Превод песме - LYRICS

KISS AND MAKE UP - Превод на српском SR - BLACKPINK & DUA LIPA

[Verse 1: Dua Lipa]
We haven't talked all morning
Bang my head, bang my head against the wall
I'm scared, I'm falling

KISS AND MAKE UP - Превод на српском SR - BLACKPINK & DUA LIPA - Превод песме - LYRICS

[Verse 1: Dua Lipa]
We haven't talked all morning
Bang my head, bang my head against the wall
I'm scared, I'm falling
Losing all, losing all my control
And I'm tired of talking
Feel myself saying the same old things
But this love's important
Don't wanna lose, don't wanna lose you this way

[Pre-Chorus: Dua Lipa & Rosé]
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Feel like we about to break up

I, I, I, I, I, I, I, I, I
Just wanna kiss and make up one last time

[Chorus: Dua Lipa]
Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

[Verse 2: Jennie & Jisoo]
아직 너를 못 떠나고 뭘 하고 있는 건지 언젠가는 다 끝날 걸 떠날 걸 알지만 고장 난 우릴 다시 고쳐 볼 수는 없을지 아무런 말도 넌 하지 마 마지막은 없어

[Pre-Chorus: Lisa & Rosé]
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Feel like we about to break up
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Just wanna kiss and make up one last time

[Chorus: Rosé, Lisa & Jennie]
Touch me like you touch nobody

Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

[Bridge: Dua Lipa, Jisoo & Rosé]
그게 뭐가 되었건 다 필요 없어, 너면 됐어

So tell me, can we work this whole thing out?
Work this whole thing out
날 첨 만났던, 설레던 순간 그때처럼
So tell me, can we work this whole thing out?
Work this whole thing out
Kiss, kiss and make up

[Chorus: Dua Lipa, Rosé, Lisa & Jennie]
Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
Cause all I want is you up on me

Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

[Outro: Dua Lipa & BLACKPINK]
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

KISS AND MAKE UP - Превод на српском SR - BLACKPINK & DUA LIPA

[Версе 1: Дуа Липа]
Нисмо разговарали цело јутро
Банг главу, ударим главом о зид

Плашим се, падам
Лосинг све, губи сва моја контрола
И ја сам уморан од разговора
Осећају се говори исте старе ствари
Али, ова љубав је важно
Не желим да изгубим, не желим да те изгубим овај начин

[Пре-Цхорус: Дуа Липа & Росе]
Ја, ја, ја, ја, ја, ја, ја, ја, ја
Осећам се као да о да раскинемо
Ја, ја, ја, ја, ја, ја, ја, ја, ја
Само желим пољубац и чине једну последњи пут

[Цхорус: Дуа Липа]

Тоуцх ме као дирај никога
Ставите руке све око мене
Да слушам жао
Кисс и да, пољубац, пољубац и чине
Како би било да напусти ову странку?
Све што ја желим вам је горе од мене
Да слушам жао
Кисс и да, пољубац, пољубац и чине
Кисс, кисс и чине
Кисс и да, пољубац, пољубац и чине
Кисс, кисс и чине
Кисс и да, пољубац, пољубац и чине

[Версе 2: Јенние & Јисоо]

아직 너를 못 떠나고 뭘 하고 있는 건지 언젠가 는 다 끝날 걸 떠날 걸 알지만 고장 난 우릴 다시 고쳐 볼 수 는 없을지 아무런 말도 넌 하지 마 마지막 은 없어

[Пре-Цхорус: Лиса & Росе]
Ја, ја, ја, ја, ја, ја, ја, ја, ја
Осећам се као да о да раскинемо
Ја, ја, ја, ја, ја, ја, ја, ја, ја
Само желим пољубац и чине једну последњи пут

[Цхорус: Росе, Лиса & Јенние]
Тоуцх ме као дирај никога
Ставите руке све око мене
Да слушам жао
Кисс и да, пољубац, пољубац и чине
Како би било да напусти ову странку?

Све што ја желим вам је горе од мене
Да слушам жао
Кисс и да, пољубац, пољубац и чине
Кисс, кисс и чине
Кисс и да, пољубац, пољубац и чине
Кисс, кисс и чине
Кисс и да, пољубац, пољубац и чине

[Бридге: Дуа Липа, Јисоо & Росе]
그게 뭐가 되었건 다 필요 없어, 너면 됐어
Реци ми, можемо радити целу ову ствар?
Раде целу ову ствар
날 첨 만났던, 설레 던 순간 그때 처럼
Реци ми, можемо радити целу ову ствар?

Раде целу ову ствар
Кисс, кисс и чине

[Цхорус: Дуа Липа, ружа, Лиса & Јенние]
Тоуцх ме као дирај никога
Ставите руке све око мене
Да слушам жао
Кисс и да, пољубац, пољубац и чине
Како би било да напусти ову странку?
Све што ја желим вам је горе од мене
Да слушам жао
Кисс и да, пољубац, пољубац и чине
Кисс, кисс и чине
Кисс и да, пољубац, пољубац и чине