Lletres de cançons

Empty Space - La traducció al Català - James Arthur

I don't see you
You're not in every window I look through
And I don't miss you
You're not in every single thing I do

Empty Space - La traducció al Català - James Arthur - Lletres de cançons

I don't see you
You're not in every window I look through
And I don't miss you
You're not in every single thing I do
I don't think we're meant to be
And you are not the missing piece
I won't hear it
Whenever anybody says your name
And I won't feel it
Even when I'm burstin' into flames
I don't regret the day I left
I don't believe that I was blessed
I'm probably lyin' to myself, again

[Chorus]
I'm alone in my head

Looking for love in a stranger's bed
But I don't think I'll find it
Cause only you could fill this empty space
I wanna tell all my friends
But I don't think they would understand
It's somethin' l've decided
Cause only you could fill this empty space

[Post-Chorus]
Space, space

This empty space
Space, space
This—
Cause only you could fill this empty space

[Verse 2]
I've been drinking
I've been doin' things I shouldn't do
Overthinking
I don't know who I am without you
I'm a liar and a cheat
I let my ego swallow me
And that's why I might never see you again

[Chorus]
I'm alone in my head
Looking for love in a stranger's bed
But I don't think I'll find it
Cause only you could fill this empty space
I wanna tell all my friends
But I don't think they would understand
It's somethin' l've decided
Cause only you could fill this empty space

[Post-Chorus]
Space, space
This empty space
Space, space

This—
Cause only you could fill this empty space

[Outro]
I'm gonna make you love me
I'm gonna make you love me
I'm gonna make you love me
I'm gonna make you love me
I'm gonna make you love me
I'm gonna make you love me
I'm gonna make you love me (space)
I'm gonna make you love me (space)
I'm gonna make you love me
I'm gonna make you love me (space)

I'm gonna make you love me (space)
I'm gonna make you love me, oh I'm gonna make
I'm gonna make you love me (space)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I'm gonna make you love me (space)

Empty Space - La traducció al Català - James Arthur

Jo no et veig
No sou a cada finestra miro a través
I no et trobo a faltar
No està en cada cosa que faig
No crec que estem destinats a ser
I vostè no és la peça que falta
No vaig a escoltar
Cada vegada que algú diu el seu nom

I no vaig a sentir
Fins i tot quan estic Burstin 'en flames
No em penedeixo el dia que vaig sortir
No crec que tinc la sort
Probablement estic mentint a mi mateix, de nou

[Chorus]
Estic sol en el meu cap
Buscant l'amor al llit d'un estrany
Però no crec que ho trobaré
Perquè només es podria omplir aquest espai buit
Vull dir a tots els meus amics
Però no crec que ells entendrien
És una cosa He decidit

Perquè només es podria omplir aquest espai buit

[Post-Cor]
Espai, espai
Aquest espai buit
Espai, espai
això-
Perquè només es podria omplir aquest espai buit

[Vers 2]
He estat bevent
He estat fent coses que no hauria de fer
overthinking
No sé el que sóc sense tu

Sóc un mentider i un trampós
Vaig deixar que el meu ego em empassi
I és per això que mai es podria veure de nou

[Chorus]
Estic sol en el meu cap
Buscant l'amor al llit d'un estrany
Però no crec que ho trobaré
Perquè només es podria omplir aquest espai buit
Vull dir a tots els meus amics
Però no crec que ells entendrien
És una cosa He decidit
Perquè només es podria omplir aquest espai buit

[Post-Cor]
Espai, espai
Aquest espai buit
Espai, espai
això-
Perquè només es podria omplir aquest espai buit

[Outro]
Vaig a fer que m'estimis
Vaig a fer que m'estimis
Vaig a fer que m'estimis
Vaig a fer que m'estimis
Vaig a fer que m'estimis
Vaig a fer que m'estimis

Vaig a fer que em (espai) mestresses
Vaig a fer que em (espai) mestresses
Vaig a fer que m'estimis
Vaig a fer que em (espai) mestresses
Vaig a fer que em (espai) mestresses
Vaig a fer que m'estimes, oh faré
Vaig a fer que em (espai) mestresses
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Vaig a fer que em (espai) mestresses