MENU (X)

Remo Forrer - Watergun - Terjemahan (Melayu) (Lirik)

When we were boys
We played pretend
Army tanks and army men
Hide and seek

by Sanderlei Silveira - 07/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Remo Forrer - Watergun (Lirik)

When we were boys
We played pretend
Army tanks and army men
Hide and seek
Grow to be the kings we dream
Where did we go?
We’re standin' on the frontline
Where did we go, we go?
I don’t wanna be a soldier, soldier
I don’t wanna have to play with real blood
We ain’t playin' now
Can’t turn and run
No water guns


No no
I don’t wanna be a soldier, soldier
I don’t wanna have to play with real blood
Coz we ain’t playin' now
Can’t turn and run
No water guns
Just body bags that we’ve become
Adolescence, breaking rules
Nothin' hurts when you‘re bulletproof
I remember, yes, I do, I do
Where did we go?
We’re standin' on the frontline
Where did we go, we go?
I don’t wanna be a soldier, soldier


I don’t wanna have to play with real blood
We ain’t playin’ now
Can’t turn and run
No water guns
No, no
I don’t wanna be a soldier, soldier
I don’t wanna have to play with real blood
Cause we ain’t playin' now
Can’t turn and run
No water guns
Just body bags that we’ve become
What we’ve become
What we’ve become
What we’ve become


Playin' with water guns
Not playin' with water guns


Remo Forrer - Watergun - Terjemahan (Melayu) (Lirik)


Semasa kami budak lelaki
Kami bermain berpura -pura
Tangki Tentera Darat dan Lelaki Tentera
Sembunyikan dan cari
Berkembang menjadi raja yang kita impikan
Ke mana kita pergi?
Kami berdiri di barisan hadapan
Ke mana kita pergi, kita pergi?
Saya tidak mahu menjadi askar, askar
Saya tidak mahu bermain dengan darah sebenar
Kami tidak bermain sekarang


Tidak boleh berpaling dan berlari
Tiada senjata air
Tidak tidak
Saya tidak mahu menjadi askar, askar
Saya tidak mahu bermain dengan darah sebenar
Coz kita tidak bermain sekarang
Tidak boleh berpaling dan berlari
Tiada senjata air
Hanya beg badan yang kami telah menjadi
Remaja, melanggar peraturan
Tidak menyakitkan ketika anda peluru berpakaian
Saya ingat, ya, saya lakukan, saya lakukan
Ke mana kita pergi?
Kami berdiri di barisan hadapan


Ke mana kita pergi, kita pergi?
Saya tidak mahu menjadi askar, askar
Saya tidak mahu bermain dengan darah sebenar
Kami tidak bermain sekarang
Tidak boleh berpaling dan berlari
Tiada senjata air
Tidak tidak
Saya tidak mahu menjadi askar, askar
Saya tidak mahu bermain dengan darah sebenar
Kerana kita tidak bermain sekarang
Tidak boleh berpaling dan berlari
Tiada senjata air
Hanya beg badan yang kami telah menjadi
Apa yang kita telah menjadi


Apa yang kita telah menjadi
Apa yang kita telah menjadi
Bermain dengan senjata air
Tidak bermain dengan senjata air