Text písničky - LYRICS

Morph - twenty one pilots - Český překlad CS

Morph - twenty one pilots - Český překlad CS - Text písničky - LYRICS

Can't stop thinking about if and when I die for it
Now I see that "if" and "when" are truly different cries
For "if" is purely panic and "when" is solemn sorrow
And one invades today while the other spies tomorrow
We're surrounded and we're hounded
There's no above, or under, or around it
For "above" is blind belief and "under" is sword to sleeve
And "around" is scientific miracle, let's pick "above" and see
For if and when we go above, the question still remains
Are we still in love and is it possible we feel the same?
And that's when goin' under starts to take my wonder
But until that time, I'll try to sing this

[Chorus]
If I keep moving, they won't know
I'll morph to someone else

What they throw at me's too slow
I'll morph to someone else
I'm just a ghost
I'll morph to someone else
A defense mechanism mode

[Verse 2]
He'll always try to stop me, that Nicolas Bourbaki
He's got no friends close but those who know him most know
He goes by Nico, he told me I'm a copy

When I'd hear him mock me, that's almost stopped me
Well, we're surrounded and we're hounded
There's no above or a secret door
What are we here for
If not to run straight through all our tormentors?
But until that time, I'll try to sing this

[Chorus]
If I keep moving, they won't know
I'll morph to someone else
What they throw at me's too slow
I'll morph to someone else
I'm just a ghost
I'll morph to someone else

A defense mechanism mode
I'll morph to someone else

[Bridge]
Lights, they blink to me, transmitting things to me
Ones and zeroes, ergo this symphony
Anybody listening? Ones and zeroes
Count to infinity, ones and zeroes
I'm surrounded and I'm hounded
There's no above, or under, or around it
For "above" is blind belief and "under" is sword to sleeve
And "around" is scientific miracle, let's pick "above" and see
For if and when we go above, the question still remains
Are we still in love and is it possible we feel the same?

And that's when goin' under starts to take my wonder
But until that time
I'll morph to someone else
I'm just a ghost

[Chorus]
If I keep moving, they won't know
I'll morph to someone else
What they throw at me's too slow
I'll morph to someone else
I'm just a ghost
I'll morph to someone else
A defense mechanism mode
If I keep moving, they won't know

I'll morph to someone else
A defense mechanism mode
I'll morph to someone else

[Outro]
I'll morph to someone else

Morph - twenty one pilots - Český překlad CS

Nemůže přestat myslet, zda a kdy zemřu pro něj
Teď vidím, že „kdyby“ a „když“ jsou opravdu různé výkřiky
U „pokud“ je čistě panika a „kdy“ je vážný smutek
A ještě jedna dnes napadne zatímco ostatní špiony zítra
Jsme obklopeni a jsme pronásledován
Není nad nebo pod nebo kolem něj
Pro „nahoře“ je slepá víra a „dolů“ je meč s objímkou

A „kolem“ je vědecký zázrak, pojďme vyzvednout „shora“ a uvidíte,
Neboť jestliže a když jdeme výše, stále zůstává otázka,
Jsme stále zamilovaný a je možné, cítíme to samé?
A to je, když jdeš na základě začne vzít si můj údiv
Ale do té doby, budu se snažit, aby to zpívat

[Refrén]
Kdybych dál, nebudou vědět,
Budu morph do někoho jiného
To, co hodit na mě je příliš pomalá
Budu morph do někoho jiného
Já jsem jen duch
Budu morph do někoho jiného
Režim obranný mechanismus

[Verse 2]
Bude se vždy snaží, aby mě zastavit, že Nicolas Bourbaki
Má žádné přátele blízko, ale ti, kteří jej nejvíce vědět vědět
Chodí Nico, řekl mi, že jsem kopii
Když jsem ho slyšel mi posmívat, že je skoro mě zastavil
No, my jsme obklopeni a jsme pronásledován
Není nad nebo tajné dveře
To, co jsme tady
Pokud tomu tak není spustit přímo přes všechny naše mučitelů?
Ale do té doby, budu se snažit, aby to zpívat

[Refrén]
Kdybych dál, nebudou vědět,

Budu morph do někoho jiného
To, co hodit na mě je příliš pomalá
Budu morph do někoho jiného
Já jsem jen duch
Budu morph do někoho jiného
Režim obranný mechanismus
Budu morph do někoho jiného

[Most]
Světla, které blikají na mě, přenášení věcí pro mě
Jedniček a nul, ergo tuto symfonii
Někdo poslouchá? Jedniček a nul
Počítat do nekonečna, jedniček a nul
Jsem obklopen a já jsem honil

Není nad nebo pod nebo kolem něj
Pro „nahoře“ je slepá víra a „dolů“ je meč s objímkou
A „kolem“ je vědecký zázrak, pojďme vyzvednout „shora“ a uvidíte,
Neboť jestliže a když jdeme výše, stále zůstává otázka,
Jsme stále zamilovaný a je možné, cítíme to samé?
A to je, když jdeš na základě začne vzít si můj údiv
Ale do té doby
Budu morph do někoho jiného
Já jsem jen duch

[Refrén]
Kdybych dál, nebudou vědět,
Budu morph do někoho jiného
To, co hodit na mě je příliš pomalá

Budu morph do někoho jiného
Já jsem jen duch
Budu morph do někoho jiného
Režim obranný mechanismus
Kdybych dál, nebudou vědět,
Budu morph do někoho jiného
Režim obranný mechanismus
Budu morph do někoho jiného

[Outro]
Budu morph do někoho jiného