מילים לשיר - LYRICS

Empty Space - תרגום לעברית - James Arthur

I don't see you
You're not in every window I look through
And I don't miss you
You're not in every single thing I do

Empty Space - תרגום לעברית - James Arthur - מילים לשיר - LYRICS

I don't see you
You're not in every window I look through
And I don't miss you
You're not in every single thing I do
I don't think we're meant to be
And you are not the missing piece
I won't hear it
Whenever anybody says your name
And I won't feel it
Even when I'm burstin' into flames
I don't regret the day I left
I don't believe that I was blessed
I'm probably lyin' to myself, again

[Chorus]
I'm alone in my head

Looking for love in a stranger's bed
But I don't think I'll find it
Cause only you could fill this empty space
I wanna tell all my friends
But I don't think they would understand
It's somethin' l've decided
Cause only you could fill this empty space

[Post-Chorus]
Space, space

This empty space
Space, space
This—
Cause only you could fill this empty space

[Verse 2]
I've been drinking
I've been doin' things I shouldn't do
Overthinking
I don't know who I am without you
I'm a liar and a cheat
I let my ego swallow me
And that's why I might never see you again

[Chorus]
I'm alone in my head
Looking for love in a stranger's bed
But I don't think I'll find it
Cause only you could fill this empty space
I wanna tell all my friends
But I don't think they would understand
It's somethin' l've decided
Cause only you could fill this empty space

[Post-Chorus]
Space, space
This empty space
Space, space

This—
Cause only you could fill this empty space

[Outro]
I'm gonna make you love me
I'm gonna make you love me
I'm gonna make you love me
I'm gonna make you love me
I'm gonna make you love me
I'm gonna make you love me
I'm gonna make you love me (space)
I'm gonna make you love me (space)
I'm gonna make you love me
I'm gonna make you love me (space)

I'm gonna make you love me (space)
I'm gonna make you love me, oh I'm gonna make
I'm gonna make you love me (space)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I'm gonna make you love me (space)

Empty Space - תרגום לעברית - James Arthur

אני לא רואה אותך
אתה לא בכל חלון אני מסתכל דרך
ואני לא מתגעגע אליך
אתה לא בכל דבר ודבר שאני עושה
אני לא חושב שאנחנו אמורים להיות
ואתה לא החתיכה החסרה
אני לא מוכן לשמוע את זה
בכל פעם שמישהו אומר את השם שלך

ואני לא מרגיש את זה
אפילו כשאני בורסטין בלהבות
אני לא מתחרט על היום עזבתי
אני לא מאמין שאני מבורך
אני כנראה סתם מדבר לעצמי, שוב

[מקהלה]
אני לבד בראש שלי
מחפש אהבה במיטה של אדם זר
אבל אני לא חושב שאני אמצא את זה
הסיבה היחידה שאתה יכול למלא חלל ריק זה
אני רוצה לספר לכל החברים שלי
אבל אני לא חושב שהם יבינו
זה משהו אני מחליט

הסיבה היחידה שאתה יכול למלא חלל ריק זה

[פוסט-פזמון]
שטח, שטח
החלל הריק הזה
שטח, שטח
זה-
הסיבה היחידה שאתה יכול למלא חלל ריק זה

[פסוק 2]
כבר שתיתי
אני כבר עושה את הדברים שאני לא צריך לעשות
חשיבה מיותרת
אני לא יודע מי אני בלעדיך

אני שקרן ורמאי
נתתי לאגו שלי לבלוע אותי
ובגלל זה אני אף פעם לא יכול לראות אותך שוב

[מקהלה]
אני לבד בראש שלי
מחפש אהבה במיטה של אדם זר
אבל אני לא חושב שאני אמצא את זה
הסיבה היחידה שאתה יכול למלא חלל ריק זה
אני רוצה לספר לכל החברים שלי
אבל אני לא חושב שהם יבינו
זה משהו אני מחליט
הסיבה היחידה שאתה יכול למלא חלל ריק זה

[פוסט-פזמון]
שטח, שטח
החלל הריק הזה
שטח, שטח
זה-
הסיבה היחידה שאתה יכול למלא חלל ריק זה

[Outro]
אני הולך לגרום לך לאהוב אותי
אני הולך לגרום לך לאהוב אותי
אני הולך לגרום לך לאהוב אותי
אני הולך לגרום לך לאהוב אותי
אני הולך לגרום לך לאהוב אותי
אני הולך לגרום לך לאהוב אותי

אני הולך לגרום לך לאהוב אותי (שטח)
אני הולך לגרום לך לאהוב אותי (שטח)
אני הולך לגרום לך לאהוב אותי
אני הולך לגרום לך לאהוב אותי (שטח)
אני הולך לגרום לך לאהוב אותי (שטח)
אני הולך לגרום לך לאהוב אותי, אוי אני הולך לעשות את
אני הולך לגרום לך לאהוב אותי (שטח)
כן, כן, כן, כן, כן, כן
אני הולך לגרום לך לאהוב אותי (שטח)