MENU (X)

Remo Forrer - Watergun - Azərbaycanda tərcümə (Mahnı Sözləri)

When we were boys
We played pretend
Army tanks and army men
Hide and seek

by Sanderlei Silveira - 07/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Remo Forrer - Watergun (Mahnı Sözləri)

When we were boys
We played pretend
Army tanks and army men
Hide and seek
Grow to be the kings we dream
Where did we go?
We’re standin' on the frontline
Where did we go, we go?
I don’t wanna be a soldier, soldier
I don’t wanna have to play with real blood
We ain’t playin' now
Can’t turn and run
No water guns


No no
I don’t wanna be a soldier, soldier
I don’t wanna have to play with real blood
Coz we ain’t playin' now
Can’t turn and run
No water guns
Just body bags that we’ve become
Adolescence, breaking rules
Nothin' hurts when you‘re bulletproof
I remember, yes, I do, I do
Where did we go?
We’re standin' on the frontline
Where did we go, we go?
I don’t wanna be a soldier, soldier


I don’t wanna have to play with real blood
We ain’t playin’ now
Can’t turn and run
No water guns
No, no
I don’t wanna be a soldier, soldier
I don’t wanna have to play with real blood
Cause we ain’t playin' now
Can’t turn and run
No water guns
Just body bags that we’ve become
What we’ve become
What we’ve become
What we’ve become


Playin' with water guns
Not playin' with water guns


Remo Forrer - Watergun - Azərbaycanda tərcümə (Mahnı Sözləri)


Uşaq ikən
İddia oynadıq
Ordu tankları və ordu adamları
Gizlənqaç
Xəyal etdiyimiz padşahlar olmaq
Harada getdik?
Cəbhədə dayanırıq '
Harada getdik, gedirik?
Əsgər olmaq istəmirəm, əsgər
Həqiqi qanla oynamaq istəmirəm
İndi oynayırıq


Dönə və işləyə bilməz
Su silahları yoxdur
Yox yox
Əsgər olmaq istəmirəm, əsgər
Həqiqi qanla oynamaq istəmirəm
Coz biz indi oynamayırıq
Dönə və işləyə bilməz
Su silahları yoxdur
Yalnız olduğumuz bədən çantaları
Yetkinlik, qırılma qaydaları
Nothin 'güllə keçirdiyiniz zaman ağrıyır
Yadımdadır, bəli, edirəm, edirəm
Harada getdik?
Cəbhədə dayanırıq '


Harada getdik, gedirik?
Əsgər olmaq istəmirəm, əsgər
Həqiqi qanla oynamaq istəmirəm
İndi oynayırıq
Dönə və işləyə bilməz
Su silahları yoxdur
Yox yox
Əsgər olmaq istəmirəm, əsgər
Həqiqi qanla oynamaq istəmirəm
Səbəb deyilik 'indi
Dönə və işləyə bilməz
Su silahları yoxdur
Yalnız olduğumuz bədən çantaları
Nə olduğumuzu


Nə olduğumuzu
Nə olduğumuzu
Su silahları ilə playin
Su silahları ilə oynamır