Lletres de cançons

Morph - twenty one pilots - La traducció al Català

Morph - twenty one pilots - La traducció al Català - Lletres de cançons

Can't stop thinking about if and when I die for it
Now I see that "if" and "when" are truly different cries
For "if" is purely panic and "when" is solemn sorrow
And one invades today while the other spies tomorrow
We're surrounded and we're hounded
There's no above, or under, or around it
For "above" is blind belief and "under" is sword to sleeve
And "around" is scientific miracle, let's pick "above" and see
For if and when we go above, the question still remains
Are we still in love and is it possible we feel the same?
And that's when goin' under starts to take my wonder
But until that time, I'll try to sing this

[Chorus]
If I keep moving, they won't know
I'll morph to someone else

What they throw at me's too slow
I'll morph to someone else
I'm just a ghost
I'll morph to someone else
A defense mechanism mode

[Verse 2]
He'll always try to stop me, that Nicolas Bourbaki
He's got no friends close but those who know him most know
He goes by Nico, he told me I'm a copy

When I'd hear him mock me, that's almost stopped me
Well, we're surrounded and we're hounded
There's no above or a secret door
What are we here for
If not to run straight through all our tormentors?
But until that time, I'll try to sing this

[Chorus]
If I keep moving, they won't know
I'll morph to someone else
What they throw at me's too slow
I'll morph to someone else
I'm just a ghost
I'll morph to someone else

A defense mechanism mode
I'll morph to someone else

[Bridge]
Lights, they blink to me, transmitting things to me
Ones and zeroes, ergo this symphony
Anybody listening? Ones and zeroes
Count to infinity, ones and zeroes
I'm surrounded and I'm hounded
There's no above, or under, or around it
For "above" is blind belief and "under" is sword to sleeve
And "around" is scientific miracle, let's pick "above" and see
For if and when we go above, the question still remains
Are we still in love and is it possible we feel the same?

And that's when goin' under starts to take my wonder
But until that time
I'll morph to someone else
I'm just a ghost

[Chorus]
If I keep moving, they won't know
I'll morph to someone else
What they throw at me's too slow
I'll morph to someone else
I'm just a ghost
I'll morph to someone else
A defense mechanism mode
If I keep moving, they won't know

I'll morph to someone else
A defense mechanism mode
I'll morph to someone else

[Outro]
I'll morph to someone else

Morph - twenty one pilots - La traducció al Català

No es pot deixar de pensar en si i quan em costi la vida
Ara veig que "si" i "quan" són realment diferents tipus de plor
Per "si" és purament pànic i "quan" és solemne tristesa
I un envaeix avui, mentre que els altres espies demà
Estem envoltats i estem assetjats
No hi ha per sobre, o per sota, o al voltant d'ell
Per "dalt" és la creença cega i "baix" és l'espasa de la màniga

I "al voltant de" miracle és científica, anem a triar "dalt" i veure
Perquè si i quan anem més amunt, la qüestió segueix sent
Estem encara en l'amor i és possible que sentim el mateix?
I va ser llavors quan goin 'sota comença a prendre la meva sorpresa
Però fins a aquest moment, vaig a tractar de cantar aquesta

[Chorus]
Si segueixo en moviment, no sabran
Vaig a Morph a una altra persona
El que tiren de mi és massa lent
Vaig a Morph a una altra persona
Només sóc un fantasma
Vaig a Morph a una altra persona
A manera de mecanisme de defensa

[Vers 2]
Ell sempre va a tractar de detenir-me, que Nicolas Bourbaki
Ell no té amics a prop, però els que el coneixen més saben
Ell va per Nico, ell em va dir que sóc una còpia
Quan sentia que em burli, que és gairebé em va aturar
Bé, estem envoltats i estem assetjats
No hi ha per sobre o per una porta secreta
El que estem aquí
Si no executar directament a través de tots els nostres botxins?
Però fins a aquest moment, vaig a tractar de cantar aquesta

[Chorus]
Si segueixo en moviment, no sabran

Vaig a Morph a una altra persona
El que tiren de mi és massa lent
Vaig a Morph a una altra persona
Només sóc un fantasma
Vaig a Morph a una altra persona
A manera de mecanisme de defensa
Vaig a Morph a una altra persona

[Pont]
Llums, però tanquen els ulls a mi, transmetre coses a mi
Els uns i els zeros, ergo aquesta simfonia
escoltant a algú? Els uns i els zeros
Comptar fins a infinit, uns i zeros
Estic envoltat i estic assetjat

No hi ha per sobre, o per sota, o al voltant d'ell
Per "dalt" és la creença cega i "baix" és l'espasa de la màniga
I "al voltant de" miracle és científica, anem a triar "dalt" i veure
Perquè si i quan anem més amunt, la qüestió segueix sent
Estem encara en l'amor i és possible que sentim el mateix?
I va ser llavors quan goin 'sota comença a prendre la meva sorpresa
Però fins a aquest moment
Vaig a Morph a una altra persona
Només sóc un fantasma

[Chorus]
Si segueixo en moviment, no sabran
Vaig a Morph a una altra persona
El que tiren de mi és massa lent

Vaig a Morph a una altra persona
Només sóc un fantasma
Vaig a Morph a una altra persona
A manera de mecanisme de defensa
Si segueixo en moviment, no sabran
Vaig a Morph a una altra persona
A manera de mecanisme de defensa
Vaig a Morph a una altra persona

[Outro]
Vaig a Morph a una altra persona