מילים לשיר - LYRICS

Morph - twenty one pilots - תרגום לעברית

Morph - twenty one pilots - תרגום לעברית - מילים לשיר - LYRICS

Can't stop thinking about if and when I die for it
Now I see that "if" and "when" are truly different cries
For "if" is purely panic and "when" is solemn sorrow
And one invades today while the other spies tomorrow
We're surrounded and we're hounded
There's no above, or under, or around it
For "above" is blind belief and "under" is sword to sleeve
And "around" is scientific miracle, let's pick "above" and see
For if and when we go above, the question still remains
Are we still in love and is it possible we feel the same?
And that's when goin' under starts to take my wonder
But until that time, I'll try to sing this

[Chorus]
If I keep moving, they won't know
I'll morph to someone else

What they throw at me's too slow
I'll morph to someone else
I'm just a ghost
I'll morph to someone else
A defense mechanism mode

[Verse 2]
He'll always try to stop me, that Nicolas Bourbaki
He's got no friends close but those who know him most know
He goes by Nico, he told me I'm a copy

When I'd hear him mock me, that's almost stopped me
Well, we're surrounded and we're hounded
There's no above or a secret door
What are we here for
If not to run straight through all our tormentors?
But until that time, I'll try to sing this

[Chorus]
If I keep moving, they won't know
I'll morph to someone else
What they throw at me's too slow
I'll morph to someone else
I'm just a ghost
I'll morph to someone else

A defense mechanism mode
I'll morph to someone else

[Bridge]
Lights, they blink to me, transmitting things to me
Ones and zeroes, ergo this symphony
Anybody listening? Ones and zeroes
Count to infinity, ones and zeroes
I'm surrounded and I'm hounded
There's no above, or under, or around it
For "above" is blind belief and "under" is sword to sleeve
And "around" is scientific miracle, let's pick "above" and see
For if and when we go above, the question still remains
Are we still in love and is it possible we feel the same?

And that's when goin' under starts to take my wonder
But until that time
I'll morph to someone else
I'm just a ghost

[Chorus]
If I keep moving, they won't know
I'll morph to someone else
What they throw at me's too slow
I'll morph to someone else
I'm just a ghost
I'll morph to someone else
A defense mechanism mode
If I keep moving, they won't know

I'll morph to someone else
A defense mechanism mode
I'll morph to someone else

[Outro]
I'll morph to someone else

Morph - twenty one pilots - תרגום לעברית

לא יכול להפסיק לחשוב על אם וכאשר אני למות על כך
עכשיו אני רואה את זה "אם" ו "כאשר" הם באמת קריאות שונות
עבור "אם" היא פאניקה גרידא "כאשר" הוא צער חגיגי
ואחד פולש היום בעוד המרגלים האחרים מחר
אנחנו מוקפים ואנחנו נרדפים
אין לעיל, או תחת, או סביבו
עבור "מעל" היא אמונה עיוורת "תחת" היא חרב כדי שרוול

וזה "סביב" הוא נס מדעי, בואו לקטוף "מעל" ונראה
שהרי אם וכאשר נלך מעל, עדיין נשאלת השאלה
האם אנחנו עדיין מאוהבים זה אפשרי שאנחנו מרגישים אותו?
וזה כאשר הולך תחת מתחיל לקחת הפלא שלי
אבל עד אז, אני אנסה לשיר הזה

[מקהלה]
אם אני כל הזמן בתנועה, הם לא יודעים
אני מורף למישהו אחר
מה הם זורקים לעברי מדי איטי
אני מורף למישהו אחר
אני רק רוח רפאים
אני מורף למישהו אחר
מודוס מנגנון הגנה

[פסוק 2]
הוא תמיד ינסה לעצור אותי, כי ניקולא בורבאקי
אין לו חברים קרובים אבל מי שמכיר אותו יודע הכי
הוא עובר ניקו, הוא אמר לי שאני עותק
כאשר הייתי שומע אותו ללעוג לי, כי כמעט הפסיק אותי
ובכן, אנחנו מוקפים ואנחנו נרדפים
אין מעל או דלת סודית
מה אנחנו כאן בשביל
אם לא לרוץ ישר דרך כל מעניו שלנו?
אבל עד אז, אני אנסה לשיר הזה

[מקהלה]
אם אני כל הזמן בתנועה, הם לא יודעים

אני מורף למישהו אחר
מה הם זורקים לעברי מדי איטי
אני מורף למישהו אחר
אני רק רוח רפאים
אני מורף למישהו אחר
מודוס מנגנון הגנה
אני מורף למישהו אחר

[גשר]
אורות, הם למצמץ אליי, משדרים לי דברים
Ones ואפסים, ergo סימפוניה זו
מישהו בכלל שומע? Ones ואפסים
תספור עד אינסוף, אלה ואפסים
אני מוקף ואני נרדף

אין לעיל, או תחת, או סביבו
עבור "מעל" היא אמונה עיוורת "תחת" היא חרב כדי שרוול
וזה "סביב" הוא נס מדעי, בואו לקטוף "מעל" ונראה
שהרי אם וכאשר נלך מעל, עדיין נשאלת השאלה
האם אנחנו עדיין מאוהבים זה אפשרי שאנחנו מרגישים אותו?
וזה כאשר הולך תחת מתחיל לקחת הפלא שלי
אבל עד אז
אני מורף למישהו אחר
אני רק רוח רפאים

[מקהלה]
אם אני כל הזמן בתנועה, הם לא יודעים
אני מורף למישהו אחר
מה הם זורקים לעברי מדי איטי

אני מורף למישהו אחר
אני רק רוח רפאים
אני מורף למישהו אחר
מודוס מנגנון הגנה
אם אני כל הזמן בתנועה, הם לא יודעים
אני מורף למישהו אחר
מודוס מנגנון הגנה
אני מורף למישהו אחר

[Outro]
אני מורף למישהו אחר