang ilangan, pwede kang batukan
Na para bang, para bang kaibigan
Baka nga wala namang mali
Kung mag-iba man ang aking tingin
Nagpapakiramdaman
Sana'y mapanindigan

[Outro]
Sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Pero ba't sa 'yo na'ng aking sabado?
Sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Wala lang 'to, wala lang 'to
Sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Pero ba't sa 'yo na'ng aking sabado?
Ang sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Na para bang, para bang


Na Para Bang - Mariah Deborah 「מילים」 תרגום לעברית


אם הייתי הראשון
להושיט את ידי ו
גש אליך בעדינות
האם תופתעו?
זה אולי לא יוצג, אבל
אני מתאפק מעצמי
פשוט יוצקים את זה לשירה -
שאלות לגורל

[לפני פזמון]
כן, אין אג'נדה נסתרת
בצד שלך
אבל בשבילי, יש
אז בבקשה, סלחו לי

[מַקְהֵלָה]
אילו רק הכל היה יכול לחזור אחורה
לאופן שבו זה היה - אבל זה לא יכול
חזרה לימים שבהם לא הייתה מבוכה, כשיכולתי להכות אותך בשובבות
בדיוק כמו... בדיוק כמו חברים
אולי אין שום דבר רע
אם הדרך בה אני רואה אותך משתנה
אנחנו בודקים את המים
אני מקווה שאוכל לעמוד בזה

[אחרי פזמון]
אה, אה, אה
בדיוק כמו... בדיוק כמו

[בית 2]
למה אני עבד של
מה שזה לא יהיה שהם עלולים לומר?
אנחנו מבינים אחד את השני
שנינו עושים
אני לא ממש מצליח להבין את זה
האם נמשיך, או שנעצור? ובכן, אולי הכל
אולי פתאום ישתנה

[לפני פזמון]
כן, אין משמעות נסתרת
בשבילך
אבל בשבילי, יש

[מַקְהֵלָה]
אילו רק הכל היה יכול לחזור אחורה
לאופן שבו זה היה - אבל זה לא יכול
חזרה לימים שבהם לא הייתה מבוכה, כשיכולתי להכות אותך בראש
בדיוק כמו, בדיוק כמו חברים
אולי אין שום דבר רע
אם הפרספקטיבה שלי השתנתה
אנחנו בודקים את המים
אני מקווה שאוכל לראות את זה עד הסוף

[אחרי פזמון]
אה, אה, אה
בדיוק כמו, בדיוק כמו
אה, אה-אה-אה, אה
בדיוק כמו, בדיוק כמו

[לְגַשֵׁר]
אמרתי לעצמי, "זה כלום"
אבל למה את ימי השבת שלי מבלה איתך?
אמרתי לעצמי, "זה כלום"
זה כלום, זה כלום
אמרתי לעצמי, "זה כלום"
אבל למה את ימי השבת שלי מבלה איתך?
אמרתי לעצמי, "זה כלום"
זה כלום, זה כלום

[לפני פזמון]
אין משמעות נסתרת
בשבילך
אבל בשבילי, יש
אז, אני מצטער

[מַקְהֵלָה]
אילו רק הכל היה יכול לחזור אחורה
לאופן שבו זה היה - אבל זה לא יכול
חזרה לימים שבהם לא הייתה מבוכה, כשיכולתי להכות אותך בראש
בדיוק כמו, בדיוק כמו חברים
אולי אין שום דבר רע
אם הפרספקטיבה שלי השתנתה
אנחנו בודקים את המים
אני מקווה שאוכל לראות את זה עד הסוף

[סיום]
אמרתי לעצמי, "זה כלום"
אבל למה את ימי השבת שלי מבלה איתך? אמרתי לעצמי, "זה כלום".
זה כלום, זה כלום.
אמרתי לעצמי, "זה כלום".
אבל למה השבת שלי סובבת סביבך?
אמרתי לעצמי, "זה כלום".
כאילו, כאילו...