Remo Forrer - Watergun - Prijevod i tekst (Pjesma)

When we were boys
We played pretend
Army tanks and army men
Hide and seek

by Sanderlei Silveira - 07/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok

Remo Forrer - Watergun (Pjesma)

When we were boys
We played pretend
Army tanks and army men
Hide and seek
Grow to be the kings we dream
Where did we go?
We’re standin' on the frontline
Where did we go, we go?
I don’t wanna be a soldier, soldier
I don’t wanna have to play with real blood
We ain’t playin' now
Can’t turn and run
No water guns

No no
I don’t wanna be a soldier, soldier
I don’t wanna have to play with real blood
Coz we ain’t playin' now
Can’t turn and run
No water guns
Just body bags that we’ve become
Adolescence, breaking rules
Nothin' hurts when you‘re bulletproof
I remember, yes, I do, I do
Where did we go?
We’re standin' on the frontline
Where did we go, we go?
I don’t wanna be a soldier, soldier

I don’t wanna have to play with real blood
We ain’t playin’ now
Can’t turn and run
No water guns
No, no
I don’t wanna be a soldier, soldier
I don’t wanna have to play with real blood
Cause we ain’t playin' now
Can’t turn and run
No water guns
Just body bags that we’ve become
What we’ve become
What we’ve become
What we’ve become

Playin' with water guns
Not playin' with water guns

Remo Forrer - Watergun - Prijevod i tekst (Pjesma)

Kad smo bili dječaci
Igrali smo se pretvaranje
Vojni tenkovi i vojni muškarci
Skrivača
Rasti da budu kraljevi koje sanjamo
Kamo smo otišli?
Stojimo na liniji prednje linije
Kamo smo otišli, idemo?
Ne želim biti vojnik, vojnik
Ne želim se igrati s pravom krvlju
Sada se ne igramo

Ne mogu se okrenuti i trčati
Nema vodenih pušaka
Ne ne
Ne želim biti vojnik, vojnik
Ne želim se igrati s pravom krvlju
Jer sada ne igramo
Ne mogu se okrenuti i trčati
Nema vodenih pušaka
Samo torbe za tijelo koje smo postali
Adolescencija, kršenje pravila
Ništa ne boli kad ste neprobojni
Sjećam se, da, jesam, jesam
Kamo smo otišli?
Stojimo na liniji prednje linije

Kamo smo otišli, idemo?
Ne želim biti vojnik, vojnik
Ne želim se igrati s pravom krvlju
Sada se ne igramo
Ne mogu se okrenuti i trčati
Nema vodenih pušaka
Ne ne
Ne želim biti vojnik, vojnik
Ne želim se igrati s pravom krvlju
Jer sada se ne igramo
Ne mogu se okrenuti i trčati
Nema vodenih pušaka
Samo torbe za tijelo koje smo postali
Što smo postali

Što smo postali
Što smo postali
Igranje s vodenim puškama
Ne igrajući se s vodenim puškama