MENU (X)

Remo Forrer - Watergun ترجمة عربية by Sanderlei (LYRIC Paroles)

When we were boys
We played pretend
Army tanks and army men
Hide and seek

by Sanderlei Silveira - 07/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Remo Forrer - Watergun (LYRIC Paroles)

When we were boys
We played pretend
Army tanks and army men
Hide and seek
Grow to be the kings we dream
Where did we go?
We’re standin' on the frontline
Where did we go, we go?
I don’t wanna be a soldier, soldier
I don’t wanna have to play with real blood
We ain’t playin' now
Can’t turn and run
No water guns


No no
I don’t wanna be a soldier, soldier
I don’t wanna have to play with real blood
Coz we ain’t playin' now
Can’t turn and run
No water guns
Just body bags that we’ve become
Adolescence, breaking rules
Nothin' hurts when you‘re bulletproof
I remember, yes, I do, I do
Where did we go?
We’re standin' on the frontline
Where did we go, we go?
I don’t wanna be a soldier, soldier


I don’t wanna have to play with real blood
We ain’t playin’ now
Can’t turn and run
No water guns
No, no
I don’t wanna be a soldier, soldier
I don’t wanna have to play with real blood
Cause we ain’t playin' now
Can’t turn and run
No water guns
Just body bags that we’ve become
What we’ve become
What we’ve become
What we’ve become


Playin' with water guns
Not playin' with water guns


Remo Forrer - Watergun ترجمة عربية by Sanderlei (LYRIC Paroles)


عندما كنا أولاد
لعبنا التظاهر
دبابات الجيش ورجال الجيش
الغميضة
تنمو ليكون الملوك الذي نحلم به
أين ذهبنا؟
نحن نقف على خط المواجهة
أين ذهبنا ، نذهب؟
لا أريد أن أكون جنديًا ، جنديًا
لا أريد أن ألعب بدم حقيقي
نحن لا نلعب الآن


لا يمكن أن تدور وتشغيل
لا مدافع مائية
لا لا
لا أريد أن أكون جنديًا ، جنديًا
لا أريد أن ألعب بدم حقيقي
لأننا لسنا نلعب الآن
لا يمكن أن تدور وتشغيل
لا مدافع مائية
فقط أكياس الجسم التي أصبحنا
المراهقة ، كسر القواعد
Nothin 'يؤلمني عندما تكون مقاوم للرصاص
أتذكر ، نعم ، أفعل ، أفعل
أين ذهبنا؟
نحن نقف على خط المواجهة


أين ذهبنا ، نذهب؟
لا أريد أن أكون جنديًا ، جنديًا
لا أريد أن ألعب بدم حقيقي
نحن لا نلعب الآن
لا يمكن أن تدور وتشغيل
لا مدافع مائية
لا لا
لا أريد أن أكون جنديًا ، جنديًا
لا أريد أن ألعب بدم حقيقي
لأننا لسنا نلعب الآن
لا يمكن أن تدور وتشغيل
لا مدافع مائية
فقط أكياس الجسم التي أصبحنا
ما أصبحنا


ما أصبحنا
ما أصبحنا
playin 'مع بنادق مائية
لا تلعب مع بنادق مائية