Пісні лірики - LYRICS

Morph - twenty one pilots - Український переклад UK

Morph - twenty one pilots - Український переклад UK - Пісні лірики - LYRICS

Can't stop thinking about if and when I die for it
Now I see that "if" and "when" are truly different cries
For "if" is purely panic and "when" is solemn sorrow
And one invades today while the other spies tomorrow
We're surrounded and we're hounded
There's no above, or under, or around it
For "above" is blind belief and "under" is sword to sleeve
And "around" is scientific miracle, let's pick "above" and see
For if and when we go above, the question still remains
Are we still in love and is it possible we feel the same?
And that's when goin' under starts to take my wonder
But until that time, I'll try to sing this

[Chorus]
If I keep moving, they won't know
I'll morph to someone else

What they throw at me's too slow
I'll morph to someone else
I'm just a ghost
I'll morph to someone else
A defense mechanism mode

[Verse 2]
He'll always try to stop me, that Nicolas Bourbaki
He's got no friends close but those who know him most know
He goes by Nico, he told me I'm a copy

When I'd hear him mock me, that's almost stopped me
Well, we're surrounded and we're hounded
There's no above or a secret door
What are we here for
If not to run straight through all our tormentors?
But until that time, I'll try to sing this

[Chorus]
If I keep moving, they won't know
I'll morph to someone else
What they throw at me's too slow
I'll morph to someone else
I'm just a ghost
I'll morph to someone else

A defense mechanism mode
I'll morph to someone else

[Bridge]
Lights, they blink to me, transmitting things to me
Ones and zeroes, ergo this symphony
Anybody listening? Ones and zeroes
Count to infinity, ones and zeroes
I'm surrounded and I'm hounded
There's no above, or under, or around it
For "above" is blind belief and "under" is sword to sleeve
And "around" is scientific miracle, let's pick "above" and see
For if and when we go above, the question still remains
Are we still in love and is it possible we feel the same?

And that's when goin' under starts to take my wonder
But until that time
I'll morph to someone else
I'm just a ghost

[Chorus]
If I keep moving, they won't know
I'll morph to someone else
What they throw at me's too slow
I'll morph to someone else
I'm just a ghost
I'll morph to someone else
A defense mechanism mode
If I keep moving, they won't know

I'll morph to someone else
A defense mechanism mode
I'll morph to someone else

[Outro]
I'll morph to someone else

Morph - twenty one pilots - Український переклад UK

Не можу перестати думати про те, якщо і коли я помру за нього
Тепер я бачу, що «якщо» і «коли» дійсно різні вигуки
Для «якщо» чисто паніка і «коли» це урочисте горі
І один проростає сьогодні в той час як інші шпигуни завтра
Ми оточені, і ми труїли
Там немає вище, або під землею, або навколо нього
Для «вище» сліпа віра і «під» знаходиться меч рукава

А «навколо» наукове диво, давайте виберемо «вище» і подивитися
Бо, якщо і коли ми йдемо вище, питання як і раніше залишається
Ми все ще в любові і можливо ми відчуваємо те ж саме?
І ось коли йдеш під починає приймати моє здивування
Але до цього часу, я не буду намагатися це співати

[Приспів]
Якщо я буду продовжувати рухатися, вони не знатимуть
Я морфинг когось іншого
Те, що вони кидають на мене занадто повільно
Я морфинг когось іншого
Я просто привид
Я морфинг когось іншого
Режим захисного механізму

[Вірш 2]
Він завжди буде намагатися зупинити мене, що Ніколя Бурбак
Він не отримав ні друзів близько, але ті, хто його найбільше знають, знають,
Він йде Ніко, він сказав мені, що я копія
Коли я чую, як він дражнити мене, що це майже зупинив мене
Ну, ми оточені і ми труїли
Там немає вище або потайні двері
Що ми тут
Якщо не запускати прямо через всі наші мучителі?
Але до цього часу, я не буду намагатися це співати

[Приспів]
Якщо я буду продовжувати рухатися, вони не знатимуть

Я морфинг когось іншого
Те, що вони кидають на мене занадто повільно
Я морфинг когось іншого
Я просто привид
Я морфинг когось іншого
Режим захисного механізму
Я морфинг когось іншого

[Bridge]
Світло, вони блимають мені, передаючи речі мені
Нулі і одиниці, Ergo цієї симфонії
Хто-небудь слухає? Нулі і одиниці
Порахуйте до нескінченності, нулів і одиниць
Я оточений, і я труїв

Там немає вище, або під землею, або навколо нього
Для «вище» сліпа віра і «під» знаходиться меч рукава
А «навколо» наукове диво, давайте виберемо «вище» і подивитися
Бо, якщо і коли ми йдемо вище, питання як і раніше залишається
Ми все ще в любові і можливо ми відчуваємо те ж саме?
І ось коли йдеш під починає приймати моє здивування
Але до цього часу
Я морфинг когось іншого
Я просто привид

[Приспів]
Якщо я буду продовжувати рухатися, вони не знатимуть
Я морфинг когось іншого
Те, що вони кидають на мене занадто повільно

Я морфинг когось іншого
Я просто привид
Я морфинг когось іншого
Режим захисного механізму
Якщо я буду продовжувати рухатися, вони не знатимуть
Я морфинг когось іншого
Режим захисного механізму
Я морфинг когось іншого

[Outro]
Я морфинг когось іншого