MENU (X)

Remo Forrer - Watergun - O'zbek tiliga tarjima (Qo'shiq so'zlari)

When we were boys
We played pretend
Army tanks and army men
Hide and seek

by Sanderlei Silveira - 07/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Remo Forrer - Watergun (Qo'shiq so'zlari)

When we were boys
We played pretend
Army tanks and army men
Hide and seek
Grow to be the kings we dream
Where did we go?
We’re standin' on the frontline
Where did we go, we go?
I don’t wanna be a soldier, soldier
I don’t wanna have to play with real blood
We ain’t playin' now
Can’t turn and run
No water guns


No no
I don’t wanna be a soldier, soldier
I don’t wanna have to play with real blood
Coz we ain’t playin' now
Can’t turn and run
No water guns
Just body bags that we’ve become
Adolescence, breaking rules
Nothin' hurts when you‘re bulletproof
I remember, yes, I do, I do
Where did we go?
We’re standin' on the frontline
Where did we go, we go?
I don’t wanna be a soldier, soldier


I don’t wanna have to play with real blood
We ain’t playin’ now
Can’t turn and run
No water guns
No, no
I don’t wanna be a soldier, soldier
I don’t wanna have to play with real blood
Cause we ain’t playin' now
Can’t turn and run
No water guns
Just body bags that we’ve become
What we’ve become
What we’ve become
What we’ve become


Playin' with water guns
Not playin' with water guns


Remo Forrer - Watergun - O'zbek tiliga tarjima (Qo'shiq so'zlari)


O'g'il bolalar bo'lganimizda
Biz o'zini da'vo qildik
Armiya tanklari va armiya erkaklar
Berkinmachoq
Biz orzu qilgan podshoh bo'lishimiz
Biz qayerga bordik?
Biz frontdan "
Biz qayerga bordik, biz boramiz?
Men askar, askar bo'lishni xohlamayman
Haqiqiy qon bilan o'ynashni xohlamayman
Biz hozirda o'ynaymiz


O'girilib, yugurib bo'lmaydi
Suv qurollari yo'q
Yo'q
Men askar, askar bo'lishni xohlamayman
Haqiqiy qon bilan o'ynashni xohlamayman
Coz biz hozir emasman
O'girilib, yugurib bo'lmaydi
Suv qurollari yo'q
Biz tanlagan tana sumkalari
O'spirinlik, qoidalar
Notin "Siz bilmaydigan bo'lsangiz, og'riyapti
Eslayman, ha, qilaman, qilaman
Biz qayerga bordik?
Biz frontdan "


Biz qayerga bordik, biz boramiz?
Men askar, askar bo'lishni xohlamayman
Haqiqiy qon bilan o'ynashni xohlamayman
Biz hozirda o'ynaymiz
O'girilib, yugurib bo'lmaydi
Suv qurollari yo'q
Yo'q, yo'q
Men askar, askar bo'lishni xohlamayman
Haqiqiy qon bilan o'ynashni xohlamayman
Sababi, biz hozir pleyin emasmiz
O'girilib, yugurib bo'lmaydi
Suv qurollari yo'q
Biz tanlagan tana sumkalari
Biz nima bo'ldik


Biz nima bo'ldik
Biz nima bo'ldik
Suv qurollari bilan o'ynang
Suv qurollari bilan pleyin emas