Liedlirieke - LYRICS

Empty Space - Vertaling Afrikaans AF - James Arthur

I don't see you
You're not in every window I look through
And I don't miss you
You're not in every single thing I do

Empty Space - Vertaling Afrikaans AF - James Arthur - Liedlirieke - LYRICS

I don't see you
You're not in every window I look through
And I don't miss you
You're not in every single thing I do
I don't think we're meant to be
And you are not the missing piece
I won't hear it
Whenever anybody says your name
And I won't feel it
Even when I'm burstin' into flames
I don't regret the day I left
I don't believe that I was blessed
I'm probably lyin' to myself, again

[Chorus]
I'm alone in my head

Looking for love in a stranger's bed
But I don't think I'll find it
Cause only you could fill this empty space
I wanna tell all my friends
But I don't think they would understand
It's somethin' l've decided
Cause only you could fill this empty space

[Post-Chorus]
Space, space

This empty space
Space, space
This—
Cause only you could fill this empty space

[Verse 2]
I've been drinking
I've been doin' things I shouldn't do
Overthinking
I don't know who I am without you
I'm a liar and a cheat
I let my ego swallow me
And that's why I might never see you again

[Chorus]
I'm alone in my head
Looking for love in a stranger's bed
But I don't think I'll find it
Cause only you could fill this empty space
I wanna tell all my friends
But I don't think they would understand
It's somethin' l've decided
Cause only you could fill this empty space

[Post-Chorus]
Space, space
This empty space
Space, space

This—
Cause only you could fill this empty space

[Outro]
I'm gonna make you love me
I'm gonna make you love me
I'm gonna make you love me
I'm gonna make you love me
I'm gonna make you love me
I'm gonna make you love me
I'm gonna make you love me (space)
I'm gonna make you love me (space)
I'm gonna make you love me
I'm gonna make you love me (space)

I'm gonna make you love me (space)
I'm gonna make you love me, oh I'm gonna make
I'm gonna make you love me (space)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I'm gonna make you love me (space)

Empty Space - Vertaling Afrikaans AF - James Arthur

Ek vra nie dat jy sien
Jy is nie in elke venster Ek kyk deur
En Ek het julle dit nie misloop
Jy is nie in elke enkele ding wat ek doen
Ek dink nie ons veronderstel is om te wees
En jy is nie die vermiste stuk
Ek sal dit nie gehoor nie
Wanneer iemand sê jou naam

En Ek sal nie voel dit
Selfs wanneer ek burstin 'in vlamme
Ek is nie spyt die dag dat ek links
Ek glo nie dat ek geseën
Ek is seker Lyin 'om myself weer

[Koor]
Ek is alleen in my kop
Op soek na liefde in die bed 'n vreemdeling se
Maar ek dink nie ek sal dit vind
Veroorsaak net jy kan hierdie leë ruimte te vul
Ek wil al my vriende vertel
Maar ek dink nie hulle sal verstaan
Dit is Somethin 'l've besluit

Veroorsaak net jy kan hierdie leë ruimte te vul

[Post-Koor]
Ruimte, ruimte
Hierdie leë ruimte
Ruimte, ruimte
hierdie-
Veroorsaak net jy kan hierdie leë ruimte te vul

[Vers 2]
Ek het gedrink
Ek het al doin 'dinge wat ek moet doen nie
Oordink
Ek weet nie wie ek is, sonder dat jy

Ek is 'n leuenaar en 'n bedrieër
Ek laat my ego sluk my
En dit is hoekom ek jou nooit weer kan sien

[Koor]
Ek is alleen in my kop
Op soek na liefde in die bed 'n vreemdeling se
Maar ek dink nie ek sal dit vind
Veroorsaak net jy kan hierdie leë ruimte te vul
Ek wil al my vriende vertel
Maar ek dink nie hulle sal verstaan
Dit is Somethin 'l've besluit
Veroorsaak net jy kan hierdie leë ruimte te vul

[Post-Koor]
Ruimte, ruimte
Hierdie leë ruimte
Ruimte, ruimte
hierdie-
Veroorsaak net jy kan hierdie leë ruimte te vul

[Outro]
Ek kan nie nou maak jy my lief
Ek kan nie nou maak jy my lief
Ek kan nie nou maak jy my lief
Ek kan nie nou maak jy my lief
Ek kan nie nou maak jy my lief
Ek kan nie nou maak jy my lief

Ek kan nie nou maak jy my (ruimte) is lief vir
Ek kan nie nou maak jy my (ruimte) is lief vir
Ek kan nie nou maak jy my lief
Ek kan nie nou maak jy my (ruimte) is lief vir
Ek kan nie nou maak jy my (ruimte) is lief vir
Ek kan nie nou maak jy my lief, o Ek kan nie nou maak
Ek kan nie nou maak jy my (ruimte) is lief vir
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ek kan nie nou maak jy my (ruimte) is lief vir