MENU (X)

Remo Forrer - Watergun - Traducción al Español by Sanderlei (Letras de Canciones)

When we were boys
We played pretend
Army tanks and army men
Hide and seek

by Sanderlei Silveira - 07/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Remo Forrer - Watergun (Letras de Canciones)

When we were boys
We played pretend
Army tanks and army men
Hide and seek
Grow to be the kings we dream
Where did we go?
We’re standin' on the frontline
Where did we go, we go?
I don’t wanna be a soldier, soldier
I don’t wanna have to play with real blood
We ain’t playin' now
Can’t turn and run
No water guns


No no
I don’t wanna be a soldier, soldier
I don’t wanna have to play with real blood
Coz we ain’t playin' now
Can’t turn and run
No water guns
Just body bags that we’ve become
Adolescence, breaking rules
Nothin' hurts when you‘re bulletproof
I remember, yes, I do, I do
Where did we go?
We’re standin' on the frontline
Where did we go, we go?
I don’t wanna be a soldier, soldier


I don’t wanna have to play with real blood
We ain’t playin’ now
Can’t turn and run
No water guns
No, no
I don’t wanna be a soldier, soldier
I don’t wanna have to play with real blood
Cause we ain’t playin' now
Can’t turn and run
No water guns
Just body bags that we’ve become
What we’ve become
What we’ve become
What we’ve become


Playin' with water guns
Not playin' with water guns


Remo Forrer - Watergun - Traducción al Español by Sanderlei (Letras de Canciones)


Cuando éramos niños
Jugamos Fewend
Tanques del ejército y hombres del ejército
Al escondite
Crecer para ser los reyes que soñamos
¿A dónde fuimos?
Estamos en pie en la línea de primera línea
¿A dónde fuimos, vamos?
No quiero ser soldado, soldado
No quiero tener que jugar con sangre real
No estamos jugando ahora


No puedo girar y correr
Sin armas de agua
No no
No quiero ser soldado, soldado
No quiero tener que jugar con sangre real
Porque no estamos jugando ahora
No puedo girar y correr
Sin armas de agua
Solo bolsas para el cuerpo en las que nos hemos convertido
Adolescencia, reglas de ruptura
Nada duele cuando estás a prueba de balas
Recuerdo que sí, lo hago, lo hago
¿A dónde fuimos?
Estamos en pie en la línea de primera línea


¿A dónde fuimos, vamos?
No quiero ser soldado, soldado
No quiero tener que jugar con sangre real
No estamos jugando ahora
No puedo girar y correr
Sin armas de agua
No no
No quiero ser soldado, soldado
No quiero tener que jugar con sangre real
Porque no estamos jugando ahora
No puedo girar y correr
Sin armas de agua
Solo bolsas para el cuerpo en las que nos hemos convertido
En lo que nos hemos convertido


En lo que nos hemos convertido
En lo que nos hemos convertido
Playin 'con pistolas de agua
No jugar con pistolas de agua