When we were boys
We played pretend
Army tanks and army men
Hide and seek
by Sanderlei Silveira - 07/03/2023
When we were boys
We played pretend
Army tanks and army men
Hide and seek
Grow to be the kings we dream
Where did we go?
We’re standin' on the frontline
Where did we go, we go?
I don’t wanna be a soldier, soldier
I don’t wanna have to play with real blood
We ain’t playin' now
Can’t turn and run
No water guns
No no
I don’t wanna be a soldier, soldier
I don’t wanna have to play with real blood
Coz we ain’t playin' now
Can’t turn and run
No water guns
Just body bags that we’ve become
Adolescence, breaking rules
Nothin' hurts when you‘re bulletproof
I remember, yes, I do, I do
Where did we go?
We’re standin' on the frontline
Where did we go, we go?
I don’t wanna be a soldier, soldier
I don’t wanna have to play with real blood
We ain’t playin’ now
Can’t turn and run
No water guns
No, no
I don’t wanna be a soldier, soldier
I don’t wanna have to play with real blood
Cause we ain’t playin' now
Can’t turn and run
No water guns
Just body bags that we’ve become
What we’ve become
What we’ve become
What we’ve become
Playin' with water guns
Not playin' with water guns
როდესაც ბიჭები ვიყავით
ჩვენ ვითამაშეთ პრეტენზია
არმიის ტანკები და არმიის კაცები
Დახუჭობანა
იზრდება მეფეები, რომელზეც ჩვენ ვოცნებობთ
სად წავედით?
ჩვენ წინა ხაზზე ვდგავართ
სად წავედით, მივდივართ?
არ მინდა ვიყო ჯარისკაცი, ჯარისკაცი
არ მსურს ნამდვილი სისხლით თამაში
ჩვენ ახლა არ ვთამაშობთ
ვერ გადაქცევა და გაშვება
წყლის იარაღი არ არის
Არა არა
არ მინდა ვიყო ჯარისკაცი, ჯარისკაცი
არ მსურს ნამდვილი სისხლით თამაში
ჩვენ ახლა არ ვთამაშობთ
ვერ გადაქცევა და გაშვება
წყლის იარაღი არ არის
უბრალოდ სხეულის ჩანთები, რომლებიც ჩვენ გავხდით
მოზარდობა, დარღვევის წესები
ნოტინი გტკივა
მახსოვს, დიახ, მე ვაკეთებ, ვაკეთებ
სად წავედით?
ჩვენ წინა ხაზზე ვდგავართ
სად წავედით, მივდივართ?
არ მინდა ვიყო ჯარისკაცი, ჯარისკაცი
არ მსურს ნამდვილი სისხლით თამაში
ჩვენ ახლა არ ვთამაშობთ
ვერ გადაქცევა და გაშვება
წყლის იარაღი არ არის
Არა არა
არ მინდა ვიყო ჯარისკაცი, ჯარისკაცი
არ მსურს ნამდვილი სისხლით თამაში
იმის გამო, რომ ჩვენ ახლა არ ვთამაშობთ
ვერ გადაქცევა და გაშვება
წყლის იარაღი არ არის
უბრალოდ სხეულის ჩანთები, რომლებიც ჩვენ გავხდით
რა გავხდით
რა გავხდით
რა გავხდით
ითამაშეთ წყლის იარაღით
არ ითამაშო წყლის იარაღით