Sangtekster - LYRICS

Empty Space - Oversettelse til Norsk - James Arthur

I don't see you
You're not in every window I look through
And I don't miss you
You're not in every single thing I do

Empty Space - Oversettelse til Norsk - James Arthur - Sangtekster - LYRICS

I don't see you
You're not in every window I look through
And I don't miss you
You're not in every single thing I do
I don't think we're meant to be
And you are not the missing piece
I won't hear it
Whenever anybody says your name
And I won't feel it
Even when I'm burstin' into flames
I don't regret the day I left
I don't believe that I was blessed
I'm probably lyin' to myself, again

[Chorus]
I'm alone in my head

Looking for love in a stranger's bed
But I don't think I'll find it
Cause only you could fill this empty space
I wanna tell all my friends
But I don't think they would understand
It's somethin' l've decided
Cause only you could fill this empty space

[Post-Chorus]
Space, space

This empty space
Space, space
This—
Cause only you could fill this empty space

[Verse 2]
I've been drinking
I've been doin' things I shouldn't do
Overthinking
I don't know who I am without you
I'm a liar and a cheat
I let my ego swallow me
And that's why I might never see you again

[Chorus]
I'm alone in my head
Looking for love in a stranger's bed
But I don't think I'll find it
Cause only you could fill this empty space
I wanna tell all my friends
But I don't think they would understand
It's somethin' l've decided
Cause only you could fill this empty space

[Post-Chorus]
Space, space
This empty space
Space, space

This—
Cause only you could fill this empty space

[Outro]
I'm gonna make you love me
I'm gonna make you love me
I'm gonna make you love me
I'm gonna make you love me
I'm gonna make you love me
I'm gonna make you love me
I'm gonna make you love me (space)
I'm gonna make you love me (space)
I'm gonna make you love me
I'm gonna make you love me (space)

I'm gonna make you love me (space)
I'm gonna make you love me, oh I'm gonna make
I'm gonna make you love me (space)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I'm gonna make you love me (space)

Empty Space - Oversettelse til Norsk - James Arthur

Jeg kan ikke se deg
Du er ikke i hvert vindu jeg ser gjennom
Og jeg ikke savner deg
Du er ikke i hver eneste ting jeg gjør
Jeg tror ikke vi er ment å være
Og du er ikke den manglende brikken
Jeg vil ikke høre det
Når noen sier navnet ditt

Og jeg vil ikke føle det
Selv når jeg Burlington i flammer
Jeg angrer ikke på den dagen jeg forlot
Jeg tror ikke at jeg ble velsignet
Jeg sannsynligvis lyver til meg selv, igjen

[Kor]
Jeg er alene i hodet mitt
Leter du etter kjærligheten i en fremmed seng
Men jeg tror ikke jeg vil finne det
Årsak bare du kan fylle dette tomrommet
Jeg vil fortelle alle vennene mine
Men jeg tror ikke de ville forstå
Det er Somethin l'har besluttet

Årsak bare du kan fylle dette tomrommet

[Post-Refreng]
Plass, plass
Dette tomrom
Plass, plass
Dette-
Årsak bare du kan fylle dette tomrommet

[Vers 2]
Jeg har drukket
Jeg har vært doin' ting jeg ikke bør gjøre
Overtenke
Jeg vet ikke hvem jeg er uten deg

Jeg er en løgner og en bedrager
Jeg la mitt ego svelge meg
Og det er derfor jeg kanskje aldri se deg igjen

[Kor]
Jeg er alene i hodet mitt
Leter du etter kjærligheten i en fremmed seng
Men jeg tror ikke jeg vil finne det
Årsak bare du kan fylle dette tomrommet
Jeg vil fortelle alle vennene mine
Men jeg tror ikke de ville forstå
Det er Somethin l'har besluttet
Årsak bare du kan fylle dette tomrommet

[Post-Refreng]
Plass, plass
Dette tomrom
Plass, plass
Dette-
Årsak bare du kan fylle dette tomrommet

[Outro]
Jeg skal gjøre deg elske meg
Jeg skal gjøre deg elske meg
Jeg skal gjøre deg elske meg
Jeg skal gjøre deg elske meg
Jeg skal gjøre deg elske meg
Jeg skal gjøre deg elske meg

Jeg skal gjøre deg elske meg (mellomrom)
Jeg skal gjøre deg elske meg (mellomrom)
Jeg skal gjøre deg elske meg
Jeg skal gjøre deg elske meg (mellomrom)
Jeg skal gjøre deg elske meg (mellomrom)
Jeg skal gjøre deg elske meg, oh jeg skal gjøre
Jeg skal gjøre deg elske meg (mellomrom)
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Jeg skal gjøre deg elske meg (mellomrom)