MENU (X)

Remo Forrer - Watergun - Қазақ тіліне аударма (Лирика)

When we were boys
We played pretend
Army tanks and army men
Hide and seek

by Sanderlei Silveira - 07/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Remo Forrer - Watergun (Лирика)

When we were boys
We played pretend
Army tanks and army men
Hide and seek
Grow to be the kings we dream
Where did we go?
We’re standin' on the frontline
Where did we go, we go?
I don’t wanna be a soldier, soldier
I don’t wanna have to play with real blood
We ain’t playin' now
Can’t turn and run
No water guns


No no
I don’t wanna be a soldier, soldier
I don’t wanna have to play with real blood
Coz we ain’t playin' now
Can’t turn and run
No water guns
Just body bags that we’ve become
Adolescence, breaking rules
Nothin' hurts when you‘re bulletproof
I remember, yes, I do, I do
Where did we go?
We’re standin' on the frontline
Where did we go, we go?
I don’t wanna be a soldier, soldier


I don’t wanna have to play with real blood
We ain’t playin’ now
Can’t turn and run
No water guns
No, no
I don’t wanna be a soldier, soldier
I don’t wanna have to play with real blood
Cause we ain’t playin' now
Can’t turn and run
No water guns
Just body bags that we’ve become
What we’ve become
What we’ve become
What we’ve become


Playin' with water guns
Not playin' with water guns


Remo Forrer - Watergun - Қазақ тіліне аударма (Лирика)


Біз ұлдар болған кезде
Біз өз ойымызды ойнадық
Армия танктері мен армия
Жасырынбақ
Біз армандайтын патшалар болу үшін өсіңіз
Біз қайда бардық?
Біз «Алдыңғы жағында» тұрамыз
Біз қайда бардық, барамыз?
Мен сарбаз, сарбаз болғым келмейді
Мен нақты қанмен ойнағым келеді
Біз қазір ойнамаймыз


Бұрылып, жүгіру мүмкін емес
Су зеңбіректері жоқ
Жоқ Жоқ
Мен сарбаз, сарбаз болғым келмейді
Мен нақты қанмен ойнағым келеді
Coz біз қазір ойнамаймыз
Бұрылып, жүгіру мүмкін емес
Су зеңбіректері жоқ
Біз болған дене сөмкелері
Жасөспірім, бұзу ережелері
Ұялшақтық болған кезде
Есімде, иә, мен істеймін, істеймін
Біз қайда бардық?
Біз «Алдыңғы жағында» тұрамыз


Біз қайда бардық, барамыз?
Мен сарбаз, сарбаз болғым келмейді
Мен нақты қанмен ойнағым келеді
Біз қазір ойнамаймыз
Бұрылып, жүгіру мүмкін емес
Су зеңбіректері жоқ
Жоқ Жоқ
Мен сарбаз, сарбаз болғым келмейді
Мен нақты қанмен ойнағым келеді
Себебі біз қазір ойнамаймыз
Бұрылып, жүгіру мүмкін емес
Су зеңбіректері жоқ
Біз болған дене сөмкелері
Біз не болдық


Біз не болдық
Біз не болдық
Playin 'су зеңбіректерімен
Су пулеметтерімен ойнауға болмайды