MENU (X)

Remo Forrer - Watergun - 翻訳 日本語で (歌詞)

When we were boys
We played pretend
Army tanks and army men
Hide and seek

by Sanderlei Silveira - 07/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Remo Forrer - Watergun (歌詞)

When we were boys
We played pretend
Army tanks and army men
Hide and seek
Grow to be the kings we dream
Where did we go?
We’re standin' on the frontline
Where did we go, we go?
I don’t wanna be a soldier, soldier
I don’t wanna have to play with real blood
We ain’t playin' now
Can’t turn and run
No water guns


No no
I don’t wanna be a soldier, soldier
I don’t wanna have to play with real blood
Coz we ain’t playin' now
Can’t turn and run
No water guns
Just body bags that we’ve become
Adolescence, breaking rules
Nothin' hurts when you‘re bulletproof
I remember, yes, I do, I do
Where did we go?
We’re standin' on the frontline
Where did we go, we go?
I don’t wanna be a soldier, soldier


I don’t wanna have to play with real blood
We ain’t playin’ now
Can’t turn and run
No water guns
No, no
I don’t wanna be a soldier, soldier
I don’t wanna have to play with real blood
Cause we ain’t playin' now
Can’t turn and run
No water guns
Just body bags that we’ve become
What we’ve become
What we’ve become
What we’ve become


Playin' with water guns
Not playin' with water guns


Remo Forrer - Watergun - 翻訳 日本語で (歌詞)


私たちが男の子だったとき
ふりをしました
陸軍戦車と軍隊の男性
かくれんぼ
私たちが夢見ている王になるために成長します
どこに行きましたか?
私たちは最前線に立っています
どこに行ったの?
兵士になりたくない、兵士
本当の血で遊ぶ必要はありません
私たちは今遊んでいません


向きを変えて実行できません
ウォーターガンはありません
いいえ
兵士になりたくない、兵士
本当の血で遊ぶ必要はありません
私たちは今遊んでいません
向きを変えて実行できません
ウォーターガンはありません
私たちがなったボディバッグだけです
思春期、壊れたルール
あなたが防弾であるとき、Nothin 'は痛いです
私は覚えています、はい、私はそうします、私はします
どこに行きましたか?
私たちは最前線に立っています


どこに行ったの?
兵士になりたくない、兵士
本当の血で遊ぶ必要はありません
今はプレイしていません
向きを変えて実行できません
ウォーターガンはありません
いいえ、いいえ
兵士になりたくない、兵士
本当の血で遊ぶ必要はありません
私たちは今遊んでいないからです
向きを変えて実行できません
ウォーターガンはありません
私たちがなったボディバッグだけです
私たちが何になったのか


私たちが何になったのか
私たちが何になったのか
ウォーターガンで遊ぶ
ウォーターガンで遊んでいない