MENU (L)

Na Para Bang - Mariah Deborah 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

'Pag ba ako'ng naunang
Maglahad ng palad at
Lumapit nang marahan
Magtataka ka ba?

#sanderlei #lyrics #letras


Na Para Bang - Mariah Deborah 「Tekst」

'Pag ba ako'ng naunang
Maglahad ng palad at
Lumapit nang marahan
Magtataka ka ba?
'Di man ako halata
Nagtitimping mag-isa
Dinadaan na lang sa tula
Tanong sa tadhana

[Pre-Chorus]
Oo, walang malisya
Para sa 'yo
Sa akin, meron
Kaya pasensya na

[Chorus]
Kung pwede lang namang maibalik
Sa dati ang lahat pero hindi
'Yung walang ilangan, pwede kang batukan
Na para bang, para bang kaibigan
Baka nga wala namang mali
Kung mag-iba man ang aking tingin
Nagpapakiramdaman
Sana'y mapanindigan

[Post-Chorus]
Ah, ah, ah
Na para bang, para bang

[Verse 2]
Ba't ba ako'y alipin ng
Kung ano man ang sasabihin nila?
Nagkakaintindihan
Naman tayong dalawa
'Di mawari kung pa'no nga ba 'to?
Magpapatuloy ba o hihinto?
Eh, baka naman kasi lahat ay
Biglang magbago

[Pre-Chorus]
Oo, walang malisya
Para sa 'yo
Sa akin, meron na, ah

[Chorus]
Kung pwede lang namang maibalik
Sa dati ang lahat pero hindi
'Yung walang ilangan, pwede kang batukan
Na para bang, para bang kaibigan
Baka nga wala namang mali
Kung mag-iba man ang aking tingin
Nagpapakiramdaman
Sana'y mapanindigan

[Post-Chorus]
Ah, ah, ah
Na para bang, para bang
Ah, ah-ah-ah, ah
Na para bang, para bang

[Bridge]
Sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Pero ba't sa 'yo na'ng aking sabado?
Ang sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Wala lang 'to, wala lang 'to
Sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Pero ba't sa 'yo na'ng aking sabado?
Ang sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Wala lang 'to, wala lang 'to

[Pre-Chorus]
Walang malisya
Para sa 'yo
Sa akin, meron
Kaya pasensya na

[Chorus]
Kung pwede lang namang maibalik
Sa dati ang lahat pero hindi
'Yung walang ilangan, pwede kang batukan
Na para bang, para bang kaibigan
Baka nga wala namang mali
Kung mag-iba man ang aking tingin
Nagpapakiramdaman
Sana'y mapanindigan

[Outro]
Sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Pero ba't sa 'yo na'ng aking sabado?
Sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Wala lang 'to, wala lang 'to
Sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Pero ba't sa 'yo na'ng aking sabado?
Ang sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Na para bang, para bang


Na Para Bang - Mariah Deborah 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Kad bih bio prvi
Da pružim ruku i
Prilazim ti nježno
Biste li se iznenadili?
Možda se neće pokazati, ali
Suzdržavam se sam/a
Samo to prelijevanje u poeziju—
Pitanja za sudbinu

[Pred-refren]
Da, nema skrivene namjere
S tvoje strane
Ali za mene postoji
Zato, molim te, oprosti mi

[Refren]
Kad bi se samo sve moglo vratiti
Kako je bilo - ali ne može
Natrag u vrijeme kada nije bilo neugodnosti, kada sam te mogao razigrano udariti
Baš kao... baš kao prijatelji
Možda nema ništa loše
Ako se način na koji te vidim promijeni
Ispitujemo teren
Nadam se da ću to moći izdržati

[Nakon refrena]
Ah, ah, ah
Baš kao... baš kao

[Stih 2]
Zašto sam rob
Što god oni mogli reći?
Razumijemo se
Nas dvoje to radimo
Ne mogu baš shvatiti ovo
Idemo li dalje ili stajemo? Pa, možda sve
Može se iznenada promijeniti

[Pred-refren]
Da, nema skrivenog značenja
Za tebe
Ali za mene postoji

[Refren]
Kad bi se samo sve moglo vratiti
Kako je bilo - ali ne može
Natrag u vrijeme kada nije bilo neugodnosti, kada sam te mogao udariti po glavi
Baš kao, baš kao prijatelji
Možda nema ništa loše
Ako se moja perspektiva promijenila
Ispitujemo teren
Nadam se da ću ovo moći provesti do kraja

[Nakon refrena]
Ah, ah, ah
Baš kao, baš kao
Ah, ah-ah-ah, ah
Baš kao, baš kao

[Most]
Rekao sam sebi: "Nije to ništa"
Ali zašto su moje subote provedene s tobom?
Rekao sam sebi: "Nije to ništa"
Nije ništa, nije ništa
Rekao sam sebi: "Nije to ništa"
Ali zašto su moje subote provedene s tobom?
Rekao sam sebi: "Nije to ništa"
Nije ništa, nije ništa

[Pred-refren]
Nema skrivenog značenja
Za tebe
Ali za mene postoji
Dakle, žao mi je

[Refren]
Kad bi se samo sve moglo vratiti
Kako je bilo - ali ne može
Natrag u vrijeme kada nije bilo neugodnosti, kada sam te mogao udariti po glavi
Baš kao, baš kao prijatelji
Možda nema ništa loše
Ako se moja perspektiva promijenila
Ispitujemo teren
Nadam se da ću ovo moći provesti do kraja

[Završetak]
Rekao sam sebi: "Nije to ništa"
Ali zašto su moje subote provedene s tobom? Rekao sam sebi: "Ovo nije ništa."
Ovo nije ništa, ovo nije ništa.
Rekao sam sebi: "Ovo nije ništa."
Ali zašto je moja subota sva o tebi?
Rekao sam sebi: "Ovo nije ništa."
Kao da, kao da...