'Pag ba ako'ng naunang
Maglahad ng palad at
Lumapit nang marahan
Magtataka ka ba?
'Pag ba ako'ng naunang
Maglahad ng palad at
Lumapit nang marahan
Magtataka ka ba?
'Di man ako halata
Nagtitimping mag-isa
Dinadaan na lang sa tula
Tanong sa tadhana
[Pre-Chorus]
Oo, walang malisya
Para sa 'yo
Sa akin, meron
Kaya pasensya na
[Chorus]
Kung pwede lang namang maibalik
Sa dati ang lahat pero hindi
'Yung walang ilangan, pwede kang batukan
Na para bang, para bang kaibigan
Baka nga wala namang mali
Kung mag-iba man ang aking tingin
Nagpapakiramdaman
Sana'y mapanindigan
[Post-Chorus]
Ah, ah, ah
Na para bang, para bang
[Verse 2]
Ba't ba ako'y alipin ng
Kung ano man ang sasabihin nila?
Nagkakaintindihan
Naman tayong dalawa
'Di mawari kung pa'no nga ba 'to?
Magpapatuloy ba o hihinto?
Eh, baka naman kasi lahat ay
Biglang magbago
[Pre-Chorus]
Oo, walang malisya
Para sa 'yo
Sa akin, meron na, ah
[Chorus]
Kung pwede lang namang maibalik
Sa dati ang lahat pero hindi
'Yung walang ilangan, pwede kang batukan
Na para bang, para bang kaibigan
Baka nga wala namang mali
Kung mag-iba man ang aking tingin
Nagpapakiramdaman
Sana'y mapanindigan
[Post-Chorus]
Ah, ah, ah
Na para bang, para bang
Ah, ah-ah-ah, ah
Na para bang, para bang
[Bridge]
Sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Pero ba't sa 'yo na'ng aking sabado?
Ang sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Wala lang 'to, wala lang 'to
Sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Pero ba't sa 'yo na'ng aking sabado?
Ang sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Wala lang 'to, wala lang 'to
[Pre-Chorus]
Walang malisya
Para sa 'yo
Sa akin, meron
Kaya pasensya na
[Chorus]
Kung pwede lang namang maibalik
Sa dati ang lahat pero hindi
'Yung walang ilangan, pwede kang batukan
Na para bang, para bang kaibigan
Baka nga wala namang mali
Kung mag-iba man ang aking tingin
Nagpapakiramdaman
Sana'y mapanindigan
[Outro]
Sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Pero ba't sa 'yo na'ng aking sabado?
Sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Wala lang 'to, wala lang 'to
Sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Pero ba't sa 'yo na'ng aking sabado?
Ang sabi sa sarili ko, "Wala lang 'to"
Na para bang, para bang
اگر من اولین نفر بودم
تا دستم را دراز کنم و
به آرامی به تو نزدیک شود
آیا تعجب خواهید کرد؟
شاید نشون نده ولی
من خودم دارم خودمو عقب نگه میدارم
فقط آن را در شعر می‌ریزم—
سوالاتی برای سرنوشت
[پیش‌همخوان]
بله، هیچ برنامه‌ی پنهانی وجود ندارد
از طرف شما
اما برای من، وجود دارد
پس، لطفا مرا ببخش
[همخوان]
کاش همه چیز می‌توانست به عقب برگردد
به همان شکلی که بود—اما دیگر نمی‌تواند
به زمانی که هیچ ناراحتی و مشکلی وجود نداشت، وقتی که می‌توانستم با شوخی و خنده تو را بزنم.
درست مثل... درست مثل دوستان
شاید هیچ اشکالی نداشته باشد
اگر نگاهم به تو عوض شود
ما در حال آزمایش شرایط هستیم
امیدوارم بتونم تحملش کنم
[پس از همخوانی]
آه، آه، آه
درست مثل... درست مثل
[آیه ۲]
چرا من برده هستم؟
هر چه که باشد، ممکن است بگویند؟
ما همدیگر را درک می‌کنیم
ما دو نفر این کار را می‌کنیم
من کاملاً نمی‌توانم این را بفهمم
ادامه بدیم یا بس کنیم؟ خب، شاید همه چی
ممکن است ناگهان تغییر کند
[پیش‌همخوان]
آره، هیچ معنی پنهانی وجود نداره
برای تو
اما برای من، وجود دارد
[همخوان]
کاش همه چیز می‌توانست به عقب برگردد
به همان شکلی که بود—اما دیگر نمی‌تواند
به زمانی که هیچ ناراحتی وجود نداشت، وقتی که می‌توانستم به سرت بزنم
درست مثل، درست مثل دوستان
شاید هیچ اشکالی نداشته باشد
اگر دیدگاه من تغییر کرده است
ما در حال آزمایش شرایط هستیم
امیدوارم بتونم اینو تا تهش ببینم
[پس از همخوانی]
آه، آه، آه
درست مثل، درست مثل
آه، آه-آه-آه، آه
درست مثل، درست مثل
[پل]
با خودم گفتم: «چیزی نیست»
اما چرا شنبه‌های من با تو می‌گذره؟
با خودم گفتم: «چیزی نیست»
چیزی نیست، چیزی نیست
با خودم گفتم: «چیزی نیست»
اما چرا شنبه‌های من با تو می‌گذره؟
با خودم گفتم: «چیزی نیست»
چیزی نیست، چیزی نیست
[پیش‌همخوان]
بدون معنای پنهان
برای تو
اما برای من، وجود دارد
بنابراین، متاسفم
[همخوان]
کاش همه چیز می‌توانست به عقب برگردد
به همان شکلی که بود—اما دیگر نمی‌تواند
به زمانی که هیچ ناراحتی وجود نداشت، وقتی که می‌توانستم به سرت بزنم
درست مثل، درست مثل دوستان
شاید هیچ اشکالی نداشته باشد
اگر دیدگاه من تغییر کرده است
ما در حال آزمایش شرایط هستیم
امیدوارم بتونم اینو تا تهش ببینم
[پایانی]
با خودم گفتم: «چیزی نیست»
اما چرا شنبه‌های من با تو می‌گذرند؟ با خودم گفتم: «این که چیزی نیست.»
این هیچی نیست، این هیچی نیست.
با خودم گفتم: «این که چیزی نیست.»
اما چرا شنبه‌های من همه‌اش درباره‌ی توست؟
با خودم گفتم: «این که چیزی نیست.»
انگار، انگار...