Låttexter - LYRICS

Morph - twenty one pilots - Svensk översättning SV

Morph - twenty one pilots - Svensk översättning SV - Låttexter - LYRICS

Can't stop thinking about if and when I die for it
Now I see that "if" and "when" are truly different cries
For "if" is purely panic and "when" is solemn sorrow
And one invades today while the other spies tomorrow
We're surrounded and we're hounded
There's no above, or under, or around it
For "above" is blind belief and "under" is sword to sleeve
And "around" is scientific miracle, let's pick "above" and see
For if and when we go above, the question still remains
Are we still in love and is it possible we feel the same?
And that's when goin' under starts to take my wonder
But until that time, I'll try to sing this

[Chorus]
If I keep moving, they won't know
I'll morph to someone else

What they throw at me's too slow
I'll morph to someone else
I'm just a ghost
I'll morph to someone else
A defense mechanism mode

[Verse 2]
He'll always try to stop me, that Nicolas Bourbaki
He's got no friends close but those who know him most know
He goes by Nico, he told me I'm a copy

When I'd hear him mock me, that's almost stopped me
Well, we're surrounded and we're hounded
There's no above or a secret door
What are we here for
If not to run straight through all our tormentors?
But until that time, I'll try to sing this

[Chorus]
If I keep moving, they won't know
I'll morph to someone else
What they throw at me's too slow
I'll morph to someone else
I'm just a ghost
I'll morph to someone else

A defense mechanism mode
I'll morph to someone else

[Bridge]
Lights, they blink to me, transmitting things to me
Ones and zeroes, ergo this symphony
Anybody listening? Ones and zeroes
Count to infinity, ones and zeroes
I'm surrounded and I'm hounded
There's no above, or under, or around it
For "above" is blind belief and "under" is sword to sleeve
And "around" is scientific miracle, let's pick "above" and see
For if and when we go above, the question still remains
Are we still in love and is it possible we feel the same?

And that's when goin' under starts to take my wonder
But until that time
I'll morph to someone else
I'm just a ghost

[Chorus]
If I keep moving, they won't know
I'll morph to someone else
What they throw at me's too slow
I'll morph to someone else
I'm just a ghost
I'll morph to someone else
A defense mechanism mode
If I keep moving, they won't know

I'll morph to someone else
A defense mechanism mode
I'll morph to someone else

[Outro]
I'll morph to someone else

Morph - twenty one pilots - Svensk översättning SV

Kan inte sluta tänka på om och när jag dör för det
Nu ser jag att "om" och "när" är verkligen olika rop
För "om" är rent panik och "när" är högtidlig sorg
Och en invaderar dag medan den andra spioner i morgon
Vi är omringade och vi förföljda
Det finns ingen ovan eller under, eller runt den
För "över" är blind tro och "under" är svärd för att hylsan

Och "runt" är vetenskapligt mirakel, låt oss välja "över" och se
För om och när vi går över, fortfarande kvarstår frågan
Är vi fortfarande kär och det är möjligt att vi känner likadant?
Och det är då goin' enligt börjar ta min förundran
Men fram till den tidpunkten, jag ska försöka att sjunga den här

[Kör]
Om jag hålla sig i rörelse, kommer de inte vet
Jag ska förvandlas till någon annan
Vad de kasta på mig är för långsam
Jag ska förvandlas till någon annan
Jag är bara ett spöke
Jag ska förvandlas till någon annan
En försvarsmekanism läge

[Vers 2]
Han kommer alltid att försöka stoppa mig, att Nicolas Bourbaki
Han har inga vänner nära men de som känner honom mest vet
Han går Nico, berättade han för mig jag är en kopia
När jag skulle höra honom håna mig, är det nästan stoppade mig
Tja, vi omgivna och vi förföljda
Det finns ingen ovan eller en hemlig dörr
Vad är vi för här
Om inte köra rakt igenom alla våra plågoandar?
Men fram till den tidpunkten, jag ska försöka att sjunga den här

[Kör]
Om jag hålla sig i rörelse, kommer de inte vet

Jag ska förvandlas till någon annan
Vad de kasta på mig är för långsam
Jag ska förvandlas till någon annan
Jag är bara ett spöke
Jag ska förvandlas till någon annan
En försvarsmekanism läge
Jag ska förvandlas till någon annan

[Bro]
Lights, blinkar de till mig, överföra saker till mig
Ettor och nollor, ergo denna symfoni
Någon lyssnar? Ettor och nollor
Räkna till oändlighet, ettor och nollor
Jag är omgiven och jag förföljda

Det finns ingen ovan eller under, eller runt den
För "över" är blind tro och "under" är svärd för att hylsan
Och "runt" är vetenskapligt mirakel, låt oss välja "över" och se
För om och när vi går över, fortfarande kvarstår frågan
Är vi fortfarande kär och det är möjligt att vi känner likadant?
Och det är då goin' enligt börjar ta min förundran
Men fram till dess
Jag ska förvandlas till någon annan
Jag är bara ett spöke

[Kör]
Om jag hålla sig i rörelse, kommer de inte vet
Jag ska förvandlas till någon annan
Vad de kasta på mig är för långsam

Jag ska förvandlas till någon annan
Jag är bara ett spöke
Jag ska förvandlas till någon annan
En försvarsmekanism läge
Om jag hålla sig i rörelse, kommer de inte vet
Jag ska förvandlas till någon annan
En försvarsmekanism läge
Jag ska förvandlas till någon annan

[Outro]
Jag ska förvandlas till någon annan