MENU (X)

Remo Forrer - Watergun - Tradução e Letra (Música)

When we were boys
We played pretend
Army tanks and army men
Hide and seek

by Sanderlei Silveira - 07/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Remo Forrer - Watergun (Música)

When we were boys
We played pretend
Army tanks and army men
Hide and seek
Grow to be the kings we dream
Where did we go?
We’re standin' on the frontline
Where did we go, we go?
I don’t wanna be a soldier, soldier
I don’t wanna have to play with real blood
We ain’t playin' now
Can’t turn and run
No water guns


No no
I don’t wanna be a soldier, soldier
I don’t wanna have to play with real blood
Coz we ain’t playin' now
Can’t turn and run
No water guns
Just body bags that we’ve become
Adolescence, breaking rules
Nothin' hurts when you‘re bulletproof
I remember, yes, I do, I do
Where did we go?
We’re standin' on the frontline
Where did we go, we go?
I don’t wanna be a soldier, soldier


I don’t wanna have to play with real blood
We ain’t playin’ now
Can’t turn and run
No water guns
No, no
I don’t wanna be a soldier, soldier
I don’t wanna have to play with real blood
Cause we ain’t playin' now
Can’t turn and run
No water guns
Just body bags that we’ve become
What we’ve become
What we’ve become
What we’ve become


Playin' with water guns
Not playin' with water guns


Remo Forrer - Watergun - Tradução e Letra (Música)


Quando éramos meninos
Nós jogamos fingindo
Tanques do exército e homens do exército
Esconde-esconde
Crescer para serem os reis que sonhamos
Para onde fomos?
Estamos em pé na linha de frente
Para onde fomos, vamos?
Eu não quero ser um soldado, soldado
Eu não quero ter que brincar com sangue de verdade
Nós não estamos brincando agora


Não pode virar e correr
Sem armas de água
Não não
Eu não quero ser um soldado, soldado
Eu não quero ter que brincar com sangue de verdade
Porque não estamos jogando agora
Não pode virar e correr
Sem armas de água
Apenas sacos de corpo que nos tornamos
Adolescência, quebrando regras
Nada dói quando você é à prova de balas
Eu lembro, sim, eu faço, eu faço
Para onde fomos?
Estamos em pé na linha de frente


Para onde fomos, vamos?
Eu não quero ser um soldado, soldado
Eu não quero ter que brincar com sangue de verdade
Nós não estamos brincando agora
Não pode virar e correr
Sem armas de água
Não não
Eu não quero ser um soldado, soldado
Eu não quero ter que brincar com sangue de verdade
Porque não estamos jogando agora
Não pode virar e correr
Sem armas de água
Apenas sacos de corpo que nos tornamos
O que nos tornamos


O que nos tornamos
O que nos tornamos
Jogando com armas de água
Não brincar com armas de água