When we were boys
We played pretend
Army tanks and army men
Hide and seek
by Sanderlei Silveira - 07/03/2023
When we were boys
We played pretend
Army tanks and army men
Hide and seek
Grow to be the kings we dream
Where did we go?
We’re standin' on the frontline
Where did we go, we go?
I don’t wanna be a soldier, soldier
I don’t wanna have to play with real blood
We ain’t playin' now
Can’t turn and run
No water guns
No no
I don’t wanna be a soldier, soldier
I don’t wanna have to play with real blood
Coz we ain’t playin' now
Can’t turn and run
No water guns
Just body bags that we’ve become
Adolescence, breaking rules
Nothin' hurts when you‘re bulletproof
I remember, yes, I do, I do
Where did we go?
We’re standin' on the frontline
Where did we go, we go?
I don’t wanna be a soldier, soldier
I don’t wanna have to play with real blood
We ain’t playin’ now
Can’t turn and run
No water guns
No, no
I don’t wanna be a soldier, soldier
I don’t wanna have to play with real blood
Cause we ain’t playin' now
Can’t turn and run
No water guns
Just body bags that we’ve become
What we’ve become
What we’ve become
What we’ve become
Playin' with water guns
Not playin' with water guns
ໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາແມ່ນເດັກຊາຍ
ພວກເຮົາຫຼີ້ນທໍາທ່າ
ຖັງກອງທັບແລະຜູ້ຊາຍກອງທັບ
ເຊື່ອງແລະສະແຫວງຫາ
ເຕີບໃຫຍ່ເປັນກະສັດທີ່ພວກເຮົາຝັນ
ພວກເຮົາໄປໃສ?
ພວກເຮົາກໍາລັງແນມເບິ່ງ 'ຢູ່ທາງຫນ້າ
ພວກເຮົາໄປໃສ, ພວກເຮົາໄປ?
ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງການເປັນທະຫານ, ທະຫານ
ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະຫລິ້ນກັບເລືອດຕົວຈິງ
ພວກເຮົາບໍ່ແມ່ນການຫຼີ້ນ 'ດຽວນີ້
ບໍ່ສາມາດລ້ຽວແລະແລ່ນໄດ້
ບໍ່ມີປືນນ້ໍາ
ບໍ່ບໍ່
ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງການເປັນທະຫານ, ທະຫານ
ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະຫລິ້ນກັບເລືອດຕົວຈິງ
coz ພວກເຮົາບໍ່ແມ່ນການຫຼີ້ນ 'ດຽວນີ້
ບໍ່ສາມາດລ້ຽວແລະແລ່ນໄດ້
ບໍ່ມີປືນນ້ໍາ
ພຽງແຕ່ຖົງຂອງຮ່າງກາຍທີ່ພວກເຮົາໄດ້ກາຍເປັນ
ໄວລຸ້ນ, ກົດລະບຽບການລະເມີດ
Nothin 'ເຈັບປວດເມື່ອທ່ານເປັນລູກປືນ
ຂ້ອຍຈື່ໄດ້, ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍເຮັດ, ຂ້ອຍເຮັດ
ພວກເຮົາໄປໃສ?
ພວກເຮົາກໍາລັງແນມເບິ່ງ 'ຢູ່ທາງຫນ້າ
ພວກເຮົາໄປໃສ, ພວກເຮົາໄປ?
ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງການເປັນທະຫານ, ທະຫານ
ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະຫລິ້ນກັບເລືອດຕົວຈິງ
ພວກເຮົາບໍ່ແມ່ນການຫຼີ້ນ 'ດຽວນີ້
ບໍ່ສາມາດລ້ຽວແລະແລ່ນໄດ້
ບໍ່ມີປືນນ້ໍາ
ບໍ່ບໍ່
ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງການເປັນທະຫານ, ທະຫານ
ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະຫລິ້ນກັບເລືອດຕົວຈິງ
ສາເຫດທີ່ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຫຼິ້ນ 'ດຽວນີ້
ບໍ່ສາມາດລ້ຽວແລະແລ່ນໄດ້
ບໍ່ມີປືນນ້ໍາ
ພຽງແຕ່ຖົງຂອງຮ່າງກາຍທີ່ພວກເຮົາໄດ້ກາຍເປັນ
ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາກາຍເປັນ
ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາກາຍເປັນ
ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາກາຍເປັນ
Playin 'ກັບປືນນ້ໍາ
ບໍ່ແມ່ນ Playin 'ກັບປືນນ້ໍາ