Sangtekster - LYRICS

Morph - twenty one pilots - Oversettelse til Norsk

Morph - twenty one pilots - Oversettelse til Norsk - Sangtekster - LYRICS

Can't stop thinking about if and when I die for it
Now I see that "if" and "when" are truly different cries
For "if" is purely panic and "when" is solemn sorrow
And one invades today while the other spies tomorrow
We're surrounded and we're hounded
There's no above, or under, or around it
For "above" is blind belief and "under" is sword to sleeve
And "around" is scientific miracle, let's pick "above" and see
For if and when we go above, the question still remains
Are we still in love and is it possible we feel the same?
And that's when goin' under starts to take my wonder
But until that time, I'll try to sing this

[Chorus]
If I keep moving, they won't know
I'll morph to someone else

What they throw at me's too slow
I'll morph to someone else
I'm just a ghost
I'll morph to someone else
A defense mechanism mode

[Verse 2]
He'll always try to stop me, that Nicolas Bourbaki
He's got no friends close but those who know him most know
He goes by Nico, he told me I'm a copy

When I'd hear him mock me, that's almost stopped me
Well, we're surrounded and we're hounded
There's no above or a secret door
What are we here for
If not to run straight through all our tormentors?
But until that time, I'll try to sing this

[Chorus]
If I keep moving, they won't know
I'll morph to someone else
What they throw at me's too slow
I'll morph to someone else
I'm just a ghost
I'll morph to someone else

A defense mechanism mode
I'll morph to someone else

[Bridge]
Lights, they blink to me, transmitting things to me
Ones and zeroes, ergo this symphony
Anybody listening? Ones and zeroes
Count to infinity, ones and zeroes
I'm surrounded and I'm hounded
There's no above, or under, or around it
For "above" is blind belief and "under" is sword to sleeve
And "around" is scientific miracle, let's pick "above" and see
For if and when we go above, the question still remains
Are we still in love and is it possible we feel the same?

And that's when goin' under starts to take my wonder
But until that time
I'll morph to someone else
I'm just a ghost

[Chorus]
If I keep moving, they won't know
I'll morph to someone else
What they throw at me's too slow
I'll morph to someone else
I'm just a ghost
I'll morph to someone else
A defense mechanism mode
If I keep moving, they won't know

I'll morph to someone else
A defense mechanism mode
I'll morph to someone else

[Outro]
I'll morph to someone else

Morph - twenty one pilots - Oversettelse til Norsk

Kan ikke slutte å tenke på hvis og når jeg dø for det
Nå ser jeg at "hvis" og "når" er virkelig forskjellige rop
For "hvis" er rent panikk og "når" er høytidelig sorg
Og en invaderer dag mens de andre speiderne i morgen
Vi er omringet, og vi jaget
Det er ingen over, eller under, eller rundt det
For "over" er blind tro og "under" er sverdet til ermet

Og "rundt" er vitenskapelig mirakel, la oss plukke "over" og se
For hvis og når vi går over, gjenstår fortsatt spørsmålet
Er vi fortsatt i kjærlighet og det er mulig vi føler det samme?
Og det er da Goin' henhold begynner å ta min undring
Men før den tid, vil jeg prøve å synge denne

[Kor]
Hvis jeg holder koken, vil de ikke vet
Jeg vil morph til noen andre
Hva de kaster på meg er for tregt
Jeg vil morph til noen andre
Jeg er bare et spøkelse
Jeg vil morph til noen andre
En forsvarsmekanisme modus

[Vers 2]
Han vil alltid prøve å stoppe meg, at Nicolas Bourbaki
Han har ingen venner i nærheten, men de som kjenner ham mest kjent
Han går av Nico, fortalte han meg at jeg er en kopi
Da jeg skulle høre ham spotte meg, som nesten stoppet meg
Vel, vi omringet og vi jaget
Det er ingen over eller en hemmelig dør
Hva er vi her for
Hvis ikke å kjøre rett gjennom alle våre plageånder?
Men før den tid, vil jeg prøve å synge denne

[Kor]
Hvis jeg holder koken, vil de ikke vet

Jeg vil morph til noen andre
Hva de kaster på meg er for tregt
Jeg vil morph til noen andre
Jeg er bare et spøkelse
Jeg vil morph til noen andre
En forsvarsmekanisme modus
Jeg vil morph til noen andre

[Bro]
Lys, blinker de til meg, overføre ting til meg
Enere og nuller, ergo denne symfonien
Noen lytter? Enere og nuller
Telle til uendelig, enere og nuller
Jeg er omgitt og jeg jaget

Det er ingen over, eller under, eller rundt det
For "over" er blind tro og "under" er sverdet til ermet
Og "rundt" er vitenskapelig mirakel, la oss plukke "over" og se
For hvis og når vi går over, gjenstår fortsatt spørsmålet
Er vi fortsatt i kjærlighet og det er mulig vi føler det samme?
Og det er da Goin' henhold begynner å ta min undring
Men før den tid
Jeg vil morph til noen andre
Jeg er bare et spøkelse

[Kor]
Hvis jeg holder koken, vil de ikke vet
Jeg vil morph til noen andre
Hva de kaster på meg er for tregt

Jeg vil morph til noen andre
Jeg er bare et spøkelse
Jeg vil morph til noen andre
En forsvarsmekanisme modus
Hvis jeg holder koken, vil de ikke vet
Jeg vil morph til noen andre
En forsvarsmekanisme modus
Jeg vil morph til noen andre

[Outro]
Jeg vil morph til noen andre