Söngtextar - LYRICS

Morph - twenty one pilots - Íslensk þýðing IS

Morph - twenty one pilots - Íslensk þýðing IS - Söngtextar - LYRICS

Can't stop thinking about if and when I die for it
Now I see that "if" and "when" are truly different cries
For "if" is purely panic and "when" is solemn sorrow
And one invades today while the other spies tomorrow
We're surrounded and we're hounded
There's no above, or under, or around it
For "above" is blind belief and "under" is sword to sleeve
And "around" is scientific miracle, let's pick "above" and see
For if and when we go above, the question still remains
Are we still in love and is it possible we feel the same?
And that's when goin' under starts to take my wonder
But until that time, I'll try to sing this

[Chorus]
If I keep moving, they won't know
I'll morph to someone else

What they throw at me's too slow
I'll morph to someone else
I'm just a ghost
I'll morph to someone else
A defense mechanism mode

[Verse 2]
He'll always try to stop me, that Nicolas Bourbaki
He's got no friends close but those who know him most know
He goes by Nico, he told me I'm a copy

When I'd hear him mock me, that's almost stopped me
Well, we're surrounded and we're hounded
There's no above or a secret door
What are we here for
If not to run straight through all our tormentors?
But until that time, I'll try to sing this

[Chorus]
If I keep moving, they won't know
I'll morph to someone else
What they throw at me's too slow
I'll morph to someone else
I'm just a ghost
I'll morph to someone else

A defense mechanism mode
I'll morph to someone else

[Bridge]
Lights, they blink to me, transmitting things to me
Ones and zeroes, ergo this symphony
Anybody listening? Ones and zeroes
Count to infinity, ones and zeroes
I'm surrounded and I'm hounded
There's no above, or under, or around it
For "above" is blind belief and "under" is sword to sleeve
And "around" is scientific miracle, let's pick "above" and see
For if and when we go above, the question still remains
Are we still in love and is it possible we feel the same?

And that's when goin' under starts to take my wonder
But until that time
I'll morph to someone else
I'm just a ghost

[Chorus]
If I keep moving, they won't know
I'll morph to someone else
What they throw at me's too slow
I'll morph to someone else
I'm just a ghost
I'll morph to someone else
A defense mechanism mode
If I keep moving, they won't know

I'll morph to someone else
A defense mechanism mode
I'll morph to someone else

[Outro]
I'll morph to someone else

Morph - twenty one pilots - Íslensk þýðing IS

Get ekki hætt að hugsa um hvort og hvenær ég dey fyrir það
Nú sé ég að "ef" og "þegar" eru sannarlega mismunandi grætur
Fyrir "ef" er eingöngu læti og "hvenær" er hátíðleg sorg
Og eitt ræðst í dag en hinum njósnurunum morgun
Við erum umkringd og við erum hundeltur
Það er engin að ofan, eða undir, eða í kringum það
Fyrir "ofan" er blind trú og "undir" er sverð til ermi

Og "kringum" er vísindaleg kraftaverk, við skulum velja "að ofan" og sjá
Því að ef og þegar við förum ofan, spurningin er samt
Erum við ennþá ástfangin og það er hægt að upplifa það sama?
Og það er þegar gengur undir byrjar að taka undur minn
En fram að þeim tíma, sem ég ætla að reyna að syngja þetta

[Chorus]
Ef ég halda áfram, þeir vilja ekki vita
Ég breyttist í einhvern annan
Það sem þeir kasta á mig er of hægur
Ég breyttist í einhvern annan
Ég er bara draugur
Ég breyttist í einhvern annan
A varnarháttur ham

[Verse 2]
Hann mun alltaf reyna að stoppa mig, það Nicolas Bourbaki
Hann fékk enga vini skammt en þeir sem þekkja hann best veit
Hann fer eftir Nico, sagði hann mér að ég er afrit
Þegar ég vil heyra hann spotta mig, það er nánast hætt mér
Jæja, við erum umkringd og við erum hundeltur
Það er engin hér að ofan eða leyndarmál dyr
Hvað erum við hér til
Ef ekki að hlaupa beint í gegnum allar kvalara okkar?
En fram að þeim tíma, sem ég ætla að reyna að syngja þetta

[Chorus]
Ef ég halda áfram, þeir vilja ekki vita

Ég breyttist í einhvern annan
Það sem þeir kasta á mig er of hægur
Ég breyttist í einhvern annan
Ég er bara draugur
Ég breyttist í einhvern annan
A varnarháttur ham
Ég breyttist í einhvern annan

[Brú]
Ljós, blikka þeir við mig, senda það til mín
Sjálfur og zeroes Ergo þessa sinfóníu
Hver hlustar? Sjálfur og zeroes
Telja að óendanlegu sjálfur og zeroes
Ég er umkringdur og ég hundeltur

Það er engin að ofan, eða undir, eða í kringum það
Fyrir "ofan" er blind trú og "undir" er sverð til ermi
Og "kringum" er vísindaleg kraftaverk, við skulum velja "að ofan" og sjá
Því að ef og þegar við förum ofan, spurningin er samt
Erum við ennþá ástfangin og það er hægt að upplifa það sama?
Og það er þegar gengur undir byrjar að taka undur minn
En fram að þeim tíma
Ég breyttist í einhvern annan
Ég er bara draugur

[Chorus]
Ef ég halda áfram, þeir vilja ekki vita
Ég breyttist í einhvern annan
Það sem þeir kasta á mig er of hægur

Ég breyttist í einhvern annan
Ég er bara draugur
Ég breyttist í einhvern annan
A varnarháttur ham
Ef ég halda áfram, þeir vilja ekki vita
Ég breyttist í einhvern annan
A varnarháttur ham
Ég breyttist í einhvern annan

[Outro]
Ég breyttist í einhvern annan