Превод песме - LYRICS

Empty Space - Превод на српском SR - James Arthur

I don't see you
You're not in every window I look through
And I don't miss you
You're not in every single thing I do

Empty Space - Превод на српском SR - James Arthur - Превод песме - LYRICS

I don't see you
You're not in every window I look through
And I don't miss you
You're not in every single thing I do
I don't think we're meant to be
And you are not the missing piece
I won't hear it
Whenever anybody says your name
And I won't feel it
Even when I'm burstin' into flames
I don't regret the day I left
I don't believe that I was blessed
I'm probably lyin' to myself, again

[Chorus]
I'm alone in my head

Looking for love in a stranger's bed
But I don't think I'll find it
Cause only you could fill this empty space
I wanna tell all my friends
But I don't think they would understand
It's somethin' l've decided
Cause only you could fill this empty space

[Post-Chorus]
Space, space

This empty space
Space, space
This—
Cause only you could fill this empty space

[Verse 2]
I've been drinking
I've been doin' things I shouldn't do
Overthinking
I don't know who I am without you
I'm a liar and a cheat
I let my ego swallow me
And that's why I might never see you again

[Chorus]
I'm alone in my head
Looking for love in a stranger's bed
But I don't think I'll find it
Cause only you could fill this empty space
I wanna tell all my friends
But I don't think they would understand
It's somethin' l've decided
Cause only you could fill this empty space

[Post-Chorus]
Space, space
This empty space
Space, space

This—
Cause only you could fill this empty space

[Outro]
I'm gonna make you love me
I'm gonna make you love me
I'm gonna make you love me
I'm gonna make you love me
I'm gonna make you love me
I'm gonna make you love me
I'm gonna make you love me (space)
I'm gonna make you love me (space)
I'm gonna make you love me
I'm gonna make you love me (space)

I'm gonna make you love me (space)
I'm gonna make you love me, oh I'm gonna make
I'm gonna make you love me (space)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I'm gonna make you love me (space)

Empty Space - Превод на српском SR - James Arthur

Ја не видим
Ти ниси у сваком прозору гледам кроз
И не недостајеш ми
Ти ниси у сваку ствар радим
Ја не мислим да треба да будемо
А нисте недостајући део
Нећу да чујем
Кад год неко каже своје име

И нећу осетити
Чак и кад сам Бурстин 'у пламену
Не жалим дан сам оставио
Не верујем да сам благословен
Вероватно лажем себи, поново

[Припев]
Ја сам сам у глави
Лоокинг фор лове у кревету неког странца
Али ја не мислим да ћу га наћи
Јер једино можете попунити ову празнину
Желим да кажем свим мојим пријатељима
Али ја не мислим да би разумео
То је нешто сам одлучио

Јер једино можете попунити ову празнину

[Пост-Цхорус]
Простор, простор
Овај празан простор
Простор, простор
тхис-
Јер једино можете попунити ову празнину

[Версе 2]
Ја сам пио
Ја сам радим ствари које не би требало да раде
размиљљаљ
Ја не знам ко сам без тебе

Ја сам лажов и преварант
Пустио сам мој его ме прогута
И зато сам можда никада видети те опет

[Припев]
Ја сам сам у глави
Лоокинг фор лове у кревету неког странца
Али ја не мислим да ћу га наћи
Јер једино можете попунити ову празнину
Желим да кажем свим мојим пријатељима
Али ја не мислим да би разумео
То је нешто сам одлучио
Јер једино можете попунити ову празнину

[Пост-Цхорус]
Простор, простор
Овај празан простор
Простор, простор
тхис-
Јер једино можете попунити ову празнину

[Оутро]
Ја ћу да ти мене волиш
Ја ћу да ти мене волиш
Ја ћу да ти мене волиш
Ја ћу да ти мене волиш
Ја ћу да ти мене волиш
Ја ћу да ти мене волиш

Ја ћу да ти ме (размак) лове
Ја ћу да ти ме (размак) лове
Ја ћу да ти мене волиш
Ја ћу да ти ме (размак) лове
Ја ћу да ти ме (размак) лове
Ја ћу се да ме волиш, о Натераћу
Ја ћу да ти ме (размак) лове
Да, да, да, да, да, да
Ја ћу да ти ме (размак) лове