Maneno Nyimbo - LYRICS

Morph - twenty one pilots - Kutafsiri kwa Kiswahili SW

Morph - twenty one pilots - Kutafsiri kwa Kiswahili SW - Maneno Nyimbo - LYRICS

Can't stop thinking about if and when I die for it
Now I see that "if" and "when" are truly different cries
For "if" is purely panic and "when" is solemn sorrow
And one invades today while the other spies tomorrow
We're surrounded and we're hounded
There's no above, or under, or around it
For "above" is blind belief and "under" is sword to sleeve
And "around" is scientific miracle, let's pick "above" and see
For if and when we go above, the question still remains
Are we still in love and is it possible we feel the same?
And that's when goin' under starts to take my wonder
But until that time, I'll try to sing this

[Chorus]
If I keep moving, they won't know
I'll morph to someone else

What they throw at me's too slow
I'll morph to someone else
I'm just a ghost
I'll morph to someone else
A defense mechanism mode

[Verse 2]
He'll always try to stop me, that Nicolas Bourbaki
He's got no friends close but those who know him most know
He goes by Nico, he told me I'm a copy

When I'd hear him mock me, that's almost stopped me
Well, we're surrounded and we're hounded
There's no above or a secret door
What are we here for
If not to run straight through all our tormentors?
But until that time, I'll try to sing this

[Chorus]
If I keep moving, they won't know
I'll morph to someone else
What they throw at me's too slow
I'll morph to someone else
I'm just a ghost
I'll morph to someone else

A defense mechanism mode
I'll morph to someone else

[Bridge]
Lights, they blink to me, transmitting things to me
Ones and zeroes, ergo this symphony
Anybody listening? Ones and zeroes
Count to infinity, ones and zeroes
I'm surrounded and I'm hounded
There's no above, or under, or around it
For "above" is blind belief and "under" is sword to sleeve
And "around" is scientific miracle, let's pick "above" and see
For if and when we go above, the question still remains
Are we still in love and is it possible we feel the same?

And that's when goin' under starts to take my wonder
But until that time
I'll morph to someone else
I'm just a ghost

[Chorus]
If I keep moving, they won't know
I'll morph to someone else
What they throw at me's too slow
I'll morph to someone else
I'm just a ghost
I'll morph to someone else
A defense mechanism mode
If I keep moving, they won't know

I'll morph to someone else
A defense mechanism mode
I'll morph to someone else

[Outro]
I'll morph to someone else

Morph - twenty one pilots - Kutafsiri kwa Kiswahili SW

Hawezi kuacha kufikiria kuhusu kama na wakati mimi kufa kwa ajili yake
Sasa naona kwamba "kama" na "wakati" ni kilio kweli tofauti
Kwa "kama" ni rena hofu na "wakati" ni starehe huzuni
Na mmoja huvamia leo wakati wapelelezi wengine kesho
Sisi ni kuzungukwa na sisi ni hounded
Hakuna hapo juu, au chini ya, au pembezoni
Kwa "juu ya" imani vipofu na "chini" ni upanga sleeve

Na "karibu" ni muujiza wa kisayansi, hebu kuchukua "juu" na kuona
Kwa ikiwa na wakati sisi kwenda juu, swali bado
Je bado katika upendo na ni uwezekano sisi kuhisi mmoja?
Na kwamba wakati goin 'chini ya kuanza kuchukua ajabu yangu
Lakini mpaka wakati huo, nitajaribu kuimba hii

[Chorus]
Kama mimi kuweka kusonga, hawatajua
Nitakuwa morph kwa mtu mwingine
Nini kutupa saa yangu ni polepole mno
Nitakuwa morph kwa mtu mwingine
Mimi tu roho
Nitakuwa morph kwa mtu mwingine
mode ya ulinzi utaratibu

[Mst 2]
Yeye itabidi siku zote kujaribu kuzuia yangu, kwamba Nicolas Bourbaki
Yeye ana hakuna marafiki wa karibu lakini wale wanaomjua wengi kujua
Anaendelea na Nico, yeye aliniambia mimi nina nakala
Wakati Ningependa kusikia naye kunitania, hiyo karibu kusimamishwa kwangu
Naam, sisi ni kuzungukwa na sisi ni hounded
Hakuna juu au mlango wa siri
Nini sisi hapa
Kama si kukimbia moja kwa moja kupitia watesi wetu wote?
Lakini mpaka wakati huo, nitajaribu kuimba hii

[Chorus]
Kama mimi kuweka kusonga, hawatajua

Nitakuwa morph kwa mtu mwingine
Nini kutupa saa yangu ni polepole mno
Nitakuwa morph kwa mtu mwingine
Mimi tu roho
Nitakuwa morph kwa mtu mwingine
mode ya ulinzi utaratibu
Nitakuwa morph kwa mtu mwingine

[Daraja]
Lights, wao blink kwangu, hivyo kupeleka mambo kwangu
Ndio na zeroes, ergo symphony hii
Mtu yeyote unasikiliza? Ndio na zeroes
Hesabu kwa infinity, wale na zeroes
Mimi kuzungukwa na mimi nina hounded

Hakuna hapo juu, au chini ya, au pembezoni
Kwa "juu ya" imani vipofu na "chini" ni upanga sleeve
Na "karibu" ni muujiza wa kisayansi, hebu kuchukua "juu" na kuona
Kwa ikiwa na wakati sisi kwenda juu, swali bado
Je bado katika upendo na ni uwezekano sisi kuhisi mmoja?
Na kwamba wakati goin 'chini ya kuanza kuchukua ajabu yangu
Lakini mpaka wakati huo
Nitakuwa morph kwa mtu mwingine
Mimi tu roho

[Chorus]
Kama mimi kuweka kusonga, hawatajua
Nitakuwa morph kwa mtu mwingine
Nini kutupa saa yangu ni polepole mno

Nitakuwa morph kwa mtu mwingine
Mimi tu roho
Nitakuwa morph kwa mtu mwingine
mode ya ulinzi utaratibu
Kama mimi kuweka kusonga, hawatajua
Nitakuwa morph kwa mtu mwingine
mode ya ulinzi utaratibu
Nitakuwa morph kwa mtu mwingine

[Outro]
Nitakuwa morph kwa mtu mwingine