MENU (X)

Remo Forrer - Watergun - Svensk översättning (Låttexter)

When we were boys
We played pretend
Army tanks and army men
Hide and seek

by Sanderlei Silveira - 07/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Remo Forrer - Watergun (Låttexter)

When we were boys
We played pretend
Army tanks and army men
Hide and seek
Grow to be the kings we dream
Where did we go?
We’re standin' on the frontline
Where did we go, we go?
I don’t wanna be a soldier, soldier
I don’t wanna have to play with real blood
We ain’t playin' now
Can’t turn and run
No water guns


No no
I don’t wanna be a soldier, soldier
I don’t wanna have to play with real blood
Coz we ain’t playin' now
Can’t turn and run
No water guns
Just body bags that we’ve become
Adolescence, breaking rules
Nothin' hurts when you‘re bulletproof
I remember, yes, I do, I do
Where did we go?
We’re standin' on the frontline
Where did we go, we go?
I don’t wanna be a soldier, soldier


I don’t wanna have to play with real blood
We ain’t playin’ now
Can’t turn and run
No water guns
No, no
I don’t wanna be a soldier, soldier
I don’t wanna have to play with real blood
Cause we ain’t playin' now
Can’t turn and run
No water guns
Just body bags that we’ve become
What we’ve become
What we’ve become
What we’ve become


Playin' with water guns
Not playin' with water guns


Remo Forrer - Watergun - Svensk översättning (Låttexter)


När vi var pojkar
Vi spelade låtsas
Arméstankar och armémän
Kurragömma
Växa till att vara de kungar vi drömmer
Vart åkte vi?
Vi står i frontlinjen
Vart åkte vi, går vi?
Jag vill inte vara soldat, soldat
Jag vill inte behöva leka med riktigt blod
Vi spelar inte nu


Kan inte vända sig och springa
Inga vattenpistoler
Nej nej
Jag vill inte vara soldat, soldat
Jag vill inte behöva leka med riktigt blod
Coz vi spelar inte nu
Kan inte vända sig och springa
Inga vattenpistoler
Bara kroppspåsar som vi har blivit
Ungdomar, bryter regler
Inget gör ont när du är skottbeständig
Jag minns, ja, det gör jag, det gör jag
Vart åkte vi?
Vi står i frontlinjen


Vart åkte vi, går vi?
Jag vill inte vara soldat, soldat
Jag vill inte behöva leka med riktigt blod
Vi spelar inte nu
Kan inte vända sig och springa
Inga vattenpistoler
Nej nej
Jag vill inte vara soldat, soldat
Jag vill inte behöva leka med riktigt blod
För att vi inte spelar nu
Kan inte vända sig och springa
Inga vattenpistoler
Bara kroppspåsar som vi har blivit
Vad vi har blivit


Vad vi har blivit
Vad vi har blivit
Spela med vattenpistoler
Inte spela med vattenpistoler