When we were boys
We played pretend
Army tanks and army men
Hide and seek
by Sanderlei Silveira - 07/03/2023
When we were boys
We played pretend
Army tanks and army men
Hide and seek
Grow to be the kings we dream
Where did we go?
We’re standin' on the frontline
Where did we go, we go?
I don’t wanna be a soldier, soldier
I don’t wanna have to play with real blood
We ain’t playin' now
Can’t turn and run
No water guns
No no
I don’t wanna be a soldier, soldier
I don’t wanna have to play with real blood
Coz we ain’t playin' now
Can’t turn and run
No water guns
Just body bags that we’ve become
Adolescence, breaking rules
Nothin' hurts when you‘re bulletproof
I remember, yes, I do, I do
Where did we go?
We’re standin' on the frontline
Where did we go, we go?
I don’t wanna be a soldier, soldier
I don’t wanna have to play with real blood
We ain’t playin’ now
Can’t turn and run
No water guns
No, no
I don’t wanna be a soldier, soldier
I don’t wanna have to play with real blood
Cause we ain’t playin' now
Can’t turn and run
No water guns
Just body bags that we’ve become
What we’ve become
What we’ve become
What we’ve become
Playin' with water guns
Not playin' with water guns
Όταν ήμασταν αγόρια
Παίξαμε το Pritend
Δεξαμενές στρατού και στρατιωτικοί άνδρες
Κρυφτό
Μεγαλώνουμε για να είμαστε οι βασιλιάδες που ονειρευόμαστε
Πού πήγαμε;
Βρισκόμαστε στην πρώτη γραμμή
Πού πήγαμε, πηγαίνουμε;
Δεν θέλω να γίνω στρατιώτης, στρατιώτης
Δεν θέλω να παίξω με πραγματικό αίμα
Δεν παίζουμε τώρα
Δεν μπορεί να γυρίσει και να τρέξει
Χωρίς όπλα νερού
Οχι όχι
Δεν θέλω να γίνω στρατιώτης, στρατιώτης
Δεν θέλω να παίξω με πραγματικό αίμα
Γιατί δεν παίζουμε τώρα
Δεν μπορεί να γυρίσει και να τρέξει
Χωρίς όπλα νερού
Απλώς τσάντες σώματος που έχουμε γίνει
Εφηβεία, κανόνες διάσπασης
Πονάει τίποτα όταν είστε αλεξίσφαιρα
Θυμάμαι, ναι, το κάνω, το κάνω
Πού πήγαμε;
Βρισκόμαστε στην πρώτη γραμμή
Πού πήγαμε, πηγαίνουμε;
Δεν θέλω να γίνω στρατιώτης, στρατιώτης
Δεν θέλω να παίξω με πραγματικό αίμα
Δεν παίζουμε τώρα
Δεν μπορεί να γυρίσει και να τρέξει
Χωρίς όπλα νερού
Οχι όχι
Δεν θέλω να γίνω στρατιώτης, στρατιώτης
Δεν θέλω να παίξω με πραγματικό αίμα
Γιατί δεν παίζουμε τώρα
Δεν μπορεί να γυρίσει και να τρέξει
Χωρίς όπλα νερού
Απλώς τσάντες σώματος που έχουμε γίνει
Τι έχουμε γίνει
Τι έχουμε γίνει
Τι έχουμε γίνει
Παίξτε με όπλα νερού
Δεν παίζετε με όπλα νερού