Besedila pesmi - LYRICS

Empty Space - Slovenski prevod SL - James Arthur

I don't see you
You're not in every window I look through
And I don't miss you
You're not in every single thing I do

Empty Space - Slovenski prevod SL - James Arthur - Besedila pesmi - LYRICS

I don't see you
You're not in every window I look through
And I don't miss you
You're not in every single thing I do
I don't think we're meant to be
And you are not the missing piece
I won't hear it
Whenever anybody says your name
And I won't feel it
Even when I'm burstin' into flames
I don't regret the day I left
I don't believe that I was blessed
I'm probably lyin' to myself, again

[Chorus]
I'm alone in my head

Looking for love in a stranger's bed
But I don't think I'll find it
Cause only you could fill this empty space
I wanna tell all my friends
But I don't think they would understand
It's somethin' l've decided
Cause only you could fill this empty space

[Post-Chorus]
Space, space

This empty space
Space, space
This—
Cause only you could fill this empty space

[Verse 2]
I've been drinking
I've been doin' things I shouldn't do
Overthinking
I don't know who I am without you
I'm a liar and a cheat
I let my ego swallow me
And that's why I might never see you again

[Chorus]
I'm alone in my head
Looking for love in a stranger's bed
But I don't think I'll find it
Cause only you could fill this empty space
I wanna tell all my friends
But I don't think they would understand
It's somethin' l've decided
Cause only you could fill this empty space

[Post-Chorus]
Space, space
This empty space
Space, space

This—
Cause only you could fill this empty space

[Outro]
I'm gonna make you love me
I'm gonna make you love me
I'm gonna make you love me
I'm gonna make you love me
I'm gonna make you love me
I'm gonna make you love me
I'm gonna make you love me (space)
I'm gonna make you love me (space)
I'm gonna make you love me
I'm gonna make you love me (space)

I'm gonna make you love me (space)
I'm gonna make you love me, oh I'm gonna make
I'm gonna make you love me (space)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I'm gonna make you love me (space)

Empty Space - Slovenski prevod SL - James Arthur

Jaz te ne vidim
Nisi v vsakem oknu gledam skozi
In jaz ne pogrešam
Nisi v vsako stvar, ki mi
Ne verjamem, da smo mišljeno, da bo
In niste manjkajoči del
Ne bom slišati
Kadarkoli kdo pove svoje ime

In tega ne bodo občutili
Tudi ko sem burstin "v plamenih
Ne obžalujem dan, ko sem levo
Ne verjamem, da sem bil blagoslovljen
Jaz sem verjetno lažejo sebi, spet

[Refren]
Jaz sem sam v moji glavi
Išče ljubezen v postelji z neznancem je
Ampak jaz ne mislim, da ga bomo našli
Vzrok samo, da bi lahko zapolnila to prazen prostor
Hočem povedati vse moje prijatelje
Ampak jaz ne mislim, da bi razumeli
To je nekaj takega jaz sem se odločil

Vzrok samo, da bi lahko zapolnila to prazen prostor

[Post-Chorus]
Prostor, prostor
Ta prazen prostor
Prostor, prostor
to-
Vzrok samo, da bi lahko zapolnila to prazen prostor

[Verz 2]
Sem pil
Bil sem počel stvari, ki jih ne smete početi
Preveč misliti
Ne vem, kdo sem, ne da bi vas

Sem lažnivec in goljuf
Sem pustil moj ego me požirati
In zato sem morda nikoli več videti

[Refren]
Jaz sem sam v moji glavi
Išče ljubezen v postelji z neznancem je
Ampak jaz ne mislim, da ga bomo našli
Vzrok samo, da bi lahko zapolnila to prazen prostor
Hočem povedati vse moje prijatelje
Ampak jaz ne mislim, da bi razumeli
To je nekaj takega jaz sem se odločil
Vzrok samo, da bi lahko zapolnila to prazen prostor

[Post-Chorus]
Prostor, prostor
Ta prazen prostor
Prostor, prostor
to-
Vzrok samo, da bi lahko zapolnila to prazen prostor

[Outro]
Bom, da me ljubiš
Bom, da me ljubiš
Bom, da me ljubiš
Bom, da me ljubiš
Bom, da me ljubiš
Bom, da me ljubiš

Bom, da me (prostor) ljubezen
Bom, da me (prostor) ljubezen
Bom, da me ljubiš
Bom, da me (prostor) ljubezen
Bom, da me (prostor) ljubezen
Bom, da me ljubiš, oh bom make
Bom, da me (prostor) ljubezen
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Bom, da me (prostor) ljubezen